Текст и перевод песни Корсика - Сенсей

Сенсей

Он был старше тебя на вечность,
Он в тебе открывал секреты,
На воде зажигая свечи,
Ты - алтарь, говорил тебе он.
Его шепот жег твое имя,
Не жалея и не скрывая,
На границе ночной пустыни
Он тебе выдал эту тайну.

Твой последний урок -
Что победа на вкус,
Будто кровь из разбитой губы.
Твой последний урок -
Если нужен твой ход,
То слова - уже вряд ли нужны.

Небо плакало и смеялось,
Облака и песок мешая,
Ты не видела, как ушел он -
Но уже почему-то знала...
Не сгибаемый, не прощенный,
Не разбитый о камни солнца,
Оставляя тебе то небо,
Куда он уже не вернется...

Твой последний урок -
Что победа на вкус,
Будто кровь из разбитой губы.
Твой последний урок -
Если нужен твой ход,
То слова - уже вряд ли нужны.
Твой последний урок -
Небо любит прощать,
А земля - любит крылья скрутить.
Твой последний урок -
Мир - сплетенье дорог,
Ты сама выбираешь, как жить!

Твой последний урок -
Что победа на вкус,
Будто кровь из разбитой губы.
Твой последний урок -
Если нужен твой ход,
То слова - уже вряд ли нужны.
Твой последний урок -
Небо любит прощать,
А земля - любит крылья скрутить.
Твой последний урок -
Мир - сплетенье дорог,
Ты сама выбираешь, как жить!

Sensei

He was older than you by an eternity,
He revealed secrets in you,
Lighting candles on the water,
You are an altar, he told you.
His whisper burned your name,
Without sparing or concealing,
On the border of the night desert
He gave you this secret.

Your last lesson -
That taste of victory,
Like blood from a cracked lip.
Your last lesson -
If your move is needed,
Then words are hardly needed.

The sky cried and laughed,
Mixing clouds and sand,
You did not see how he left -
But already for some reason you knew...
Not bendable, not forgiven,
Not broken on the stones of the sun,
Leaving you that sky,
Where he will no longer return...

Your last lesson -
That taste of victory,
Like blood from a cracked lip.
Your last lesson -
If your move is needed,
Then words are hardly needed.
Your last lesson -
Heaven loves to forgive,
But the earth loves to twist the wings.
Your last lesson -
The world is a tangle of roads,
You choose how to live!

Your last lesson -
That taste of victory,
Like blood from a cracked lip.
Your last lesson -
If your move is needed,
Then words are hardly needed.
Your last lesson -
Heaven loves to forgive,
But the earth loves to twist the wings.
Your last lesson -
The world is a tangle of roads,
You choose how to live!