Текст и перевод песни Кравц feat. Staisha - Электрозамыкание

Электрозамыкание

Послушай, малыш, ты офигенно выглядишь.
С ума меня сводишь каждый раз, когда ты дышишь.
И если меня спросить, как сильно я тебя хочу.
Я скажу - "Пацаны, блть, я как чайник кипячусь".
Да!
Твои глаза и тело.
Я делаю всё, что ты хотела, чтоб я делал.
А потом, пойду в бар, возьму льда и бухла.
Сядем вон на тот диван, будем ворковать до утра.
Потанцуем с поцелуем, с музла.
Туда-сюда, не вставай с места.
Вот так класно мы отдыхаем.
Контакт, Одноклассники зависают.
Всё реально и мы это уважаем.
Вот так у людей бывает.
Мы зависим только от наших желаний,
И нам только наруку все эти электрозамыкания.
Электрозамыкание бы и мы с тобой в темноте.
Я готова на фристайл, тока-тока ты меня не отпускай.
Электрозамыкание бы и мы с тобой в темноте.
По-ходу, не каждому дано понять.
Меня не замыкает, и вот она я.
Наш внутренний мир - это прямой эфир.
После пяти пригнил алкоголь прокипятил.
И у нас столько общим тем, я тебя ощутил.
Смотри, мы форматируем всё, что хотим.
Из флирта в интим.
И всё ясно, нет смысла улыбать мысли.
Просто - ты прекрасна.
Здесь и сейчас, от "Я" до "А".
Какая-то новая глубина.
И мы танцуем на одном языке.
И вообще не парит, чё там будет на отходняке.
Ты близко, всё вдалеке.
И мы вместе всё решаем.
Удовольствия себя не лишаем.
В напитки не мешаем, такси подъезжает и сомнений нет.
Ну, хоть бы на 3 минуты пусть вырубит свет.
Электрозамыкание бы и мы с тобой в темноте.
Я готова на фристайл, тока-тока ты меня не отпускай.
Электрозамыкание бы и мы с тобой в темноте.
По-ходу, не каждому дано понять.
Меня не замыкает, и вот она я.

Court-circuit

Écoute, ma chérie, tu es incroyablement belle.
Tu me rends fou à chaque fois que tu respires.
Et si on me demandait à quel point je te veux.
Je dirais "Les gars, putain, je suis comme une bouilloire qui bout".
Oui !
Tes yeux et ton corps.
Je fais tout ce que tu voulais que je fasse.
Et puis, j'irai au bar, je prendrai de la glace et de l'alcool.
On s'assoira sur ce canapé, on roucoulera jusqu'au matin.
On dansera avec un baiser, avec la musique.
D'avant en arrière, ne bouge pas.
C'est comme ça qu'on se repose bien.
Contact, les réseaux sociaux sont en pause.
Tout est réel et on le respecte.
C'est comme ça que ça arrive aux gens.
On dépend uniquement de nos désirs,
Et tous ces courts-circuits nous sont bénéfiques.
Il y aurait un court-circuit et nous serions dans l'obscurité ensemble.
Je suis prête pour le freestyle, ne me laisse pas partir.
Il y aurait un court-circuit et nous serions dans l'obscurité ensemble.
Apparemment, tout le monde ne peut pas comprendre.
Je ne suis pas en court-circuit, et me voilà.
Notre monde intérieur est une émission en direct.
Après cinq, l'alcool s'est infiltré et a bouilli.
Et on a tellement de sujets en commun, je t'ai senti.
Regarde, on formate tout ce qu'on veut.
Du flirt à l'intimité.
Et tout est clair, il n'y a pas besoin de sourire aux pensées.
Simplement - tu es magnifique.
Ici et maintenant, de "Je" à "A".
Une nouvelle profondeur.
Et on danse sur une seule langue.
Et on s'en fiche complètement de ce qui se passera le lendemain.
Tu es proche, tout est loin.
Et on règle tout ensemble.
On ne se prive pas de plaisir.
On ne mélange pas les boissons, le taxi arrive et il n'y a plus aucun doute.
Eh bien, au moins pendant 3 minutes, que la lumière s'éteigne.
Il y aurait un court-circuit et nous serions dans l'obscurité ensemble.
Je suis prête pour le freestyle, ne me laisse pas partir.
Il y aurait un court-circuit et nous serions dans l'obscurité ensemble.
Apparemment, tout le monde ne peut pas comprendre.
Je ne suis pas en court-circuit, et me voilà.