СНЕГОПАД - Космонавтов Нет перевод на немецкий

СНЕГОПАД

Я вспоминаю снегопад
Когда ловлю опять твой взгляд
Твои улыбки исцелят
Ты мой личный противояд
Мы так банальны, пусть сгорят
Завидуют, не говорят
Я вспоминаю звезды
Когда ложиться уже поздно
Ты только со мной несерьезна
Но только у нас все серьезно
А я искал тебя везде
На дне бутылки и в вине
Я нашел тебя на луне
Ты моя инопланетянка

SCHNEEFALL

Ich erinnere mich an den Schneefall,
Wenn ich wieder deinen Blick einfange.
Dein Lächeln wird heilen,
Du bist mein persönliches Gegengift.
Wir sind so banal, lass sie brennen,
Sie sind neidisch, sagen aber nichts.
Ich erinnere mich an die Sterne,
Wenn es schon spät ist, um sich hinzulegen.
Du bist nur mit mir unernst,
Aber nur bei uns ist alles ernst.
Und ich habe dich überall gesucht,
Am Boden der Flasche und im Wein,
Ich habe dich auf dem Mond gefunden,
Du bist meine Außerirdische.