виноваты звёзды - Космонавтов Нетперевод на немецкий
Меня
рвёт
на
части
(о-о-о)
Ich
werde
auseinandergerissen
(o-o-o)
Меня
рвёт
на
части
(на
части,
на
части,
на
части)
Ich
werde
auseinandergerissen
(in
Stücke,
in
Stücke,
in
Stücke)
Виноваты
звёзды,
виновато
лето
(прости)
Die
Sterne
sind
schuld,
der
Sommer
ist
schuld
(vergib
mir)
Виноваты
сигареты
(отпусти)
Die
Zigaretten
sind
schuld
(lass
los)
Меня
рвёт
на
части
(о-о-о)
Ich
werde
auseinandergerissen
(o-o-o)
Меня
рвёт
на
части
(на
части,
на
части,
на
части)
Ich
werde
auseinandergerissen
(in
Stücke,
in
Stücke,
in
Stücke)
Обожаю
твои
медицинские
фразочки
(м-м)
Ich
liebe
deine
kleinen
medizinischen
Sprüche
(m-m)
Твои
ямочки,
снимай
очки
(о-о)
Deine
Grübchen,
nimm
die
Brille
ab
(o-o)
Они
заляпаны
розовыми
тупыми
вопросами
Sie
sind
vollgekleckert
mit
rosa
dummen
Fragen
А
я
кидаю
камушки
в
твоё
окно
Und
ich
werfe
Steinchen
in
dein
Fenster
Я
не
уйду,
пока
не
скажешь
да
Ich
gehe
nicht,
bis
du
ja
sagst
И
этот
дождик
как
в
тупом
кино
(тупое
кино)
Und
dieser
Regen
wie
in
einem
dummen
Film
(dummes
Kino)
Но
он
развеет
наши
облака
Aber
er
vertreibt
unsere
Wolken
Виноваты
звёзды,
виновато
лето
(прости)
Die
Sterne
sind
schuld,
der
Sommer
ist
schuld
(vergib
mir)
Виноваты
сигареты
(отпусти)
Die
Zigaretten
sind
schuld
(lass
los)
Меня
рвёт
на
части
(о-о-о)
Ich
werde
auseinandergerissen
(o-o-o)
Меня
рвёт
на
части
(на
части,
на
части,
на
части)
Ich
werde
auseinandergerissen
(in
Stücke,
in
Stücke,
in
Stücke)
Виноваты
звёзды,
виновато
лето
(прости)
Die
Sterne
sind
schuld,
der
Sommer
ist
schuld
(vergib
mir)
Виноваты
сигареты
(отпусти)
Die
Zigaretten
sind
schuld
(lass
los)
Меня
рвёт
на
части
(о-о-о)
Ich
werde
auseinandergerissen
(o-o-o)
Меня
рвёт
на
части
(на
части,
на
части,
на
части)
Ich
werde
auseinandergerissen
(in
Stücke,
in
Stücke,
in
Stücke)
Боль
хочет,
чтобы
ты
её
чувствовал
Der
Schmerz
will,
dass
du
ihn
fühlst
А
я
хочу
(а
я
хочу),
чтобы
ты
танцевал
Und
ich
möchte
(und
ich
möchte),
dass
du
tanzt
Боль
хочет,
чтобы
её
не
забывал
Der
Schmerz
will
nicht
vergessen
werden
Боль
хочет,
а
я
не
хочу
говорить,
что
Der
Schmerz
will,
und
ich
sage
nicht,
dass
Виноваты
звёзды,
виновато
лето
(что?)
Die
Sterne
sind
schuld,
der
Sommer
ist
schuld
(was?)
Виноваты
сигареты
(отпусти)
Die
Zigaretten
sind
schuld
(lass
los)
Меня
рвёт
на
части
(о-о-о)
Ich
werde
auseinandergerissen
(o-o-o)
Меня
рвёт
на
части
(на
части,
на
части,
на
части)
Ich
werde
auseinandergerissen
(in
Stücke,
in
Stücke,
in
Stücke)
Виноваты
звёзды,
виновато
лето
(прости)
Die
Sterne
sind
schuld,
der
Sommer
ist
schuld
(vergib
mir)
Виноваты
сигареты
(отпусти)
Die
Zigaretten
sind
schuld
(lass
los)
Меня
рвёт
на
части
(о-о-о)
Ich
werde
auseinandergerissen
(o-o-o)
Меня
рвёт
на
части
Ich
werde
auseinandergerissen
Виноваты
звёзды,
виновато
лето
(прости)
Die
Sterne
sind
schuld,
der
Sommer
ist
schuld
(vergib
mir)
Виноваты
сигареты
(отпусти)
Die
Zigaretten
sind
schuld
(lass
los)
Меня
рвёт
на
части
Ich
werde
auseinandergerissen
Меня
рвёт
на
части
(на
части)
Ich
werde
auseinandergerissen
(in
Stücke)
Оцените перевод
1
зрачки
2 холодная осень
3 ДОЖДЁМ
4 МОИ ДВОРЫ ТВОИ ПОДЪЕЗДЫ
5 Малая Медведица
6 космических снов
7 улыбаюсь
8 космическая секта
9 ЗАСТУКАЛА
10 виноваты звёзды (Remix)
11 виноваты звёзды
12 ОСУЖДАЮ
13 в темноте
2 холодная осень
3 ДОЖДЁМ
4 МОИ ДВОРЫ ТВОИ ПОДЪЕЗДЫ
5 Малая Медведица
6 космических снов
7 улыбаюсь
8 космическая секта
9 ЗАСТУКАЛА
10 виноваты звёзды (Remix)
11 виноваты звёзды
12 ОСУЖДАЮ
13 в темноте
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.