Текст и перевод песни Коррозия Металла feat. Анна Сулла - Навстречу зла

Навстречу зла

Однажды среди ночи
Упала вниз звезда
Наверно мне приснилось,
Что ангел звал меня туда
И кто-то звал меня
Искала и мечтала
В бетонных скалах я
Среди щитов СОДОМА
Два белых ангельских крыла
Осколки собрала я
В сиянии ночном
И мне теперь казалось,
Что к солнцу мы летим вдвоём Что к солнцу полетим
Крылья Икара
Понесут навстречу к творцу
В мир, где рождается пламя
В роковом полёте орла Навстречу зла!
Упали и разбились
В огне мечты мои
Однажды вниз сорвались
И нет теперь моей любви
И нет любви теперь моей
Крылья Икара
Понесут навстречу к творцу
В мир, где рождается пламя
В роковом полёте орла Навстречу зла!

Vers le mal

Un jour, au milieu de la nuit
Une étoile est tombée
Peut-être que j'ai rêvé,
Qu'un ange m'appelait là-bas
Et quelqu'un m'appelait
Je cherchais et je rêvais
Dans les rochers de béton, je suis
Parmi les boucliers de SODOME
Deux ailes angéliques blanches
J'ai rassemblé les fragments
Dans la lueur de la nuit
Et il me semblait maintenant,
Que nous allions vers le soleil à deux Que nous allions vers le soleil
Les ailes d'Icare
Porteront vers le créateur
Dans un monde où la flamme naît
Dans le vol fatal de l'aigle Vers le mal !
Nous sommes tombés et nous nous sommes brisés
Dans le feu de mes rêves
Un jour, nous sommes tombés
Et il n'y a plus mon amour
Et il n'y a plus mon amour
Les ailes d'Icare
Porteront vers le créateur
Dans un monde où la flamme naît
Dans le vol fatal de l'aigle Vers le mal !