Текст и перевод песни Костя Бес - Погасли свечи

Погасли свечи

Погасли свечи
Ночь в окно твоё идет
Тот лунный вечер
И знаешь, что она придет

Погасли свечи
Ночь в окно твоё идет
Тот лунный вечер
И знаешь, что она придет, погасли свечи

Погасли свечи
Проснулся поздно вечером
Три смс на телефоне
Пару не отвечено

Ты вечно пропадаешь
На каких-то своих встречах
Я по ночам на студии сажаю себе печень, ну да
Ты обеспечена со всех сторон

И как то странно
Что ты связала свою жизнь с каким-то музыкантом
Ты типа вся такая правильная
Но тратишь папины

Ты типа вся такая скромная
Но любишь порно
И ты конечно сама крутая в этом городе
Чертишь дороги прямо в пробки

На подлокотнике и так качаешь головой
С новой мелодией
Я не доволен
Что ты дружишь с этим Вовой блять

Но есть пару подруг
На случай нашего гейм овера
И пару косяков
На случай если ты упоротая

С пеной у рта ты объясняешь мне
Что ты совсем другая
Я не жду трамвая
Нет, нет, нет

Я не жду трамвая
И не сажусь в метро
Иду пешком
Мне без тебя так хорошо

Я не жду трамвая
И не сажусь в метро
Иду пешком
Мне без тебя так хорошо

Погасли свечи
Ночь в окно твоё идет
Тот лунный вечер
И знаешь, что она придет

Погасли свечи
Ночь в окно твоё идет
Тот лунный вечер
И знаешь, что она придет, погасли свечи

Она придет, обнимет
И спросит, как я? (нормально)
Я как всегда на голеках
Без дорогих подарков

Ей без счётов в швейцарском банке
Со мной по кайфу
Я без штанов по скайпу
Она где то под пальмой

Тусит с подругами
И шлёт мне поцелую пламенные
Ты зацепи очки от Луи
Мне родная, ладно?

А то какой я нахер репер
В этих за сто батов
Мы клип снимаем клип после завтра
Да с кем не важно

Потом посмотришь как всегда
И скажешь: Костя классно
Но я то знаю
Это просто шляпа за 100 баксов

Чтоб прокатило надо спеть, как Коля Басков
Фраза затаскина
Но здесь звучит прям в кассу
Или с тобой остаться

И за лаве не париться
Закрыть глаза на то
Что ты такая блять красавица
А мне без разницы

Я все уже давно решил
Пойду пешком
Под эту песню о любви
Я не жду трамвая

И не сажусь в метро
Иду пешком
Мне без тебя так хорошо
Я не жду трамвая

И не сажусь в метро
Иду пешком
Мне без тебя так хорошо

Погасли свечи
Ночь в окно твоё идет
Тот лунный вечер
И знаешь, что она придет

Погасли свечи
Ночь в окно твоё идет
Тот лунный вечер
И знаешь, что она придет

Погасли свечи
Ночь в окно твоё идет
Тот лунный вечер
И знаешь, что она придет

Погасли свечи
Ночь в окно твоё идет
Тот лунный вечер
И знаешь, что она придет, погасли свечи

Les bougies sont éteintes

Les bougies sont éteintes
La nuit entre dans ta fenêtre
Ce soir de lune
Et tu sais qu'elle viendra

Les bougies sont éteintes
La nuit entre dans ta fenêtre
Ce soir de lune
Et tu sais qu'elle viendra, les bougies sont éteintes

Les bougies sont éteintes
Je me suis réveillé tard dans la soirée
Trois SMS sur mon téléphone
Deux non répondus

Tu disparais toujours
A tes rendez-vous
Je me sers le foie dans le studio la nuit, oui
Tu es bien entourée

C'est bizarre
Que tu aies lié ta vie à un musicien
Tu es censée être tellement bien élevée
Mais tu dépenses l'argent de ton père

Tu es censée être tellement réservée
Mais tu aimes le porno
Et bien sûr, tu es la meilleure dans cette ville
Tu traverses la ville comme une folle

Tu secoues la tête sur l'accoudoir
Avec une nouvelle mélodie
Je ne suis pas content
Que tu sois amie avec ce Vova, putain

Mais tu as quelques amies
Au cas où notre histoire se terminerait
Et quelques joints
Au cas où tu sois défoncée

Avec une moue indignée, tu m'expliques
Que tu es différente
Je n'attends pas le tramway
Non, non, non

Je n'attends pas le tramway
Et je ne prends pas le métro
Je marche
Je me sens si bien sans toi

Je n'attends pas le tramway
Et je ne prends pas le métro
Je marche
Je me sens si bien sans toi

Les bougies sont éteintes
La nuit entre dans ta fenêtre
Ce soir de lune
Et tu sais qu'elle viendra

Les bougies sont éteintes
La nuit entre dans ta fenêtre
Ce soir de lune
Et tu sais qu'elle viendra, les bougies sont éteintes

Elle viendra, elle te prendra dans ses bras
Et te demandera comment je vais (bien)
Comme toujours, je suis fauché
Sans cadeaux chers

Elle n'a pas besoin de comptes en banque suisse
Elle kiffe avec moi
Je suis en slip sur Skype
Elle est quelque part sous un palmier

Elle fait la fête avec ses copines
Et elle m'envoie des baisers passionnés
Tu mets tes lunettes de soleil Louis
Ma chérie, d'accord ?

Sinon, qui je suis pour être un rappeur
Avec ces lunettes à 10 euros
On tourne un clip après-demain
Avec qui c'est pas grave

Tu regarderas comme d'habitude
Et tu diras : "Kosti, c'est cool"
Mais moi, je sais
Ce n'est qu'une chanson à 100 dollars

Pour que ça marche, il faut chanter comme Nikolay Baskov
La phrase est accrocheuse
Mais elle est juste ici
Ou rester avec toi

Et ne pas s'inquiéter pour l'argent
Fermer les yeux sur le fait
Que tu es tellement belle, putain
Et je m'en fous

J'ai déjà tout décidé
Je vais marcher
Avec cette chanson d'amour
Je n'attends pas le tramway

Et je ne prends pas le métro
Je marche
Je me sens si bien sans toi
Je n'attends pas le tramway

Et je ne prends pas le métro
Je marche
Je me sens si bien sans toi

Les bougies sont éteintes
La nuit entre dans ta fenêtre
Ce soir de lune
Et tu sais qu'elle viendra

Les bougies sont éteintes
La nuit entre dans ta fenêtre
Ce soir de lune
Et tu sais qu'elle viendra

Les bougies sont éteintes
La nuit entre dans ta fenêtre
Ce soir de lune
Et tu sais qu'elle viendra

Les bougies sont éteintes
La nuit entre dans ta fenêtre
Ce soir de lune
Et tu sais qu'elle viendra, les bougies sont éteintes