Космонавтов Нет - Школа номер 7 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Космонавтов Нет - Школа номер 7




Школа номер 7
École numéro 7
Поздно ночью через запятые
Tard dans la nuit séparés par des virgules
Я дошёл до точки и понял
Je suis arrivé au point et compris
Опираясь на контекст, подтираясь твоим текстом
En s'appuyant sur le contexte, en frottant votre texte
Все хотят просто петь, в жопу эти строчки (Окей)
Tout le monde veut juste chanter, dans le cul ces lignes (OK)
В школе номер семь рулит только рэп
À l'école, le numéro sept ne dirige que le rap
Варим только крэк, посылаем всех
Nous cuisinons seulement du crack, envoyons tout le monde
Первый класс, дикий бас, звон монет
Première classe, basse sauvage, tintement des pièces
Драм-н-бейс на столе рубит мой кент
Drum-n-Bays sur la table coupe mon Kent
С пацанами мы орём:"Wassup, nigga"
Avec les garçons, nous sommes Orem: "Wassup, nigga"
Пацы слева отвечают:"Зассал, пидор"
Les gars de gauche répondent: "Pissé, pédé"
Тёлки тоже все орут:"Wassup, nigga"
Les filles aussi crient: "Wassup, nigga"
Вот такой вот дружный класс у нас
Voici une telle classe amicale chez nous
В школе номер семь рулит только рэп
À l'école, le numéro sept ne dirige que le rap
Варим только крэк, посылаем всех
Nous cuisinons seulement du crack, envoyons tout le monde
Первый класс, дикий бас, звон монет
Première classe, basse sauvage, tintement des pièces
Драм-н-бейс на столе рубит мой кент
Drum-n-Bays sur la table coupe mon Kent
Паравозики не возят
Les paravozics ne transportent pas
Домашку не учил не спросят
Les devoirs n'ont pas été enseignés ils ne demanderont pas
Первый класс, дикий бас, звон монет
Première classe, basse sauvage, tintement des pièces
Драм-н-бейс на столе рубит мой кент (Скр!)
Drum-n-Bays sur la table coupe mon Kent (Skr!)
Чики-чики-ряу (чики ряу), пау-пау-пау-пау-пау
Chiki-Chiki-ryau (Chiki ryau), Pau-Pau-Pau-Pau-Pau
В школе номер семь, в школе номер семь (Скр-скр)
À l'école numéro sept, à l'école numéro sept (SCR-SCR)
Чики-чики-ряу (чики ряу), пау-пау-пау-пау-пау
Chiki-Chiki-ryau (Chiki ryau), Pau-Pau-Pau-Pau-Pau
В школе номер семь, в школе номер семь (Скр-скр)
À l'école numéro sept, à l'école numéro sept (SCR-SCR)
Чики-чики-ряу (чики ряу), пау-пау-пау-пау-пау
Chiki-Chiki-ryau (Chiki ryau), Pau-Pau-Pau-Pau-Pau
В школе номер семь, в школе номер семь (Скр-скр)
À l'école numéro sept, à l'école numéro sept (SCR-SCR)
Чики-чики-ряу (чики ряу), пау-пау-пау-пау-пау
Chiki-Chiki-ryau (Chiki ryau), Pau-Pau-Pau-Pau-Pau
Запрещено курить и нет скоростей!
Il est interdit de fumer et pas de vitesse!
Чики-чики-ряу (чики ряу), пау-пау-пау-пау-пау
Chiki-Chiki-ryau (Chiki ryau), Pau-Pau-Pau-Pau-Pau
В школе номер семь, в школе номер семь (Скр-скр)
À l'école numéro sept, à l'école numéro sept (SCR-SCR)
Чики-чики-ряу (чики ряу), пау-пау-пау-пау-пау
Chiki-Chiki-ryau (Chiki ryau), Pau-Pau-Pau-Pau-Pau
В школе номер семь, в школе номер семь (Скр-скр)
À l'école numéro sept, à l'école numéro sept (SCR-SCR)
Чики-чики-ряу (чики ряу), пау-пау-пау-пау-пау
Chiki-Chiki-ryau (Chiki ryau), Pau-Pau-Pau-Pau-Pau
В школе номер семь, в школе номер семь (Скр-скр)
À l'école numéro sept, à l'école numéro sept (SCR-SCR)
Чики-чики-ряу (чики ряу), пау-пау-пау-пау-пау
Chiki-Chiki-ryau (Chiki ryau), Pau-Pau-Pau-Pau-Pau
Разрешено гнобить другую школу
Permis de piller une autre école
А потом холодный пот ручьём
Et puis un ruisseau de sueur froide
Училка валит тебя, валит, а потом
Le professeur vous frappe, vous frappe, et puis
Два за год, три в диплом
Deux par an, trois par diplôme
Настюша без работы, три ребёнка, дурдом, но
Nastyusha sans travail, trois enfants, fou, mais
В школе номер семь рулит только рэп
À l'école, le numéro sept ne dirige que le rap
Варим только крэк, посылаем всех
Nous cuisinons seulement du crack, envoyons tout le monde
Первый класс, дикий бас, звон монет
Première classe, basse sauvage, tintement des pièces
Драм-н-бейс на столе рубит мой кент
Drum-n-Bays sur la table coupe mon Kent
С пацанами мы орём:"Wassup, nigga"
Avec les garçons, nous sommes Orem: "Wassup, nigga"
Пацы слева отвечают:"Зассал, пидор"
Les gars de gauche répondent: "Pissé, pédé"
Тёлки тоже все орут:"Wassup, nigga"
Les filles aussi crient: "Wassup, nigga"
Вот такой вот дружный класс
Voici une telle classe amicale
Ещё раз
Une fois de plus
С пацанами мы орём:"Wassup, nigga"
Avec les garçons, nous sommes Orem: "Wassup, nigga"
Пацы слева отвечают:"Зассал, пидор"
Les gars de gauche répondent: "Pissé, pédé"
Тёлки тоже все орут:"Wassup, nigga"
Les filles aussi crient: "Wassup, nigga"
Вот такой вот дружный класс у нас
Voici une telle classe amicale chez nous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.