Текст и перевод песни Кравц feat. Андрей Аверин - Душа миллионер
Душа миллионер
Millionaire Soul
Среди
кредитов
и
дебитов
и
похожих
на
них
людей,
Amidst
credits
and
debits,
and
people
just
like
them,
Моя
душа
миллионер!
Your
soul
is
a
millionaire,
girl!
Никто
не
переубедит
меня
пока
волокита
на
линии
век,
No
one
can
convince
me
otherwise,
as
long
as
life
goes
on,
Душа
миллионер!
Your
soul
is
a
millionaire!
Может
они
не
видят,
либо
ты
в
таком
периоде,
Maybe
they
don't
see
it,
or
maybe
you're
in
such
a
phase,
Забыл,
что
у
тебя
душа
миллионер!
You've
forgotten
that
your
soul
is
a
millionaire!
Так
что
вырубай
глазомер!
So
turn
off
your
judgment!
Может
быть
ты
человека
- душа
миллионер!
Maybe
you,
my
dear,
are
a
person
with
a
millionaire
soul!
В
этом
движении
на
пределе,
In
this
constant
movement,
pushing
our
limits,
Важное
забываем
- выгодное
ценим.
We
forget
what's
important
and
value
what's
profitable.
Те
кто
на
сцене
помогают
терять
ориентир
и
цели,
Those
on
stage
help
us
lose
our
bearings
and
goals,
Что
в
душе
надо
читать
по
татухам
на
теле.
The
things
in
our
soul
should
be
read
like
tattoos
on
our
bodies.
Приходишь
на
выборы,
а
там
карусели,
You
come
to
the
elections,
and
there
are
carousels
of
deceit,
Идешь
по
улице,
смотришь
по
сторонам
на
измене.
You
walk
down
the
street,
you
see
betrayal
everywhere.
Столько
левых
переплетений
делит
день,
So
many
false
connections
divide
the
day,
Люди
бегут
к
целям
- язык,
как
бирка
или
ценник.
People
run
towards
goals
– their
tongues
like
price
tags
or
labels.
Все
предлагают
услуги
громко
и
много!
Everyone
offers
services
loud
and
clear!
Улица
прогресса
и
бога,
Тагил
и
йога,
The
street
of
progress
and
gods,
Tagil
and
yoga,
Все
хотят
меньше
пробега
- никто
не
знает
итога.
Everyone
wants
less
mileage
– no
one
knows
the
outcome.
Завели
мотор
от
твоего
порога,
They
started
the
engine
from
your
doorstep,
Хап
из
колонок
- тут
в
своей
манере.
Bass
booming
from
the
speakers
– in
their
own
style
here.
В
чем-то
глуп
не
по
годам
зато
это
я
все
сам
знаю.
In
some
ways,
I'm
foolish
beyond
my
years,
but
I
know
it
all
myself.
Жизнь
непредсказуема
и
не
проста,
Life
is
unpredictable
and
not
easy,
Злые
шансы
- нежность
обманчива.
Evil
chances
– tenderness
is
deceiving.
Время
на
весах
- думай
сам!
Time
is
on
the
scales
– think
for
yourself!
Вот
она
моя
позиция
на
года,
This
is
my
position
for
years
to
come,
И
кажись
я
не
прогадал!
And
it
seems
I
haven't
miscalculated!
Уже
сила
вообще
не
в
пиздеже,
Strength
is
no
longer
in
empty
talk,
А
в
бабочках
в
животе
и
чистых
облаках
на
душе.
But
in
butterflies
in
the
stomach
and
pure
clouds
in
the
soul.
Среди
кредитов
и
дебитов
и
похожих
на
них
людей,
Amidst
credits
and
debits,
and
people
just
like
them,
Моя
душа
миллионер!
Your
soul
is
a
millionaire,
girl!
Никто
не
переубедит
меня
пока
волокита
на
линии
век,
No
one
can
convince
me
otherwise,
as
long
as
life
goes
on,
Душа
миллионер!
Your
soul
is
a
millionaire!
Может
они
не
видят,
либо
ты
в
таком
периоде,
Maybe
they
don't
see
it,
or
maybe
you're
in
such
a
phase,
Забыл,
что
у
тебя
душа
миллионер!
You've
forgotten
that
your
soul
is
a
millionaire!
Так
что
вырубай
глазомер!
So
turn
off
your
judgment!
Может
быть
ты
человека
- душа
миллионер!
Maybe
you,
my
dear,
are
a
person
with
a
millionaire
soul!
И
я
слышу,
что
все
вокруг
говорят,
And
I
hear
what
everyone
around
is
saying,
У
кого-то
талант,
у
кого-то
двойной
сальто
назад.
Some
have
talent,
some
have
a
double
backflip.
А
у
меня
тут
целая
коллекция
мыслей,
But
I
have
a
whole
collection
of
thoughts
here,
Уважай
людей,
минус
стресс,
пишу
тексты.
Respect
people,
minus
stress,
I
write
lyrics.
На
этом
держусь
походу
это
мой
путь.
I
hold
onto
this,
it
seems
like
this
is
my
path.
Спасибо,
тем
кто
всегда
готовы
поддержать!
Thanks
to
those
who
are
always
ready
to
support!
Осталось
поднажать,
либо
валить,
либо
падать,
It
remains
to
push
harder,
either
take
off
or
fall,
Придется
выбирать
когда-нибудь!
We'll
have
to
choose
someday!
Твои
нули
внутри!
Your
zeros
are
inside!
И
ты
человек
мира!
И
тебя
еще
не
погасила
лавина
серого
дыма,
And
you're
a
citizen
of
the
world!
And
you
haven't
been
extinguished
by
the
avalanche
of
gray
smoke,
Я
лично
каждый
день
повторяю
себе
это.
I
personally
repeat
this
to
myself
every
day.
Даже
один
сантиметр
к
свету
- это
победа!
Even
one
centimeter
towards
the
light
is
a
victory!
Наше
время
прямо
здесь,
че
нам
ждать?
Our
time
is
right
here,
what
are
we
waiting
for?
Знаешь,
на
скоростях
можно
засыпать,
You
know,
at
high
speeds
you
can
fall
asleep,
Так
что
пока
нас
не
проживали.
So
while
they
haven't
lived
through
us.
Ничего
не
ожидаем
от
их
соревнований
желаний.
We
don't
expect
anything
from
their
competition
of
desires.
Среди
кредитов
и
дебитов
и
похожих
на
них
людей,
Amidst
credits
and
debits,
and
people
just
like
them,
Моя
душа
миллионер!
Your
soul
is
a
millionaire,
girl!
Никто
не
переубедит
меня
пока
волокита
на
линии
век,
No
one
can
convince
me
otherwise,
as
long
as
life
goes
on,
Душа
миллионер!
Your
soul
is
a
millionaire!
Может
они
не
видят,
либо
ты
в
таком
периоде,
Maybe
they
don't
see
it,
or
maybe
you're
in
such
a
phase,
Забыл,
что
у
тебя
душа
миллионер!
You've
forgotten
that
your
soul
is
a
millionaire!
Так
что
вырубай
глазомер!
So
turn
off
your
judgment!
Может
быть
ты
человека
- душа
миллионер!
Maybe
you,
my
dear,
are
a
person
with
a
millionaire
soul!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.