Kravz feat. Staisha - Разноплановый - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kravz feat. Staisha - Разноплановый




Разноплановый
Divers
Я не тяну резину, все предложения в силе
Je ne traîne pas, toutes les propositions sont valables
Что бы мне не говорили, я свободен и мобилен
Quoi qu'on me dise, je suis libre et mobile
Здравствуйте все! Меня зовут Кравц.
Bonjour à tous ! Je m'appelle Kravz.
Возьмите мои 4: 20 в свою ротацию
Prends mes 4:20 dans ta rotation
Я не один, со мной моя братва, мой музон
Je ne suis pas seul, j'ai ma bande, mon son
Три альбома за плечами и перед глазами горизонт
Trois albums derrière moi et l'horizon devant les yeux
Я делаю хип-хап, но не циклюсь
Je fais du hip-hop, mais je ne suis pas obsédé
Люблю почти все виды фруктов, а не только цитрус
J'aime presque tous les types de fruits, pas seulement les agrumes
Я хожу на встречу, никому не лезу на плечи
Je vais à la rencontre, je ne me mets sur les épaules de personne
Мои мысли не намазаны звездочкой под вечер
Mes pensées ne sont pas recouvertes d'une étoile le soir
Так как не хочу менять литр на карат
Parce que je ne veux pas échanger un litre contre un carat
Хрен кто убедит меня в обратном, себя я не продам им
Personne ne me convaincra du contraire, je ne me vendrai pas à eux
Я улыбнусь, но к ним не переметнусь
Je vais sourire, mais je ne vais pas les rejoindre
Пусть меня не пустят в их клуб, я и так оторвусь
Même s'ils ne me laissent pas entrer dans leur club, je m'éclaterai quand même
У меня свое стабильное состояние
J'ai mon propre état stable
Разбазар внимания, но стена понимания
Je bavarde beaucoup, mais j'ai un mur de compréhension
(Припев:)
(Refrain:)
Я такой разноплановый, не надо на "вы"
Je suis si diversifié, pas besoin de dire "vous"
Открывай, это это все тут и без палева
Ouvre, c'est tout ici et sans secret
Такой разноплановый, не надо на "вы"
Si diversifié, pas besoin de dire "vous"
Давай вникай. Это это все жизнь и прямо сейчас, в этот момент
Entrez dans le jeu. C'est tout ça, la vie, et c'est maintenant, en ce moment
И я иду туда, где добрые намеки
Et je vais il y a des bons indices
Не жду опеки, я цвета хаки для немаких
Je n'attends pas de protection, je suis couleur kaki pour les non-fumeurs
Упреки? Да я на них кладу
Des reproches ? Je m'en fiche
Не растроюсь если даже в вашем хит-параде в сотку не попаду
Je ne serai pas triste si je n'arrive pas dans votre top 100
Я не формат, но мои меня поймут - это помогает
Je ne suis pas un format, mais les miens me comprendront - ça aide
Хип-хоп мой друг, а друзей не выбирают
Le hip-hop est mon ami, et on ne choisit pas ses amis
Я б им всем предложил заполнить мед. анкету
Je leur proposerais à tous de remplir un questionnaire médical
Когда мне говорят: "Оставь эту эстафету!"
Quand on me dit: "Laisse ce relais !"
А у меня в голове мест нету, там дискобол
Mais j'ai pas de place dans ma tête, c'est un discobol
Музон на всю, адекватная туса с приятной помесью
Musique à fond, ambiance détendue avec un mélange agréable
А мой друг, кстати, может рассказать много историй
Et mon ami, en passant, peut raconter plein d'histoires
В нем больше слов, чем в любом другом музоне
Il y a plus de mots en lui que dans n'importe quel autre son
Все бывает, много необдуманных по кругу прогулок
Tout arrive, beaucoup de promenades inconsidérées en rond
Думаешь дело, а это окурок
Tu penses que c'est un travail, mais c'est un mégot
Короче, делай, что хочешь. Все кончается, знаю по близким
Bref, fais ce que tu veux. Tout finit, je le sais par mes proches
Так что надо жить моментом и быть искренним.
Alors il faut vivre le moment et être sincère.
(Припев:)
(Refrain:)
Я такой разноплановый, не надо на "вы"
Je suis si diversifié, pas besoin de dire "vous"
Открывай, это это все тут и без палева
Ouvre, c'est tout ici et sans secret
Такой разноплановый, не надо на "вы"
Si diversifié, pas besoin de dire "vous"
Давай вникай. Это это все жизнь и прямо сейчас, в этот момент
Entrez dans le jeu. C'est tout ça, la vie, et c'est maintenant, en ce moment





Авторы: гац б.л.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.