Текст и перевод песни Коррозия Металла - Джек Потрошитель
Ха!
Ну
что,
попалась?
Стой,
дура!
Ha
! Tu
t'es
fait
prendre
? Attends,
salope !
По
Москве
зловещие
кошмары
À
Moscou,
des
cauchemars
sinistres
В
этот
раз
убили
сто
старух
Cette
fois,
cent
vieilles
femmes
ont
été
tuées
Потрошит
без
помощи
наркоза
Il
égorge
sans
anesthésie
По
подъездам
Джека
рыщет
дух
L'esprit
de
Jack
rôde
dans
les
cages
d'escalier
Мадам!
Мадам!
Мадам!
Madame !
Madame !
Madame !
Дай
жару,
в
подъезде
ори
Fais
du
bruit,
crie
dans
la
cage
d'escalier
Буду
резать
тебя
до
зари
Je
vais
te
trancher
jusqu'à
l'aube
Где
же
тела?
Où
sont
les
corps
?
Где
же
тела?
Où
sont
les
corps
?
Где
же
тела?
Où
sont
les
corps
?
Два
плюс
два
четыре
бабы
с
ней
Deux
plus
deux
font
quatre,
des
femmes
avec
elle
Отпили
мне
мяса
и
костей
Scies-moi
de
la
viande
et
des
os
Мадам!
Мадам!
Мадам!
Madame !
Madame !
Madame !
Стой
шпана
дайте
топор
Attends,
la
bande,
donnez-moi
une
hache
Сто
старух
прибью
на
забор
Je
clouerai
cent
vieilles
femmes
sur
une
clôture
А
ну
давай
потрошить!
Allez,
on
égorge !
А
ну
давай
потрошить!
Allez,
on
égorge !
А
ну
давай
потрошить!
Allez,
on
égorge !
Ем
кишки
и
кровь
я
пью
Je
mange
des
entrailles
et
je
bois
du
sang
Всё
равно
тебя
убью
De
toute
façon,
je
vais
te
tuer
По
всему
Арбату
проститутки
Sur
tout
l'Arbat,
des
prostituées
Разбежались
твари
кто
куда
Se
sont
enfuies,
ces
créatures,
qui
sait
où
Харакири
в
телефонной
будке
Harakiri
dans
une
cabine
téléphonique
Вылезай
из
леса
упыри
Sors
de
la
forêt,
créatures
de
l'enfer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.