Текст и перевод песни Кравц feat. Алексей Гоман - Когда погаснет свет
Когда погаснет свет
When the Lights Go Out
Первый
Куплет:
First
Verse:
В
отношении
к
людям,
In
our
relation
to
people,
Подбодрим
или
плюнем.
We
cheer
or
spit.
Стоим
в
сторонке
курим
или
спикинг
трулин,
We
stand
aside
smoking
or
speaking
truly,
Как
подсчитать
гармонию
никто
не
знает.
Nobody
knows
how
to
calculate
harmony.
Если
грузить
жизнь
она
зависает,
If
you
overload
life,
it
freezes,
А
кем
бы
я
мог
быть
я
никогда
не
знаю
- успех
или
провал.
And
who
I
could
be,
I
never
know
- success
or
failure.
Какие
бы
были
оценки
на
экзаменах
и
на
чем
бы
я
зависал,
What
grades
would
I
get
on
exams
and
what
would
I
hang
on,
Я
минимилизурую
эту
хрень
депрессивную.
I
minimize
this
depressive
crap.
Пока
не
меняю
номера,
не
схожу
с
ума
и
люблю
Россию,
Until
I
change
numbers,
I
don't
go
crazy
and
I
love
Russia,
Но
только
с
тобой
(Моя
любимая)
But
only
with
you
(My
beloved)
Мой
родной
человек
я
могу
расслабиться.
My
dear
person,
I
can
relax.
Пока
все
вертят
своими
задницами,
И
на
этой
инфовойне
у
меня
в
один
конец
билет
к
тебе.
While
everyone
is
shaking
their
asses,
and
in
this
info-war
I
have
a
one-way
ticket
to
you.
Твои
губы
и
волосы,
глаза
мой
главный
приоритет.
Your
lips
and
hair,
eyes
are
my
top
priority.
Когда
погаснет
свет,
When
the
lights
go
out,
Я
буду
рядом
буду.
I
will
be
there.
И
не
единого
слова.
And
not
a
single
word.
Я
буду
с
тобой.
I
will
be
with
you.
Одна
любовь
и
наши
белые
ночи,
И
не
единого
слова.
(Остановите
время
на
самой
вершине
Мы
рады
тебе
верить...)
One
love
and
our
white
nights,
and
not
a
single
word.
(Stop
time
at
the
very
top,
we
are
glad
to
believe
you...)
И
не
единого
слова.
And
not
a
single
word.
Второй
Куплет:
Second
Verse:
Жизнь
то
королева,
то
супер
с*ка,
Самый
нежный
поцелуй
- с
ноги
в
дверь
без
стука.
Life
is
either
a
queen
or
a
super
b*tch,
the
most
tender
kiss
- from
the
foot
into
the
door
without
knocking.
Кто-то
для
меня
дураки
для
кого-то
я
кажусь
глупым,
Someone
is
a
fool
for
me,
for
someone
I
seem
stupid,
Чтобы
танцевать
медляки
не
хожу
по
клубам,
To
dance
slow
dances,
I
don't
go
to
clubs,
Спасибо
тебе
моя
семья
(моя
семья)
Thank
you
my
family
(my
family)
За
то
что
держишь
в
седле
несмотря
ни
на
что,
For
keeping
me
in
the
saddle
no
matter
what,
Прости
меня
планета
Земля.
Forgive
me
planet
Earth.
Я
по
жизни
поэт
убиваю
себя,
I
am
a
poet
in
life,
I
kill
myself,
И
как-будто
в
голове
обнуляют
все
выносы,
And
as
if
in
my
head
all
the
takeaways
are
reset,
Сжигает
все
вирусы,
когда
мы
с
тобой
синхронизируемся.
Burns
all
viruses
when
we
synchronize
with
you.
Это
больше
чем
навсегда,
И
неважно
как
и
где.
This
is
more
than
forever,
and
it
doesn't
matter
how
and
where.
Это
как
фильм
"Последняя
любовь
на
Земле".
It's
like
the
movie
"Perfect
Sense".
Когда
погаснет
свет,
When
the
lights
go
out,
Я
буду
рядом
буду.
I
will
be
there.
И
не
единого
слова.
And
not
a
single
word.
Я
буду
с
тобой.
I
will
be
with
you.
Одна
любовь
и
наши
белые
ночи,
One
love
and
our
white
nights,
И
не
единого
слова.
(Остановите
время
на
самой
вершине
Мы
рады
тебе
верить...)
И
не
единого
слова.
And
not
a
single
word.
(Stop
time
at
the
very
top,
we
are
glad
to
believe
you...)
And
not
a
single
word.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.