Коррозия Металла - Кровавая Мэри - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Коррозия Металла - Кровавая Мэри




Кровавая Мэри
Bloody Mary
...Мама! Меня все высмеяли, мама, все смеялись надо мной! Я хочу умереть, мама! Держи меня покрепче, обними меня, мама. Держи меня покрепче
...Mama! Everyone laughed at me, mama, everyone made fun of me! I want to die, mama! Hold me tight, hug me, mama. Hold me tight
Темная история о Кровавой Мэри
The dark story of Bloody Mary
Мэри была в школе, сирота она
Mary was in school, an orphan she was
Ночью в преисподней, сука, с Дьяволом спала!
At night in hell, bitch, she slept with the Devil!
Кто-то насмехался: "А-ха-ха-ха-ха!"
Someone sneered: "A-ha-ha-ha-ha!"
Красивее Мэри в школе не найти такой!
Mary was the prettiest girl in school, you couldn't find anyone like her!
Школьный бал! Кровавая Мэри!
School dance! Bloody Mary!
А-ха-ха! Кровавая Мэри!
A-ha-ha! Bloody Mary!
О-хо-хо! Кровавая Мэри!
O-ho-ho! Bloody Mary!
Денег нет! Кровавая Мэри!
No money! Bloody Mary!
Кровавая Мэри!
Bloody Mary!
Потанцуй, Кровавая Мэри!
Dance, Bloody Mary!
А-ха-ха! Кровавая Мэри!
A-ha-ha! Bloody Mary!
Не ори, Кровавая Мэри!
Don't cry, Bloody Mary!
...я не могла... ...убить тебя сразу
...I couldn't... ...kill you right away
Умирая, все прощай
As you die, forgive everything
А ты все мечтала кого-то любить
But you always dreamed of loving someone
Не желая быть как все
Not wanting to be like everyone else
Но в жены выбрал тебя Сатана
But Satan chose you as his wife
Отомсти в последний раз -
Take revenge for the last time -
Зачатый бесом не должен ожить!
The child conceived by the demon should not come to life!
Перед смертью завещай
Before you die, bequeath
Все тайны ада садистской любви!
All the secrets of hell, sadistic love!
Кудри бедной нашей Мэри оплетает змей
The curls of our poor Mary are entwined by a serpent
Скоро страшного младенца Бес подарит ей
Soon the Demon will give her a dreadful child
Слышишь, Дьявол за ребенком огненной стрелой
You hear, the Devil is after the child with a fiery arrow
Из могил выносит ветер черный, колдовской
The black, magical wind carries it out of the graves
Удушили, умертвили, довели в петлю -
They strangled her, killed her, drove her to the noose -
Ты была невинной Мэри, но нашли змею!
You were an innocent Mary, but they found a snake!
Бродит тень ее по школе в саване с косой -
Her shadow wanders around the school in a shroud with a scythe -
Больше нету нашей Мэри, в классе - смерть и вой
Our Mary is no more, in the classroom - death and howling
Родила Кровавая Мэри!
Bloody Mary has given birth!
А-ха-ха! Кровавая Мэри!
A-ha-ha! Bloody Mary!
А-а-а! Кровавая Мэри!
A-a-a! Bloody Mary!
А-а-а! Кровавая Мэри!
A-a-a! Bloody Mary!
Умерла Кровавая Мэри!
Bloody Mary is dead!
Ааааааа! Кровавая Мэри!
Aaaaaaaa! Bloody Mary!
Ну, давай, Кровавая Мэри!
Come on, Bloody Mary!
Ааааааа! Кровавая Мэри!
Aaaaaaaa! Bloody Mary!
...перестань выть или я тебя ударю!
...stop howling or I'll hit you!
Сука ты, Кровавая Мэри!
You bitch, Bloody Mary!
Спи в гробу, Кровавая Мэри!
Sleep in your coffin, Bloody Mary!
А-ха-ха! Кровавая Мэри!
A-ha-ha! Bloody Mary!
Всем кранты! Кровавая Мэри!
Everyone's doomed! Bloody Mary!





Авторы: троицкий с.е


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.