Космонавтов Нет - ТВОИ ГЛАЗА - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Космонавтов Нет - ТВОИ ГЛАЗА




ТВОИ ГЛАЗА
YOUR EYES
Ха-а-а-а-а
Ha-a-a-a-a
Мы не знакомы
We haven't met
Ты доведёшь меня до комы
You'll drive me into a coma
Парализован
Paralyzed
Я водка, ты моя кола
I'm vodka, you're my cola
Я буду орать Бродского под окнами дома
I'll be yelling Brodsky under your window
Спасибо этому лету
Thank you for this summer
Мне не хватало рандома
I needed some randomness
Дома буду носить на руках тебя и три полоски
At home, I'll carry you and three stripes
Твои губы виноград, целуй меня по-японски
Your lips are grapes, kiss me like a Japanese
Вся моя жизнь на волоске
My whole life is on the line
Невидимкой по Москве
Invisible through Moscow
Ты украла моё сердце навсегда
You stole my heart forever
Теперь ты в розыске
Now you're wanted
(А-а-а-а) Смерть придёт, у неё будут твои глаза
(A-a-a-a) Death will come, she'll have your eyes
Я скажу ей: Не сегодня
I'll tell her: Not today
Ты восток, я запад
You're the east, I'm the west
Ты carry, я support
You're the carry, I'm the support
Какая квартира, малыш?
What apartment, baby?
Я куплю нам замок
I'll buy us a castle
Я стану парфюмером
I'll become a perfumer
Чтобы повторить твой запах
To recreate your scent
Я стану шеф-поваром
I'll become a chef
Чтобы тупо делать завтрак
Just to make you breakfast
Перерифмую старые треки о тебе в новые
I'll remix old tracks about you into new ones
По-ох-уй, что хуе-е-вые, главное о тебе
Don't give a fuck if they're shitty, the main thing is they're about you
Я не смогу вернуть зиму двадцать второго
I can't bring back the winter of '22
Но буду возвращаться по весне
But I'll keep coming back every spring
(Ха-а-а)
(Ha-a-a)
Смерть придёт, у неё будут твои глаза (Твои глаза)
Death will come, she'll have your eyes (Your eyes)
Я скажу ей: Не сегодня (Не сегодня)
I'll tell her: Not today (Not today)
Устроим выходной на небесах (На небесах)
We'll have a day off in heaven (In heaven)
Хотя скорее всего в преисподней преисподней)
Although most likely in hell (In hell)
Смерть придёт, у неё будут твои глаза (Твои глаза)
Death will come, she'll have your eyes (Your eyes)
Я скажу ей: Не сегодня (Не сегодня)
I'll tell her: Not today (Not today)
Устроим выходной на небесах (на небесах)
We'll have a day off in heaven (In heaven)
Хотя скорее всего в преисподней (преисподней)
Although most likely in hell (In hell)
Смерть придёт, у неё будут твои гла-
Death will come, she'll have your ey-
(А-а-а)
(A-a-a)
(Э-э) Я скажу ей: Не сегодня
(Eh-h) I'll tell her: Not today
(Ха-а-а-а)
(Ha-a-a-a)
(Ха-а-а-а)
(Ha-a-a-a)
Перерифмую старые треки о тебе в новые
I'll remix old tracks about you into new ones
По-ох-уй, что хуе-е-вые, главное о тебе
Don't give a fuck if they're shitty, the main thing is they're about you
Я не смогу вернуть зиму двадцать второго
I can't bring back the winter of '22
Но буду возвращаться по весне
But I'll keep coming back every spring
Ха-а
Ha-a






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.