Будущая любовь - Кравц перевод на немецкий

Будущая любовь

Я-я-я-я-я
Ты моя будущая любовь
Я-я-я-я-я
Ты моя будущая любовь
На-на-на-на-на
Ты моя будущая любовь
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты моя будущая любовь
Тет-тет-тет-тет-тет
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Чем быстрей, тем лучше
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Я-я-я-я-я
И чем быстрей, тем лучше, вот чё
А я хочу пригласить, угостить тебя
Украсть и приставить родителям
А потом в большом доме видимо
Наших красивых детей воспитывать
Вот только нам надо узнать друг друга
Поверить в чудо
Твоя улыбка из голливуда
А как раз весёлый как гуф, не зануда
Давай поговорим, как попасть по любви
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй
В этот дивный, новый мир, где мы одни
Ла-ла-ла-ла-ла
Иначе для кого эти фонари и огни
Джа-джа-джа-джа-джа
Первый поцелуй, пристегни ремни
Ди-джей пошла жара
Ты моя будущая любовь
Я-я-я-я-я
Ты моя будущая любовь
На-на-на-на-на
Ты моя будущая любовь
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты моя будущая любовь
Тет-тет-тет-тет-тет
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Чем быстрей, тем лучше
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Я-я-я-я-я
И чем быстрей, тем лучше, вот
В такт твоих губ, моё сердце выпрыгнет на ходу
Я как орландо блум, с тобой нырну на глубину
Вокруг пиратский бунт, а мы нашли свою волну - это карибский груз
Я полную луну для тебя украду
Вот только нам надо узнать друг друга сначала
Поболтать хотя бы, танцуем хитяру и свалим в монтану
Как бонни и клайд на шевроле импала
Забей на планы, ты моя будущая дама
Вопрос деликатный
Не строй баррикады
Оставь свой номер, мне много не надо
Пиши на правой руке помадой
Ты моя будущая любовь
Я-я-я-я-я
Ты моя будущая любовь
На-на-на-на-на
Ты моя будущая любовь
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты моя будущая любовь
Тет-тет-тет-тет-тет
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Чем быстрей, тем лучше
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Я-я-я-я-я
И чем быстрей, тем лучше

Zukünftige Liebe

Ja-ja-ja-ja-ja
Du bist meine zukünftige Liebe
Ja-ja-ja-ja-ja
Du bist meine zukünftige Liebe
Na-na-na-na-na
Du bist meine zukünftige Liebe
La-la-la-la-la
Du bist meine zukünftige Liebe
Tet-tet-tet-tet-tet
Wir müssen uns nur kennenlernen
Dja-dja-dja-dja-dja
Wir müssen uns nur kennenlernen
Je schneller, desto besser
Wir müssen uns nur kennenlernen
Dja-dja-dja-dja-dja
Wir müssen uns nur kennenlernen
Ja-ja-ja-ja-ja
Und je schneller, desto besser, das ist es
Und ich möchte dich einladen, dir etwas ausgeben
Dich entführen und deinen Eltern vorstellen
Und dann, in einem großen Haus, vermutlich
Unsere wunderschönen Kinder erziehen
Wir müssen uns nur kennenlernen
An ein Wunder glauben
Dein Lächeln ist aus Hollywood
Und ich bin lustig wie Guf, kein Langweiler
Lass uns darüber reden, wie man sich verliebt
Oh-oh-oh-oh-oh
In diese wunderbare, neue Welt, wo wir allein sind
La-la-la-la-la
Sonst für wen sind diese Laternen und Lichter
Dja-dja-dja-dja-dja
Erster Kuss, schnall dich an
DJ, lass es krachen
Du bist meine zukünftige Liebe
Ja-ja-ja-ja-ja
Du bist meine zukünftige Liebe
Na-na-na-na-na
Du bist meine zukünftige Liebe
La-la-la-la-la
Du bist meine zukünftige Liebe
Tet-tet-tet-tet-tet
Wir müssen uns nur kennenlernen
Dja-dja-dja-dja-dja
Wir müssen uns nur kennenlernen
Je schneller, desto besser
Wir müssen uns nur kennenlernen
Dja-dja-dja-dja-dja
Wir müssen uns nur kennenlernen
Ja-ja-ja-ja-ja
Und je schneller, desto besser, genau
Im Takt deiner Lippen springt mein Herz heraus
Ich bin wie Orlando Bloom, tauche mit dir in die Tiefe
Um uns herum ist Piratenaufstand, aber wir haben unsere Welle gefunden - das ist karibische Fracht
Ich werde den Vollmond für dich stehlen
Wir müssen uns nur zuerst kennenlernen
Ein bisschen plaudern, zu einem Hit tanzen und nach Montana abhauen
Wie Bonnie und Clyde in einem Chevrolet Impala
Vergiss deine Pläne, du bist meine zukünftige Dame
Eine heikle Frage
Bau keine Barrikaden
Hinterlasse deine Nummer, ich brauche nicht viel
Schreib sie mit Lippenstift auf meine rechte Hand
Du bist meine zukünftige Liebe
Ja-ja-ja-ja-ja
Du bist meine zukünftige Liebe
Na-na-na-na-na
Du bist meine zukünftige Liebe
La-la-la-la-la
Du bist meine zukünftige Liebe
Tet-tet-tet-tet-tet
Wir müssen uns nur kennenlernen
Dja-dja-dja-dja-dja
Wir müssen uns nur kennenlernen
Je schneller, desto besser
Wir müssen uns nur kennenlernen
Dja-dja-dja-dja-dja
Wir müssen uns nur kennenlernen
Ja-ja-ja-ja-ja
Und je schneller, desto besser