Текст и перевод песни Коррозия Металла - Кровавая Мэри

Кровавая Мэри

...Мама! Меня все высмеяли, мама, все смеялись надо мной! Я хочу умереть, мама! Держи меня покрепче, обними меня, мама. Держи меня покрепче
Темная история о Кровавой Мэри
Мэри была в школе, сирота она
Ночью в преисподней, сука, с Дьяволом спала!
Кто-то насмехался: "А-ха-ха-ха-ха!"
Красивее Мэри в школе не найти такой!
Школьный бал! Кровавая Мэри!
А-ха-ха! Кровавая Мэри!
О-хо-хо! Кровавая Мэри!
Денег нет! Кровавая Мэри!
Кровавая Мэри!
Потанцуй, Кровавая Мэри!
А-ха-ха! Кровавая Мэри!
Не ори, Кровавая Мэри!
...я не могла... ...убить тебя сразу
Умирая, все прощай
А ты все мечтала кого-то любить
Не желая быть как все
Но в жены выбрал тебя Сатана
Отомсти в последний раз -
Зачатый бесом не должен ожить!
Перед смертью завещай
Все тайны ада садистской любви!
Кудри бедной нашей Мэри оплетает змей
Скоро страшного младенца Бес подарит ей
Слышишь, Дьявол за ребенком огненной стрелой
Из могил выносит ветер черный, колдовской
Удушили, умертвили, довели в петлю -
Ты была невинной Мэри, но нашли змею!
Бродит тень ее по школе в саване с косой -
Больше нету нашей Мэри, в классе - смерть и вой
Родила Кровавая Мэри!
А-ха-ха! Кровавая Мэри!
А-а-а! Кровавая Мэри!
А-а-а! Кровавая Мэри!
Умерла Кровавая Мэри!
Ааааааа! Кровавая Мэри!
Ну, давай, Кровавая Мэри!
Ааааааа! Кровавая Мэри!
...перестань выть или я тебя ударю!
Сука ты, Кровавая Мэри!
Спи в гробу, Кровавая Мэри!
А-ха-ха! Кровавая Мэри!
Всем кранты! Кровавая Мэри!

Bloody Mary

...Maman! Tout le monde s'est moqué de moi, maman, tout le monde s'est moqué de moi! Je veux mourir, maman! Tiens-moi bien fort, serre-moi dans tes bras, maman. Tiens-moi bien fort.
L'histoire sombre de Bloody Mary
Mary était à l'école, elle était orpheline
La nuit, dans les enfers, salope, elle dormait avec le Diable!
Quelqu'un s'est moqué: "A-ha-ha-ha-ha!"
Il n'y a pas de plus belle que Mary à l'école!
Bal de l'école! Bloody Mary!
A-ha-ha! Bloody Mary!
O-ho-ho! Bloody Mary!
Pas d'argent! Bloody Mary!
Bloody Mary!
Danse, Bloody Mary!
A-ha-ha! Bloody Mary!
Ne crie pas, Bloody Mary!
...je n'ai pas pu... ...te tuer tout de suite
En mourant, adieu à tous
Et tu rêvais toujours d'aimer quelqu'un
Sans vouloir être comme tout le monde
Mais Satan t'a choisi pour femme
Venge-toi une dernière fois -
Conçu par le démon ne doit pas revivre!
Avant de mourir, lègue
Tous les secrets de l'enfer de l'amour sadique!
Des serpents enroulent les boucles de notre pauvre Mary
Bientôt, le démon lui offrira un enfant terrible
Tu entends, le Diable porte l'enfant avec une flèche de feu
Le vent noir, magique, sort des tombes
Ils l'ont étouffée, ils l'ont tuée, ils l'ont amenée à la corde -
Tu étais une Mary innocente, mais ils ont trouvé un serpent!
Son ombre erre dans l'école avec une faucille dans un linceul -
Il n'y a plus de Mary, la mort et les hurlements dans la classe
Bloody Mary a donné naissance!
A-ha-ha! Bloody Mary!
A-a-a! Bloody Mary!
A-a-a! Bloody Mary!
Bloody Mary est morte!
Aaaaaaaa! Bloody Mary!
Allez, Bloody Mary!
Aaaaaaaa! Bloody Mary!
...arrête de hurler ou je te frappe!
Salope, tu es Bloody Mary!
Dors dans ton cercueil, Bloody Mary!
A-ha-ha! Bloody Mary!
C'est la fin pour tout le monde! Bloody Mary!