Текст и перевод песни Корсика - Там, где нас нет
Там
There
Там
где
нас
нет
There
where
we
are
not
Дышит
свобода
Freedom
breathes
В
каждом
новом
дне
In
every
new
day
И
там
где
нас
нет
And
there
where
we
are
not
Там
лучшее
что-то
There
something
better
Было
бы
во
мне
Would
have
been
in
me
Здесь
не
таящий
лёд
Here
the
ice
does
not
melt
Безысходны
восходы
Sunrises
are
hopeless
И
солнцем
по
стене
And
sun
on
the
wall
Там
жизнь
как
будто
идёт
There
life
seems
to
go
on
Но
для
другого
кого-то
But
for
someone
else
И
только
где
нас
And
only
where
us
Нет
Not
Так
миражи
включая
So
turning
on
mirages
Счастье
нам
врёт
Happiness
lies
to
us
Светом
давно
остывших
звёзд
With
the
light
of
long-cooled
stars
Снова
нас
отправляет
Again
sends
us
Ложным
путём
On
a
false
path
А
настоящий
путь
- так
прост
And
the
real
path
is
so
simple
Там
There
Там
где
нас
нет
There
where
we
are
not
Дышит
свобода
Freedom
breathes
В
каждом
новом
дне
In
every
new
day
И
там
где
нас
нет
And
there
where
we
are
not
Там
лучшее
что-то
There
something
better
Было
бы
во
мне
Would
have
been
in
me
Здесь
не
таящий
лёд
Here
the
ice
does
not
melt
Безысходны
восходы
Sunrises
are
hopeless
И
солнцем
по
стене
And
sun
on
the
wall
Там
жизнь
как
будто
идёт
There
life
seems
to
go
on
Но
для
другого
кого-то
But
for
someone
else
И
только
где
нас
And
only
where
us
Нет
Not
Сколько
маршрутов
стёрто
How
many
routes
erased
Сколько
имён
How
many
names
Время
нам
врет,
что
те
же
мы
Time
lies
to
us,
that
we
are
the
same
Событий
горизонты
Horizons
of
events
Пьяный
расчёт
Drunk
calculation
И
идеальный
шторм
внутри
And
a
perfect
storm
within
Там
There
Там
где
нас
нет
There
where
we
are
not
Дышит
свобода
Freedom
breathes
В
каждом
новом
дне
In
every
new
day
И
там
где
нас
нет
And
there
where
we
are
not
Там
лучшее
что-то
There
something
better
Было
бы
во
мне
Would
have
been
in
me
Здесь
не
таящий
лёд
Here
the
ice
does
not
melt
И
безысходны
восходы
And
sunrises
are
hopeless
И
солнцем
по
стене
And
sun
on
the
wall
Жизнь
как
будто
идёт
Life
seems
to
go
on
Но
для
другого
кого-то
But
for
someone
else
И
только
где
нас
And
only
where
us
Нет
Not
Скинуть
координаты
Drop
the
coordinates
До
нуля
To
zero
В
центре
последней
карты
In
the
center
of
the
last
map
Это
мы,
а
- там
This
is
us,
and
- there
Там
There
Там
где
нас
нет
There
where
we
are
not
Дышит
свобода
Freedom
breathes
В
каждом
новом
дне
In
every
new
day
Но
там
где
нас
нет
But
there
where
we
are
not
Там
лучшее
что-то
There
something
better
Было
бы
во
мне
Would
have
been
in
me
Здесь
не
таящий
лёд
Here
the
ice
does
not
melt
И
безысходны
восходы
And
sunrises
are
hopeless
И
солнцем
по
стене
And
sun
on
the
wall
Там
жизнь
как
будто
идёт
There
life
seems
to
go
on
Но
для
другого
кого-то
But
for
someone
else
И
только
где
нас
And
only
where
us
Нет
Not
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.