Космонавтов Нет - КУСАЙ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Космонавтов Нет - КУСАЙ




КУСАЙ
BITE
Пока, пока, пока
Bye, bye, bye
Отсоси мою кровь-кровь-кровь
Suck my blood-blood-blood
—кой же сильный, как моя любовь-бовь-бовь
-It is as strong, as my love-ove-ove
И дебилам была (Была)
And for stupid people it was (It was)
Была, прошла, пока, пока, пока
It was, passed, bye, bye, bye
(Страшно, но я не боюсь, мне просто, мне просто весе—)
(It is frightening, but I am not afraid, I am simply, I am simply merry—)
Кусай (Кусай, кусай, кусай, кусай, кусай, кусай)
Bite (Bite, bite, bite, bite, bite, bite)
Кусай (Кусай, кусай, кусай, кусай, кусай, кусай)
Bite (Bite, bite, bite, bite, bite, bite)
меня, у меня, у меня, у меня)
(I have, I have, I have, I have)
У меня есть кре-кре-кре-кре-крестик
I have got a cr-cr-cr-cr-cross
И мы не—, и мы не можем быть вместе—вместе
And we can’t—, and we can’t be together—together
Но поём с тобой щас песню
But we sing this song with you now
Типа—типа, которая бесит весь мир (но не на—а—а—а)
Like,—like, which makes the whole world furious (but not—a—a—a)
Я сме—я смеюсь, ты плохо шутишь
I laugh—I laugh, you make bad jokes
Я, я хочу от тебя только герпес-пес-пе—
I, I want only herpes-pes-pes— from you
Я надеюсь, ты не куришь
I hope you do not smoke
Отсоси мою кровь, я буду такой же сильный
Suck my blood, I will be the same strong
Как моя любовь к ду-дуракам и дебилам была (Была)
As my love for fo-fools and idiots was (It was)
Была, прошла, пока-пока тебя не встретила
It was, passed, bye-bye I have not met you
Мне страшно, но я не боюсь, мне просто с тобою весело (А)
I am frightened, but I am not afraid, I am simply merry with you (A)
Кусай (Кусай, кусай, кусай, кусай, кусай, кусай)
Bite (Bite, bite, bite, bite, bite, bite)
(Если бы мне)
(If I)
Если бы мне можно было
If I could
Я бы всё вернул назад
I would turn everything back
Я же не хотел быть милым
I did not want to be a sweetheart
Для таких, как ты, девчат
For girls like you
Я вообще-то только
I generally only
Разговариваю с мёртвыми
Talk to dead people
Так что сдохни для начала
So, die first of all
Потом со мной говори
Then talk to me
Отсоси—отсоси мою кровь-кровь-кровь
Suck—suck my blood-blood-blood
Буду такой же сильный (—кой же сильный)
I will be the same strong (—It is as strong)
Как моя любовь-бовь-бовь к дуракам и дебилам была
As my love-ove-ove for fools and idiots was
Но прошла, но прошла, пока-пока тебя не встретила
But passed, but passed, until I met you
Страшно, но я не боюсь (Кус-кусай,
It is frightening, but I am not afraid (Bite-bite,
кус-кусай), мне просто, мне просто весело
bite-bite), I am simply, I am simply merry
Отсоси мою кровь буду такой же сильный)
Suck my blood (I will be the same strong)
Как моя любовь дуракам и дебилам была)
As my love (For fools and idiots was)
Была, прошла, пока тебя не встретила, встретила, встретила
It was, passed, untill I met you, met you, met you
Мне просто с тобою весело
I am simply merry with you
Отсоси мою кровь, я буду такой же сильный
Suck my blood, I will be the same strong
Как моя любовь к ду-дуракам и дебилам была (Была)
As my love for fo-fools and idiots was (It was)
Была, прошла, п-п-пока тебя не встретила
It was, passed, b-b-bye I have not met you
Страшно, но я не боюсь, мне просто с тобою весело (А)
It is frightening, but I am not afraid, I am simply merry with you (A)





Авторы: German Kolotilin, Gleb Grishakin, Nikolaj Agrofonov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.