5 баллов - Костя Бес перевод на немецкий

5 баллов

На трибунах становится тише
Молодежь вся по паркам сидит да по крышам
Кто-то проблем ищет и тут же находит (сразу же)
Сосед вот взял немца-беженца из другого района

Пятилитрового, с подвеской как на яхте у Абрамовича Ромы
Ты своей собачке глазки прикрой, только плотно
Чтоб она салон не испачкала нам совсем новый
В Instagram выкини на фоне свою холённую рожу

Ты же постоянно фотографируешь своё еб*ло
Слышь, ты за*бала!
Но вот за последнюю с г*лой ж*пой – пять баллов
Как и за бусы подруги в белом купальнике Prado

Помню, как стонала она в Stone Island'е
Под Rolling Stones и Диму Билана
Тьфу, *ля, Боба Дилана
И не хотела вылезать голой из ванны
Потом всё получилось как-то спонтанно

Припев –2 раза
Радует радуга, радует рагга.
Не радует дуть и Русское радио
Радует Audi, радуют Найки и белые Адики
Всем с Реутова пламенный.
Не радуют сауны, радуют бани и пряники
Не перегнуть бы палку в общении с теми кралями

Какие на*уй короли? Я с востока московской области
За мат прости. Не от души, а в душе буду бить
И, если что не так, ты уж не обессудь
А если полюблю, то до конца жизни

Всегда сам выбираю свой путь,
Всегда сам плачу за свои ошибки
Всегда сам подкатываю первым к пиз*атой блондинке
Навсегда запомню ту драку,
Когда пропустил от му*ора Витьки
Навсегда запомню те Селегерские деньки

Покруче будет, чем вечера на хуторе близ Диканьки
На эти деньги я купил бы билет и полетел в сторону Ямайки
Но сейчас не до этого, сейчас лето
И мне по кайфу здесь без билета

У нас тут такие полёты проходят с субботы до воскресенья
Что иногда не хватает в бутылках варенья
Подзамутить бы машину времени: мгновенье –
И ты опять празднуешь свой шестнадцатый день рождения

Мгновенье – и ты малой трясешься от её нежного прикосновения
Мгновенье – и ты первый раз надеваешь это резиновое изделие
А потом мгновение...
Мгновение... Мгновение...

Закончили упражнение
Уважение всем тем, кто без ошибок пишет предложения
У меня всегда была двойка по поведению
Но, тем не менее, я закончил и поступил в высшее учебное заведение

Там конечно не обошлось без денег, спасибо Ирине Сергеевне
Спасибо брату за военный билет и терпение
Спасибо музыкальной школе за уроки пения
Александр Сергеевич, вы гений, блядь!

Припев –2 раза
Радует радуга, радует рагга. Не радует дуть и Русское радио
Радует Audi, радуют Найки и белые Адики
Всем с Реутова пламенный. Не радуют сауны, радуют бани и пряники
Не перегнуть бы палку в общении с теми кралями

Не перегнуть бы палку...
Спасибо за внимание.

5 Punkte

Auf den Tribünen wird es leiser
Die Jugend sitzt nur in Parks und auf Dächern
Jemand sucht Probleme und findet sie sofort (sofort)
Der Nachbar hat sich gerade einen Deutschen aus einem anderen Bezirk geholt

Einen Fünfliter, mit einer Federung wie auf der Yacht von Abramowitsch Roma
Halt deiner Hündin die Augen zu, aber fest
Damit sie uns nicht den ganz neuen Innenraum dreckig macht
Poste auf Instagram deine gepflegte Fresse im Hintergrund

Du fotografierst ja ständig deine Fresse
Hör mal, du hast genervt!
Aber für das letzte mit dem nackten Arsch – fünf Punkte
Genau wie für die Perlen der Freundin im weißen Prado-Badeanzug

Ich erinnere mich, wie sie in Stone Island stöhnte
Zu den Rolling Stones und Dima Bilan
Pah, verdammt, Bob Dylan
Und wollte nicht nackt aus der Wanne steigen
Dann geschah alles irgendwie spontan

Refrain –2 Mal
Regenbogen erfreut, Ragga erfreut.
Kiffen und Russkoe Radio erfreuen nicht
Audi erfreut, Nikes und weiße Adis erfreuen
Feurige Grüße an alle aus Reutow.
Saunen erfreuen nicht, Banja und Prjaniki erfreuen
Man sollte den Bogen im Umgang mit diesen Miezen nicht überspannen

Was für verdammte Könige? Ich bin aus dem Osten des Moskauer Gebiets
Verzeih das Fluchen. Ist nicht böse gemeint, aber innerlich werde ich zuschlagen
Und wenn was nicht stimmt, nimm's mir nicht übel
Aber wenn ich liebe, dann bis ans Lebensende

Ich wähle meinen Weg immer selbst,
Ich zahle immer selbst für meine Fehler
Ich mache immer selbst als Erster die geile Blondine an
Ich werde diese Schlägerei nie vergessen,
Als ich einen vom Bullen Witjka kassiert habe
Ich werde diese Seliger-Tage nie vergessen

Das ist krasser als die Abende auf dem Weiler bei Dikanka
Für dieses Geld hätte ich ein Ticket gekauft und wäre Richtung Jamaika geflogen
Aber jetzt ist nicht die Zeit dafür, jetzt ist Sommer
Und ich find's geil hier ohne Ticket

Wir haben hier solche Trips von Samstag bis Sonntag
Dass manchmal die Marmelade in den Flaschen fehlt
Man müsste eine Zeitmaschine auftreiben: ein Augenblick –
Und du feierst wieder deinen sechzehnten Geburtstag

Ein Augenblick – und du als Junge zitterst vor ihrer zarten Berührung
Ein Augenblick – und du ziehst zum ersten Mal dieses Gummi an
Und dann ein Augenblick...
Ein Augenblick... Ein Augenblick...

Übung beendet
Respekt an alle, die Sätze fehlerfrei schreiben
Ich hatte immer eine Zwei im Betragen
Aber trotzdem habe ich die Schule beendet und wurde an einer Hochschule angenommen

Da ging es natürlich nicht ohne Geld, danke an Irina Sergejewna
Danke an meinen Bruder für den Wehrpass und die Geduld
Danke an die Musikschule für den Gesangsunterricht
Alexander Sergejewitsch, Sie sind ein Genie, verdammt!

Refrain –2 Mal
Regenbogen erfreut, Ragga erfreut. Kiffen und Russkoe Radio erfreuen nicht
Audi erfreut, Nikes und weiße Adis erfreuen
Feurige Grüße an alle aus Reutow. Saunen erfreuen nicht, Banja und Prjaniki erfreuen
Man sollte den Bogen im Umgang mit diesen Miezen nicht überspannen

Den Bogen nicht überspannen...
Danke für die Aufmerksamkeit.