Текст и перевод песни Король и Шут - Что видел малыш

Что видел малыш

От козы пахло сеном и молоком
На неё забирался пацан верхом
У калитки сидели на лавочке несколько баб
Бес костей языки, уши лопухи
Куча сплетен и всяческой чепухи
И пацан оказался слаб - начал их слушать!
Оказалось, что крёстный у пацана
После свадьбы своей он сошёл с ума
И едва не повесилась баба его от стыда
Вот такая беда, и теперь всегда
Держит в грязном хлеву мужика жена
Сеном кормит его она и отрубями
И видит малыш, как колышется слабо
Неяркая лампа в хлеву, и рука
Сжимает замок, и печальная баба
Сажает на цепь своего мужика
А старуха, что в домике за рекой
Перед тем, как отправиться на покой
Трёх зятьёв заколола своей деревянной клюкой
А у фермы живёт паренёк такой
Что быка поднимает одной рукой
Это ж надо, какой лихой! Нет его крепче!
И видит малыш, как слепая старуха
Клюкой пригвоздила к стене мужика
И как паренёк богатырского духа
Под мышкой корову несёт и быка!
Нет того, кто б в селе лесника не знал
И в лесу деда этого не встречал
Только вот чудака никому из людей не понять!
Он зверей собирал, говорил, играл
Он их понимал и всегда считал
Может заяц похожим стать на человека!
И видит малыш: замечательный танец
Танцует с животными дед у холма
И как человеком становится заяц...
На этом бедняга свихнулся с ума

What the Little One Saw

The goat smelled of hay and milk, my dear,
A young boy climbed upon its back, it's clear.
By the gate, on a bench, some gossiping wives did sit,
Tongues like snakes, ears like shovels, a nasty fit.
A pile of gossip and nonsense, a dreadful sight,
And the boy, so weak, started listening with all his might!
It turned out, the boy's godfather, you see,
After his wedding day, went completely crazy.
His wife almost hanged herself from shame and despair,
Such a tragedy, and now, forever to bear,
She keeps her husband in a dirty pigsty, it's true,
Feeding him hay and scraps, what else can she do?
And the little one sees the dim lamp sway,
In the pigsty's gloom, and a hand in dismay,
Grips the lock, and the sorrowful wife,
Chains her own husband, for the rest of his life.
And the old woman, in the house by the river's bend,
Before going to her final rest, legend has it, my friend,
Killed her three sons-in-law with her wooden crook's end.
And by the farm lives a young lad, so strong,
He can lift a bull with just one arm, all day long.
Imagine that, what a feat, there's none as tough as he!
And the little one sees the blind old crone,
Pinning a man to the wall with her crook alone,
And the young lad, with his Herculean soul,
Carrying a cow and a bull, taking control!
There's no one in the village who doesn't know,
The old forester, met by all to and fro.
But this eccentric man, no one can understand!
He gathered animals, talked to them, hand in hand,
He understood them and always believed,
That even a hare could become like a man, achieved.
And the little one sees a wonderful dance,
The old man with animals, near the hill's expanse,
And how a hare becomes a man, just like you and me...
At this sight, the poor boy lost his sanity.