КОМАРИКИ - Космонавтов Нет перевод на немецкий

КОМАРИКИ

Пацаны, чё? Мои пацаны
Может чаю? Эй, а может, нахуяримся?
Инопланетянка взяла билет до Луны
С космонавтом дауном, да, по-любому даун он
Пацаны, чё? Мои пацаны
А если завтра мы с вами состаримся?
Я огорчусь, эй, потому что мы
Я буду счастлив, потому что с вами

Куча песен про любовь
Куча песен про пацанов
Но в этой куче нет комариков
Что кусают меня, эй, эй
И эта песня тоже про любовь
Тоже про пацанов
Но в этой песни есть комарики, ха-ха
Наливай чай с имбирем, щас запоём

Комарики сердце кусают, чешется
Её любовь не добежала, моя любовь бесится
Но слева чешется, сука, чешется
Мазал — не лечится, капал — не лечится
Комарики сердце кусают, чешется
Её любовь не добежала, моя любовь бесится
Но слева чешется, сука, чешется

Пацаны, чё? Мои пацаны
А помните, по вечерам козырьки, да лавочки?
Пацаны, чё? Мои пацаны
Да ниче, дебил, люблю я вас
Год за годом, наматывая на пальцы
Лица становится матовыми, не парься
Мы с тобой ещё так попоём, так посидим
Мы с тобой изъездим пол страны
Пешеходный переход, лежачие гаишники
Ну-ка, дай телефон, я тебя зафоткаю
Тебя как: по-пацански или со вспышкой?
Давай побыстрей, завтра на работу
Прикинь, написал ей позавчера
Мило поговорили, договорились встретиться
Стоял, ждал её полтора часа
И знаешь, видимо ей в меня не верится
И вот, сейчас, мы сидим с тобой глаза в глаза
У нас одна на двоих, дай перетянусь
И знаешь, чё вообще хочу сказать?
Нет в жизни никого лучше, чем вы

Куча песен про любовь, эй
Куча песен про пацанов
Но в этой куче нет комариков, эй
Что кусают меня, эй, эй
И эта песня тоже про любовь
Тоже про пацанов
Но в этой песне есть комарики, эй, эй, эй
Наливай чай с имбирем, щас запоём!

Комарики сердце кусают, чешется
Её любовь не добежала, моя любовь бесится
Но слева чешется, сука, чешется
Мазал — не лечится, капал — не лечится
Комарики сердце кусают, чешется
Её любовь не добежала, моя любовь бесится
Но слева чешется, сука, чешется
Мазал — не лечится, капал — не лечится

Комарики, комарики, комарики

MOSKITOS

Jungs, was? Meine Jungs
Vielleicht Tee? Hey, oder hämmern wir uns einen rein?
Ein Alien-Mädchen holte ein Ticket zum Mond
Mit einem dummhaften Kosmonauten, ja, safe ist er dumm
Jungs, was? Meine Jungs
Was, wenn wir morgen mit dir alt werden?
Ich wär' traurig, hey, denn wir
Ich wäre glücklich, weil ich bei dir bin

Ein Haufen Lieder über Liebe
Ein Haufen Lieder über Jungs
Aber in dem Haufen sind keine Moskitos
Die mich stechen, hey, hey
Und dieses Lied ist auch über Liebe
Auch über Jungs
Aber in diesem Lied gibt's Moskitos, ha-ha
Schenk Tee mit Ingwer ein, gleich singen wir los!

Moskitos stechen ins Herz, es juckt
Ihre Liebe kam nicht durch, meine Liebe rastet aus
Aber links juckt es, verdammt, es juckt
Eingerieben – heilt nicht, getropft – heilt nicht
Moskitos stechen ins Herz, es juckt
Ihre Liebe kam nicht durch, meine Liebe rastet aus
Aber links juckt es, verdammt, es juckt

Jungs, was? Meine Jungs
Erinnert ihr euch, abends Schirme, die Bänke?
Jungs, was? Meine Jungs
Ach nichts, Dummkopf, ich liebe euch
Jahr um Jahr, erlebend und um die Finger wickelnd
Gesichter werden matt, kein Stress
Wir werden noch so singen, so zusammensitzen
Wir fahren übers halbe Land
Zebrastreifen, fliegende Polizisten am Boden
Komm, gib das Handy, ich mach ein Bild von dir
Wie: typenhaft oder mit Blitz?
Beeil dich, morgen geht's zur Arbeit
Stell dir vor, ich schrieb ihr vorgestern
Wir plauderten nett, kamen überein, uns zu treffen
Stand wartete anderthalb Stunden auf sie
Und weißt du, scheinbar glaubt sie nicht an mich
Und jetzt sitzen wir hier Aug in Auge
Wir haben eine für zwei, lass mich durchziehen
Und weißt du, was ich überhaupt sagen will?
Es gibt niemanden Besseres als euch

Ein Haufen Lieder über Liebe, hey
Ein Haufen Lieder über Jungs
Aber in dem Haufen sind keine Moskitos, hey
Die mich stechen, hey, hey
Und dieses Lied ist auch über Liebe
Auch über Jungs
Aber in diesem Lied gibt's Moskitos, hey, hey, hey
Schenk fetten Tee mit Ingwer ein, gleich singen wir los!

Moskitos stechen ins Herz, es juckt
Ihre Liebe kam nicht durch, meine Liebe rastet aus
Aber links juckt es, verdammt, es juckt
Eingerieben – heilt nicht, getropft – heilt nicht
Moskitos stechen ins Herz, es juckt
Ihre Liebe kam nicht durch, meine Liebe rastet aus
Aber links juckt es, verdammt, es juckt
Eingerieben – heilt nicht, getropft – heilt nicht

Moskitos, Moskitos, Moskitos