Текст и перевод песни Кравц feat. Словетский - Всем своим 2 (with Евгений Кемеровский)
Всем своим 2 (with Евгений Кемеровский)
To All My People 2 (with Evgeny Kemerovsky)
Всем
своим,
кто
не
потерял
чистую
голову,
To
all
my
people
who
haven't
lost
their
clear
heads,
Кто
в
пустыне
нашёл
пресную
воду.
Who
found
fresh
water
in
the
desert.
Кого
в
тумане
тёмного
города
не
замешало
в
колоду.
Those
who
weren't
shuffled
into
the
deck
in
the
fog
of
the
dark
city.
Всем
своим
нормальным,
ровным
пацанам
-
To
all
my
normal,
straight-up
guys
-
Тем,
кто
не
лезет
с
головой
в
карман.
Those
who
don't
dig
their
heads
into
their
pockets.
Если
за
тобой
дело,
а
не
слово,
If
you're
about
action,
not
just
words,
Тогда
давай
пятака,
всё
будет
по-простому!
Then
give
me
a
high
five,
everything
will
be
simple!
Вот
моя
жизнь,
я
тут
всё
так
построил,
This
is
my
life,
I
built
everything
here
like
this,
И
каждая
секунда
того
стоила.
And
every
second
was
worth
it.
Течет
река,
лес
стоит,
ветер
дует;
The
river
flows,
the
forest
stands,
the
wind
blows;
Тут
не
люди,
а
живая
природа
банкует.
It's
not
people
here,
it's
living
nature
having
a
feast.
И
по
кайфу
в
присутствии
адеквата,
And
it's
cool
to
be
in
the
presence
of
adequate
people,
Прохожу
этап
за
этапом,
не
надеясь
на
фарт
с
откатом.
I
go
through
stage
after
stage,
not
relying
on
luck
with
a
rollback.
Ни
много,
ни
мало
- и
часть
романтики
пропала,
Neither
much
nor
little
- and
some
of
the
romance
is
gone,
На
все
свои
каналы
- вот
такой
режим!
On
all
my
channels
- that's
the
regime!
Разрулить
замес,
низкое
не
задействовать,
To
sort
out
the
mess,
not
to
involve
the
low,
Не
copy/paste
мы,
не
включить
судейство.
We're
not
copy/paste,
we
don't
turn
on
the
judging.
Вот
так
и
живем
хип-хопом,
как
бонгом
бурлим,
That's
how
we
live
hip-hop,
bubbling
like
a
bong,
На
завтрак
жуем
и
на
район.
Chewing
for
breakfast
and
heading
to
the
hood.
Всем
своим,
кто
не
потерял
чистую
голову,
To
all
my
people
who
haven't
lost
their
clear
heads,
Кто
в
пустыне
нашёл
пресную
воду.
Who
found
fresh
water
in
the
desert.
Кого
в
тумане
тёмного
города,
Those
who
weren't
shuffled
into
the
deck,
Не
замешало
в
колоду.
In
the
fog
of
the
dark
city.
Ну
как
ты,
яхонтовый?
Смотрю
бахнул
уже,
How
are
you,
my
precious?
I
see
you've
already
had
a
shot,
Ха-ха
на
яхте,
а
у
нас
тут
поля
не
паханные.
Haha
on
a
yacht,
while
we
have
unplowed
fields
here.
Я
в
аху...
в
вакуме,
подзапоздал,
как
стройка
в
Адлере.
I'm
in
a
vacuum,
behind
schedule,
like
construction
in
Adler.
С
таким
серпантином
до
Сочи
успеем
уже
вряд
ли
теперь,
With
such
a
serpentine
road,
we'll
hardly
make
it
to
Sochi
now,
Вместо
дорог
уже
сколько
можно
эти
грядки
терпеть?
How
long
can
we
tolerate
these
garden
beds
instead
of
roads?
Еще
раз
я
накину:
"Братик
не
пей!
",
Once
again
I'll
throw
in:
"Brother,
don't
drink!",
Нас
болтает
на
Алтае
вниз
по
реке.
We're
swaying
down
the
river
in
Altai.
Водопады
пике,
фуфаечка
Джордан
и
спорт
пакет
налегке.
Waterfall
dives,
a
Jordan
sweatshirt,
and
a
sports
bag
light.
Шесть
и
три
на
рывке
- все
хотят
знать
"А
ты
с
кем?",
Six
and
three
on
the
snatch
- everyone
wants
to
know
"Who
are
you
with?",
Доцент,
родной,
а
где
шлем?
Docent,
dear,
where's
the
helmet?
Привет
шлём
до
самых
до
окраин,
We
send
greetings
to
the
very
outskirts,
Всем
вообще
радуг
с
высока
им.
Rainbows
to
all
of
them
from
above.
Радугу
туда
даже,
где
[...]
недосягаем.
Even
a
rainbow
to
where
[...]
is
unattainable.
Вот
так
вот
мы
сигналим.
That's
how
we
signal.
Всем
своим,
кто
не
потерял
чистую
голову,
To
all
my
people
who
haven't
lost
their
clear
heads,
Кто
в
пустыне
нашёл
пресную
воду.
Who
found
fresh
water
in
the
desert.
Кого
в
тумане
тёмного
города
не
замешало
в
колоду.
Those
who
weren't
shuffled
into
the
deck
in
the
fog
of
the
dark
city.
Всем
своим,
кто
не
потерял
чистую
голову,
To
all
my
people
who
haven't
lost
their
clear
heads,
Кто
в
пустыне
нашёл
пресную
воду.
Who
found
fresh
water
in
the
desert.
Кого
в
тумане
тёмного
города
не
замешало
в
колоду.
Those
who
weren't
shuffled
into
the
deck
in
the
fog
of
the
dark
city.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.