Текст и перевод песни Корсика - Там, где нас нет
Там
Là
Там
где
нас
нет
Là
où
nous
ne
sommes
pas
Дышит
свобода
La
liberté
respire
В
каждом
новом
дне
Dans
chaque
nouveau
jour
И
там
где
нас
нет
Et
là
où
nous
ne
sommes
pas
Там
лучшее
что-то
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
Было
бы
во
мне
Ce
qui
aurait
été
en
moi
Здесь
не
таящий
лёд
Ici,
il
n'y
a
pas
de
glace
qui
fond
Безысходны
восходы
Les
levers
de
soleil
sont
sans
espoir
И
солнцем
по
стене
Et
avec
le
soleil
sur
le
mur
Там
жизнь
как
будто
идёт
Là,
la
vie
semble
continuer
Но
для
другого
кого-то
Mais
pour
quelqu'un
d'autre
И
только
где
нас
Et
seulement
là
où
nous
Нет
Ne
sommes
pas
Так
миражи
включая
Alors,
les
mirages
inclus
Счастье
нам
врёт
Le
bonheur
nous
ment
Светом
давно
остывших
звёзд
Avec
la
lumière
des
étoiles
froides
depuis
longtemps
Снова
нас
отправляет
Il
nous
renvoie
Ложным
путём
Sur
un
faux
chemin
А
настоящий
путь
- так
прост
Et
le
vrai
chemin
est
si
simple
Там
Là
Там
где
нас
нет
Là
où
nous
ne
sommes
pas
Дышит
свобода
La
liberté
respire
В
каждом
новом
дне
Dans
chaque
nouveau
jour
И
там
где
нас
нет
Et
là
où
nous
ne
sommes
pas
Там
лучшее
что-то
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
Было
бы
во
мне
Ce
qui
aurait
été
en
moi
Здесь
не
таящий
лёд
Ici,
il
n'y
a
pas
de
glace
qui
fond
Безысходны
восходы
Les
levers
de
soleil
sont
sans
espoir
И
солнцем
по
стене
Et
avec
le
soleil
sur
le
mur
Там
жизнь
как
будто
идёт
Là,
la
vie
semble
continuer
Но
для
другого
кого-то
Mais
pour
quelqu'un
d'autre
И
только
где
нас
Et
seulement
là
où
nous
Нет
Ne
sommes
pas
Сколько
маршрутов
стёрто
Combien
d'itinéraires
ont
été
effacés
Сколько
имён
Combien
de
noms
Время
нам
врет,
что
те
же
мы
Le
temps
nous
ment,
que
nous
sommes
les
mêmes
Событий
горизонты
Les
horizons
des
événements
Пьяный
расчёт
Calcul
ivre
И
идеальный
шторм
внутри
Et
la
tempête
parfaite
à
l'intérieur
Там
Là
Там
где
нас
нет
Là
où
nous
ne
sommes
pas
Дышит
свобода
La
liberté
respire
В
каждом
новом
дне
Dans
chaque
nouveau
jour
И
там
где
нас
нет
Et
là
où
nous
ne
sommes
pas
Там
лучшее
что-то
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
Было
бы
во
мне
Ce
qui
aurait
été
en
moi
Здесь
не
таящий
лёд
Ici,
il
n'y
a
pas
de
glace
qui
fond
И
безысходны
восходы
Et
les
levers
de
soleil
sont
sans
espoir
И
солнцем
по
стене
Et
avec
le
soleil
sur
le
mur
Жизнь
как
будто
идёт
La
vie
semble
continuer
Но
для
другого
кого-то
Mais
pour
quelqu'un
d'autre
И
только
где
нас
Et
seulement
là
où
nous
Нет
Ne
sommes
pas
Скинуть
координаты
Retire
les
coordonnées
До
нуля
À
zéro
В
центре
последней
карты
Au
centre
de
la
dernière
carte
Это
мы,
а
- там
C'est
nous,
et
- là
Там
Là
Там
где
нас
нет
Là
où
nous
ne
sommes
pas
Дышит
свобода
La
liberté
respire
В
каждом
новом
дне
Dans
chaque
nouveau
jour
Но
там
где
нас
нет
Mais
là
où
nous
ne
sommes
pas
Там
лучшее
что-то
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
Было
бы
во
мне
Ce
qui
aurait
été
en
moi
Здесь
не
таящий
лёд
Ici,
il
n'y
a
pas
de
glace
qui
fond
И
безысходны
восходы
Et
les
levers
de
soleil
sont
sans
espoir
И
солнцем
по
стене
Et
avec
le
soleil
sur
le
mur
Там
жизнь
как
будто
идёт
Là,
la
vie
semble
continuer
Но
для
другого
кого-то
Mais
pour
quelqu'un
d'autre
И
только
где
нас
Et
seulement
là
où
nous
Нет
Ne
sommes
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.