Кот Балу feat. Santiz - Оставь всё - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кот Балу feat. Santiz - Оставь всё




Оставь всё
Laisse tout tomber
Оставь всё, раздай всё
Laisse tout tomber, donne tout
Бог всё видит, бокс мобильный
Dieu voit tout, boîte mobile
Блок в нём ход стабильный
Le bloc a un mouvement stable
Но лишь для дебилов
Mais seulement pour les idiots
Стрёмно быть всю жизнь убитым
C'est effrayant d'être tué toute sa vie
А я без свиты, слышь, чисто скиф я
Et moi, sans suite, tu vois, je suis un pur Scythe
Оставь всё, раздай всё
Laisse tout tomber, donne tout
Бог всё видит, с роднёй залипнем
Dieu voit tout, on se blottira avec la famille
Есть лишь космос, всё из головы выкинь
Il n'y a que l'espace, oublie tout le reste
Звёзды, ливень
Les étoiles, la pluie
Брат, мы с миром
Frère, nous sommes en paix
Родной по столице курсирует, но без квартиры
Mon pote se déplace dans la capitale, mais sans appartement
Родной он прибыл из других материй
Il est arrivé d'autres réalités
Здесь слово дороже, чем прибыль
Ici, le mot est plus cher que le profit
Мой деревенский стиль вряд ли поймут
Mon style rural ne sera probablement pas compris
Тем, для кого Бог это литр
Pour ceux pour qui Dieu est un litre
Всё выкинь, всё выпей
Jette tout, bois tout
Скромно уйди, уйди достойно
Sors discrètement, sors dignement
Оставь всё, раздай всё, Бог всё видит
Laisse tout tomber, donne tout, Dieu voit tout
Уже при жизни пресытился
Je suis déjà rassasié de la vie
Пока завистным глазом палят эти ненасытные
Alors que les envieux regardent d'un œil jaloux ces insatiables
Видимо судьба им дышать в спину
Apparemment, le destin leur fait respirer dans le dos
Видимо не судьба им жить достойно
Apparemment, le destin ne leur permet pas de vivre dignement
И умереть при жизни
Et de mourir de leur vivant
Большая скорость, прижмись, йо
Grande vitesse, serre-toi, yo
Свобода лучшая повесть
La liberté est la meilleure histoire
Стойкий до жару, бешеный
Résolument jusqu'à la chaleur, fou
Стойкий до конца с кэшем и без кэша
Résolument jusqu'à la fin avec du cash et sans cash
Степные мотивы, сырьё из архива
Motifs de la steppe, matières premières des archives
Мир - матрица, 98, нулевые
Le monde est une matrice, 98, années zéro
Литые обиды прощаю, многого не обещаю
J'excuse les insultes moulées, je ne promets pas grand-chose
Разве их мнение что-то решит?
Est-ce que leur opinion décide de quelque chose ?
Дыша, космос, брат, я не суперстар
Respire, cosmos, frère, je ne suis pas une superstar
Дикий стал, всё меньше рук, больше благ
Je suis devenu sauvage, il y a de moins en moins de mains, plus de biens
Больше тех, кто просто скажет, ничего не делая
Plus de ceux qui disent simplement sans rien faire
Тишина как Поло Янг
Le silence comme Polo Young
Акелла, один по степи
Akela, seul dans la steppe
Не за жизнь, не за смерть - сам по себе
Ni pour la vie, ni pour la mort - à part moi-même
Но не угаснет вера
Mais la foi ne s'éteindra pas
Не путай свои мечты с их ценностями
Ne confonds pas tes rêves avec leurs valeurs
В поисках высоких деревьев
À la recherche de grands arbres
В поисках достойных людей
À la recherche de gens dignes
Уходим уверенно, это не наш геймплей
Nous partons avec confiance, ce n'est pas notre gameplay
В тупую не жми по газам
Ne presse pas sur les gaz stupidement
Жизнь - плейофф, не вернём тя потом назад
La vie est des play-offs, on ne reviendra pas en arrière
Пару тим покинет Хамза, это не ход назад
Quelques équipes quitteront Hamza, ce n'est pas un retour en arrière
Ход на запад не за глаза
Un mouvement vers l'ouest, pas pour les yeux
Всё в песнях сказал, Стойкий даст жару, бешеный
J'ai tout dit dans les chansons, Resolute donnera de la chaleur, fou
Стойкий до конца с кэшем и без кэша
Résolument jusqu'à la fin avec du cash et sans cash
Пустые насмешки в эпоху клоунов
Des moqueries vides à l'ère des clowns
Кусман и лавэшки, они тут так избалованы
Kusman et lavashki, ils sont tellement gâtés ici
А ты оставь всё, раздай всё
Et toi, laisse tout tomber, donne tout
Бог всё видит, бокс мобильный
Dieu voit tout, boîte mobile
Бокс мобильный
Boîte mobile
Эй, сколько всего впереди
Hé, combien de choses nous attendent
Так горит ярким солнцем
Le soleil brûle si fort
Эй, пока ещё бьётся в груди
Hé, tant que ton cœur bat
Дотянись прямо к звёздам
Atteins les étoiles
Оставь всё, не унесёшь всё
Laisse tout tomber, tu ne peux pas tout emporter
Рейс без багажа, несётся на всех парусах
Vol sans bagages, fonce à toute voile
Чистый нрав, в космос брат
Moral pur, dans l'espace, frère
А как ты сам? Мой близкий по духу, родный
Et toi, comment vas-tu ? Mon proche d'esprit, mon ami
Знаешь, память стала грубой
Tu sais, la mémoire est devenue grossière
Я оставил многое
J'ai laissé beaucoup de choses
Нет мазы ворошить прошлое (зачем?)
Pas la peine de remuer le passé (pourquoi ?)
Я не сдал назад, просто мне одному поспокойнее
Je n'ai pas fait marche arrière, c'est juste que je suis plus tranquille tout seul
Не иссяк запал, не разменял принципы
Mon élan n'est pas épuisé, je n'ai pas compromis mes principes
Я также в своих четырёх стенах (на втором)
Je suis aussi dans mes quatre murs (au deuxième)
Тишь да гладь, философствую по ночам
Calme plat, je philosophe la nuit
Сам на сам, на добрый гамме без задней мысли
Tout seul, sur une bonne gamme sans arrière-pensée
Соскучился по всем на балконе, виснем
J'ai manqué à tout le monde sur le balcon, on traîne
Смех и теплота - всё искренне
Le rire et la chaleur, tout est sincère
С братьями - радостно, без пафоса, без кассы
Avec mes frères, c'est joyeux, sans pathos, sans caisse
На высоких вибрациях всё просто, как два пальца
Sur des vibrations élevées, tout est simple, comme deux doigts
Оставь всё, раздай всё
Laisse tout tomber, donne tout
Тебе не убудет
Tu ne seras pas plus pauvre
Мира и здравия!
Paix et santé !
Обнял крепко, брат мой
Je t'embrasse fort, mon frère
Будем?
On boit ?
Эй, сколько всего впереди
Hé, combien de choses nous attendent
Так горит ярким солнцем
Le soleil brûle si fort
Эй, пока ещё бьётся в груди
Hé, tant que ton cœur bat
Дотянись прямо к звёздам
Atteins les étoiles





Кот Балу feat. Santiz - Оставь всё - Single
Альбом
Оставь всё - Single
дата релиза
20-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.