Текст и перевод песни Коррозия Металла - Человек со шрамом

Человек со шрамом

Никогда не доверяй человеку со шрамом
На его лице печать Сатаны
Этот человек хорош в катафалке
По дороге в ад в ночь полной луны
Никогда не доверяй человеку со шрамом
Пальцы его рук скользят по тебе
Этот человек с зубами вампира
Очень любит трупы в холодной воде
Он идёт по следу за тобою!
Он идёт по следу за тобою!
Йе! Йе! Йе! В ночном кошмаре
Человек со шрамом ждёт
По дороге в ад и в пропасть
Человек со шрамом здесь
Никогда не доверяй человеку со шрамом
В этом мире волк - это доктор в лесу
Лучшее чистилище - печь с трубою
Подтолкни в духовку - до встречи в аду!
Никогда не доверяй человеку со шрамом
По дороге вниз у последней черты
Этот человек из горящего ада
Это марсианин с зловещей звезды
Он идёт по следу за тобою!
Он идёт по следу за тобою!
Йе! Йе! Йе! В ночном кошмаре
Человек со шрамом ждёт
По дороге в ад и в пропасть
Человек со шрамом здесь

L'homme à la cicatrice

Ne fais jamais confiance à un homme avec une cicatrice
Sur son visage, le sceau de Satan
Cet homme est bien dans un corbillard
Sur le chemin de l'enfer, une nuit de pleine lune
Ne fais jamais confiance à un homme avec une cicatrice
Ses doigts glissent sur toi
Cet homme avec des dents de vampire
Aime beaucoup les cadavres dans l'eau froide
Il te suit!
Il te suit!
Eh! Eh! Eh! Dans un cauchemar
L'homme à la cicatrice attend
Sur le chemin de l'enfer et de l'abîme
L'homme à la cicatrice est ici
Ne fais jamais confiance à un homme avec une cicatrice
Dans ce monde, le loup est le médecin de la forêt
Le meilleur purgatoire est un four avec un tuyau
Pousse-le dans le four - à bientôt en enfer!
Ne fais jamais confiance à un homme avec une cicatrice
Sur le chemin de la descente à la dernière ligne
Cet homme vient de l'enfer brûlant
C'est un martien d'une étoile sinistre
Il te suit!
Il te suit!
Eh! Eh! Eh! Dans un cauchemar
L'homme à la cicatrice attend
Sur le chemin de l'enfer et de l'abîme
L'homme à la cicatrice est ici