Все пока - Космонавтов Нет перевод на французский

Все пока

Моя Настя учится хорошо
Грамоты, медали
А моя Настя не нюхает порошок
А ваш Сережа знает
Что телефоны убивают мозг?
А завтра ваш Сережа под машины будет прыгать
И песни все про суицид надо запретить
Ах, да, совсем забыл, Валера, будешь пить?

Всё, пока, я ухожу
Всё, пока, краски по рукам, облака
Всё, пока, всё, пока, всё, пока
Хватит, не сейчас, не потом, никогда (Никогда)
Удалюсь, всем пока
Это суицид с бокалом вина
Всё, пока, всё, пока, всё, пока, пока
Пока

А пока папа Насти и мой папа
По душам, по сто грамм
Я листал инстаграм
Я устал слушать то, что у Насти медаль
Я всё понял, я всё знаю, вашу глупую мораль
А наша Настя учится хорошо
У нашей Насти грамоты, медали
А наша Настя ровно 7 минут назад
С лезвием во рту написала в инстаграме
Всё, пока, я ухожу
Всё, пока, краски по рукам, облака
Всё, пока, всё, пока, всё, пока
Хватит, не сейчас, не потом, никогда (Никогда)
Удалюсь, всем пока
Это суицид с бокалом вина
Всё, пока, всё, пока, всё, пока, пока
Пока

А наша Настя училась хорошо
Грамоты, медали были
А наша Настя не нюхала порошок
И сидела только час в день в инстаграме

Tout est fini

Ma Nastya est une bonne élève
Des diplômes, des médailles
Et ma Nastya ne sniff pas de poudre
Et ton Sergueï sait
Que les téléphones tuent le cerveau ?
Et demain, ton Sergueï va sauter devant les voitures
Et toutes les chansons sur le suicide doivent être interdites
Ah oui, j'oubliais, Valéra, tu vas boire ?

Tout est fini, je m'en vais
Tout est fini, les couleurs sur mes mains, les nuages
Tout est fini, tout est fini, tout est fini
Arrête, pas maintenant, pas plus tard, jamais (Jamais)
Je me retirerai, au revoir à tous
C'est un suicide avec un verre de vin
Tout est fini, tout est fini, tout est fini, fini
Fini

Et pendant ce temps, le père de Nastya et mon père
S'entretiennent, un verre à la main
Je faisais défiler Instagram
J'en ai assez d'entendre que Nastya a une médaille
J'ai tout compris, je sais tout, votre morale stupide
Et notre Nastya est une bonne élève
Notre Nastya a des diplômes, des médailles
Et notre Nastya, il y a exactement 7 minutes
Avec une lame dans la bouche, a écrit sur Instagram
Tout est fini, je m'en vais
Tout est fini, les couleurs sur mes mains, les nuages
Tout est fini, tout est fini, tout est fini
Arrête, pas maintenant, pas plus tard, jamais (Jamais)
Je me retirerai, au revoir à tous
C'est un suicide avec un verre de vin
Tout est fini, tout est fini, tout est fini, fini
Fini

Et notre Nastya était une bonne élève
Des diplômes, des médailles
Et notre Nastya ne sniff pas de poudre
Et ne passait qu'une heure par jour sur Instagram