Кравц - А вот и я - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кравц - А вот и я




А вот и я
Here I Am
Один мой друг сказал
A friend of mine once said
Что если хоть один чел в тусе гнилой
That if even one dude in the crew is rotten
Он всех потянет за собой
He'll drag everyone down with him
Как яблоко гнилое с одной стороны
Like a bad apple on one side
Не отрежешь, все прогниет изнутри
If you don't cut it off, everything will rot from within
Я и мои пацаны с некоторых пор
Me and my boys, for some time now
Четко знаем что такое разговор
Clearly know what a conversation is
Я смотрю ты борзый
I see you're bold
Настрой острый, мы ответим на любой вопрос твой быстро
Your attitude is sharp, we'll answer any of your questions quickly
Не настаивай, иначе твой снеговик может растаять и превратится в лужу
Don't push it, otherwise your snowman might melt and turn into a puddle
В твоих глазах, между твоих ног я лужу вижу
In your eyes, between your legs, I see a puddle
Это не ты, это твой образ
It's not you, it's your image
Он сьел уже твой образ
It has already eaten your image
Он уже сьел всю твою духовность
It has already eaten all your spirituality
Не осталось нихрена
There's nothing left
С умным человеком вдвоем ты можешь выдавить лишь Е-е-е-е!
With a smart person, together you can only squeeze out E-e-e-e!
Ты имел ввиду я деградировал когда мутил по квартирам
You meant I degraded when I was hooking up in apartments
План мой, ничем не занимал кроме как полный гар
My plan was occupied with nothing but a full bowl
Ты думал о наварах, не ходил на семинары
You were thinking about profits, not attending seminars
Да, у меня не понаслышке похожая история
Yeah, I have a similar story firsthand
Но я всегда хотел толкать что то более или менее глобальное
But I always wanted to push something more or less global
Чем спальни или тот факт что за остав мы мутим с пацанами
Than bedrooms or the fact that we party with the guys after the show
Да, да, я крутой, и настолько же круты, те кто со мной
Yeah, yeah, I'm cool, and just as cool are those who are with me
Да, да, он крутой, и еще круче, те кто со мной
Yeah, yeah, he's cool, and even cooler are those who are with me
А знали ли вы что Кравц - это репер, авиаплан на пузе пепел
Did you know that Kravts is a rapper, an airplane with ashes on its belly
Пафнути, пафнути...
Boom, boom...
А вот и бит, а вот и духовые...
Here comes the beat, here come the horns...
А это я, я...
And this is me, me...
Пафнути, пафнути... Кравц...
Boom, boom... Kravts...
Сегодня убиваю себя чуть больше чем вчера
Today I'm killing myself a little more than yesterday
То что я хочу дать это чуть больше чем слова
What I want to give is a little more than words
Это я сам, это не командная игра
This is me, this is not a team game
И во мне скорее музыка а не война
And there's more music in me than war
Не вчера, а сегодня новый день
Not yesterday, but today is a new day
Большой праздник для всех людей
A big celebration for all people
А слушать ваши левый трек, мне лень
And I'm too lazy to listen to your leftist track
У нас здесь юбилей
We have an anniversary here
Музон повеселей, для моих друзей
Music more cheerful, for my friends
Пусть играют представители ровного репа
Let the representatives of smooth rap play
Поставьте видео, где показывают лето
Put on a video that shows summer
Прожите меньше сигареты, всем кто в поряде
Live less than a cigarette, to everyone who's in order
С нашим пламенем приветы
Greetings with our flame
Зажигаем! Да!
Let's light it up! Yeah!
Мы от жизни что то ожидаем
We expect something from life
Давай сфинктер не зажимаем
Let's not clench our sphincters
И тут наблюдаем такие картины
And here we observe such scenes
Что лексика просто не может быть нормативной
That the vocabulary simply cannot be normative
Хочется отдельно взять и подойти к нему и сказать "Блядь"!
I want to take him aside and say "Damn!"
И помочь понять братьям суть как врубить самонастрой
And help the brothers understand the essence of how to turn on self-tuning
Обьяснить что надо быть самим собой
Explain that you need to be yourself
При любой погоде, даже в своей берлоге
In any weather, even in your own den
А не начинать блядки, пляски, мы и так зажаты в этом как в тески
And not start showing off, dancing, we're already squeezed in this like in a vise
Эти московские омазки, послушай друг
These Moscow smears, listen, friend
Мы их как фундук щелкаем просто
We crack them like hazelnuts, simply
Проснись от снов
Wake up from your dreams
Окна на восток, выжми сок, открой засов
Windows to the east, squeeze the juice, open the bolt
Впусти хип-хоп,
Let hip-hop in,
обьединись с похожими на себя, а остальные пускай веселят тебе
unite with those who are similar to you, and let the rest entertain you
Выдыхай... Seach the sky...
Exhale... Seach the sky...
Новая школа хип-хопа набирает обороны)3 раза
The new school of hip-hop is gaining defenses)3 times
А знали ли вы что Кравц - это репер, авиаплан на пузе пепел
Did you know that Kravts is a rapper, an airplane with ashes on its belly
Пафнути, пафнути...
Boom, boom...
А вот и бит, а вот и духовые...
Here comes the beat, here come the horns...
А это я, я...
And this is me, me...
Пафнути, пафнути... Кравц.
Boom, boom... Kravts.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.