Космонавтов Нет - Чек поинт - перевод текста песни на французский

Чек поинт - Космонавтов Нетперевод на французский




Чек поинт
Point de contrôle
Пол, кровь, любовь, страх, бред в пакет
Sol, sang, amour, peur, délire dans un sac
В школе запретили слушать группу Космонавтов нет
À l'école, il était interdit d'écouter le groupe Kosmonavtov Net
То есть? Мат-перемат
C'est-à-dire ?
То есть? Совсем вот так
C'est-à-dire ?
То есть? Забыли про совесть
C'est-à-dire ?
То есть? Вообще никак
C'est-à-dire ?
Марина Ивановна, а вы знаете что такое чек поинт?
Marina Ivanovna, savez-vous ce qu'est un point de contrôle ?
А, не знаете английский?
Ah, vous ne parlez pas anglais ?
You′re motherfucker and me motherfucker
Tu es une salope et moi je suis un salaud
Don't care
Je m'en fous
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
You′re motherfucker and me motherfucker
Tu es une salope et moi je suis un salaud
Don't care
Je m'en fous
(Fuck you bitch, bitch)
(Va te faire foutre, salope)
You're motherfucker and me motherfucker
Tu es une salope et moi je suis un salaud
Don′t care
Je m'en fous
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
You′re motherfucker and me motherfucker
Tu es une salope et moi je suis un salaud
Don't care
Je m'en fous
(Fuck you bitch, bitch)
(Va te faire foutre, salope)
Хэй! Чика-чика-чек поинт
Hey ! Chicka-chika-check point
У! Я кибер панк бой
Oh ! Je suis un cyber punk boy
Цифра семь в голове у меня, у меня
Le chiffre sept dans ma tête, dans ma tête
И эта паранойя-ойя-ойя
Et cette paranoïa-oyaya-oyaya
Хэй! Чика-чика-чек поинт
Hey ! Chicka-chika-check point
У! Я кибер панк бой
Oh ! Je suis un cyber punk boy
Из космоса с любовью
Du cosmos avec amour
Из космоса с любовью
Du cosmos avec amour
Девчонке, у которой, у которой
Pour la fille qui, qui a
Батя алкоголик, батя алкоголик
Un père alcoolique, un père alcoolique
Батя алкоголик, батя алкоголик
Un père alcoolique, un père alcoolique
Батя алкоголик, батя алкоголик
Un père alcoolique, un père alcoolique
Батя алкоголик-голик-голик-голик
Un père alcoolique-golik-golik-golik
Книжки закрываем на уроке пения
On ferme les livres en cours de chant
Мимо нот звонким голосом у стеночки побеленной
À côté des notes, d'une voix forte, près du mur blanchi
Велено отучить от вина
Il est ordonné de désapprendre le vin
Велено заучить как дважды два
Il est ordonné d'apprendre par cœur comme deux fois deux
Дети вместе (Ля-ля-ля)
Les enfants ensemble (Lya-lya-lya)
Хором песню (Ля-ля-ля)
En chœur chantent (Lya-lya-lya)
Надень презик (Ля-ля-ля)
Mets un préservatif (Lya-lya-lya)
Алкоголь нам пить нельзя
On ne peut pas boire d'alcool
В школе номер семь (Семь)
À l'école numéro sept (Sept)
В классе номер 9 А
En classe numéro 9A
Группа Космонавтов нет
Le groupe Kosmonavtov Net
Строго запрещена
Est strictement interdit
Олег Александрович, а вы знаете что такое чек поинт?
Oleg Alexandrovich, savez-vous ce qu'est un point de contrôle ?
А, тоже не знаете английский
Ah, vous ne parlez pas anglais non plus ?
You′re motherfucker and me motherfucker
Tu es une salope et moi je suis un salaud
Don't care
Je m'en fous
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
You′re motherfucker and me motherfucker
Tu es une salope et moi je suis un salaud
Don't care
Je m'en fous
(Fuck you bitch, bitch)
(Va te faire foutre, salope)
You′re motherfucker and me motherfucker
Tu es une salope et moi je suis un salaud
Don't care
Je m'en fous
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
You're motherfucker and me motherfucker
Tu es une salope et moi je suis un salaud
Don′t care
Je m'en fous
(Fuck you bitch, bitch)
(Va te faire foutre, salope)
Хэй! Чика-чика-чек поинт
Hey ! Chicka-chika-check point
У! Я кибер панк бой
Oh ! Je suis un cyber punk boy
Цифра семь в голове у меня, у меня
Le chiffre sept dans ma tête, dans ma tête
И эта паранойя-ойя-ойя
Et cette paranoïa-oyaya-oyaya
Хэй! Чика-чика-чек поинт
Hey ! Chicka-chika-check point
У! Я кибер панк бой
Oh ! Je suis un cyber punk boy
Из космоса с любовью
Du cosmos avec amour
Из космоса с любовью
Du cosmos avec amour
Девчонке, у которой, у которой
Pour la fille qui, qui a
Батя алкоголик, батя алкоголик
Un père alcoolique, un père alcoolique
Батя алкоголик, батя алкоголик
Un père alcoolique, un père alcoolique
Батя алкоголик, батя алкоголик
Un père alcoolique, un père alcoolique
Батя алкоголик-голик
Un père alcoolique-golik
Everybody fuckin′ jump!
Tout le monde saute !
Чика-чика-чек поинт
Chicka-chika-check point
Я кибер панк бой
Je suis un cyber punk boy
Цифра семь в голове
Le chiffre sept dans ma tête
[?] паранойи
[?] paranoïa
Из космоса с любовью
Du cosmos avec amour
Девчонке, у которой батя алкоголик
Pour la fille qui a un père alcoolique
Хэй! Чика-чика-чек поинт
Hey ! Chicka-chika-check point
У! Я кибер панк бой
Oh ! Je suis un cyber punk boy
Цифра семь в голове
Le chiffre sept dans ma tête
[?] паранойи
[?] paranoïa
Хэй! Чика-чика-чек поинт
Hey ! Chicka-chika-check point
У! Из космоса с любовью
Oh ! Du cosmos avec amour
Девчонке, у которой батя алкоголик
Pour la fille qui a un père alcoolique
Батя алкоголик, батя алкоголик
Un père alcoolique, un père alcoolique
Батя алкоголик, батя алкоголик
Un père alcoolique, un père alcoolique
Батя алкоголик, батя алкоголик-голик-голик-голик
Un père alcoolique, un père alcoolique-golik-golik-golik






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.