Текст и перевод песни Коррозия Металла - Фантом (live)
Дикий
крик
прорезал
сумрак
-
Un
cri
sauvage
a
déchiré
les
ténèbres
-
Зло
не
дремлет,
зло
не
спит
Le
mal
ne
dort
pas,
le
mal
ne
dort
pas
И
тревожно,
словно
призрак
Et
avec
inquiétude,
comme
un
fantôme
Черный
ворон
в
ад
летит
Un
corbeau
noir
vole
vers
l'enfer
Ждет
трехликий
монстр
ада
Le
monstre
aux
trois
visages
de
l'enfer
attend
В
преисподней
у
ворот
Aux
portes
des
enfers
Человечье
ворон
стадо
Le
troupeau
de
corbeaux
humains
Диким
криком
подзовет
L'appellera
avec
un
cri
sauvage
Дикий
свет
костров
и
могильный
вой
La
lumière
sauvage
des
feux
de
joie
et
le
hurlement
funèbre
Из
нее
Фантом
оглушает
ночь.
Le
Fantôme
en
sort,
assourdissant
la
nuit.
Черный
свет
гробниц,
как
в
тревоге
злой,
La
lumière
noire
des
tombes,
comme
dans
une
colère
malveillante,
Искажает
мир.
Пусть
летит
он
прочь!
Déforme
le
monde.
Qu'il
s'envole
!
Фантом!
Fantôme
!
На
краю
Голгофы
скорбной
Au
bord
de
la
Golgotha
de
deuil
Он
птенцов
своих
вскормил.
Il
a
nourri
ses
petits.
Вдаль
взывает
взгляд
покорный
Un
regard
soumis
appelle
au
loin
Тот,
кого
Пилат
убил.
Celui
que
Pilate
a
tué.
/Припев/
/Refrain/
Дикий
свет
костров
и
могильный
вой
La
lumière
sauvage
des
feux
de
joie
et
le
hurlement
funèbre
Из
нее
Фантом
оглушает
ночь.
Le
Fantôme
en
sort,
assourdissant
la
nuit.
Черный
свет
гробниц,
как
в
тревоге
злой,
La
lumière
noire
des
tombes,
comme
dans
une
colère
malveillante,
Искажает
мир.
Пусть
летит
он
прочь!
Déforme
le
monde.
Qu'il
s'envole
!
Фантом!
Fantôme
!
Черный
ворон
- вестник
смерти
-
Le
corbeau
noir
- messager
de
la
mort
-
Жертву
ждет
в
полночный
час.
Attend
sa
victime
à
minuit.
Черный
ворон
- вестник
смерти
-
Le
corbeau
noir
- messager
de
la
mort
-
У
могилы
встретит
вас!
Te
rencontrera
à
la
tombe
!
/Припев/
/Refrain/
Дикий
свет
костров
и
могильный
вой
La
lumière
sauvage
des
feux
de
joie
et
le
hurlement
funèbre
Из
нее
Фантом
оглушает
ночь.
Le
Fantôme
en
sort,
assourdissant
la
nuit.
Черный
свет
гробниц,
как
в
тревоге
злой,
La
lumière
noire
des
tombes,
comme
dans
une
colère
malveillante,
Искажает
мир.
Пусть
летит
он
прочь!
Déforme
le
monde.
Qu'il
s'envole
!
Фантом!
Fantôme
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.