Кравц - Будущая любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кравц - Будущая любовь




Будущая любовь
Future Love
Я-я-я-я-я
I-I-I-I-I
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Я-я-я-я-я
I-I-I-I-I
Ты моя будущая любовь
You're my future love
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Тет-тет-тет-тет-тет
Tet-tet-tet-tet-tet
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Джа-джа-джа-джа-джа
Ja-ja-ja-ja-ja
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Чем быстрей, тем лучше
The sooner, the better
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Джа-джа-джа-джа-джа
Ja-ja-ja-ja-ja
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Я-я-я-я-я
I-I-I-I-I
И чем быстрей, тем лучше, вот чё
And the sooner, the better, that's what's up
А я хочу пригласить, угостить тебя
I want to invite you, treat you
Украсть и приставить родителям
Steal you away and introduce you to my parents
А потом в большом доме видимо
And then, apparently, in a big house
Наших красивых детей воспитывать
Raise our beautiful children
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Поверить в чудо
Believe in a miracle
Твоя улыбка из голливуда
Your smile is straight out of Hollywood
А как раз весёлый как гуф, не зануда
And I'm as fun as Guf, not a bore
Давай поговорим, как попасть по любви
Let's talk about how to fall in love properly
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй
Oh-oh-oh-oh-oh
В этот дивный, новый мир, где мы одни
Into this wondrous new world, where we're alone
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Иначе для кого эти фонари и огни
Otherwise, who are these streetlights and lights for?
Джа-джа-джа-джа-джа
Ja-ja-ja-ja-ja
Первый поцелуй, пристегни ремни
First kiss, fasten your seatbelts
Ди-джей пошла жара
DJ, turn up the heat
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Я-я-я-я-я
I-I-I-I-I
Ты моя будущая любовь
You're my future love
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Тет-тет-тет-тет-тет
Tet-tet-tet-tet-tet
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Джа-джа-джа-джа-джа
Ja-ja-ja-ja-ja
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Чем быстрей, тем лучше
The sooner, the better
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Джа-джа-джа-джа-джа
Ja-ja-ja-ja-ja
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Я-я-я-я-я
I-I-I-I-I
И чем быстрей, тем лучше, вот
And the sooner, the better, that's it
В такт твоих губ, моё сердце выпрыгнет на ходу
To the rhythm of your lips, my heart will jump out on the go
Я как орландо блум, с тобой нырну на глубину
Like Orlando Bloom, I'll dive deep with you
Вокруг пиратский бунт, а мы нашли свою волну - это карибский груз
There's a pirate mutiny all around, but we've found our wave - it's the Caribbean treasure
Я полную луну для тебя украду
I'll steal the full moon for you
Вот только нам надо узнать друг друга сначала
We just need to get to know each other first
Поболтать хотя бы, танцуем хитяру и свалим в монтану
At least chat a bit, dance to a hit, and take off to Montana
Как бонни и клайд на шевроле импала
Like Bonnie and Clyde in a Chevy Impala
Забей на планы, ты моя будущая дама
Forget your plans, you're my future lady
Вопрос деликатный
Delicate question
Не строй баррикады
Don't build barricades
Оставь свой номер, мне много не надо
Leave your number, I don't need much
Пиши на правой руке помадой
Write it on my right hand with lipstick
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Я-я-я-я-я
I-I-I-I-I
Ты моя будущая любовь
You're my future love
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ты моя будущая любовь
You're my future love
Тет-тет-тет-тет-тет
Tet-tet-tet-tet-tet
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Джа-джа-джа-джа-джа
Ja-ja-ja-ja-ja
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Чем быстрей, тем лучше
The sooner, the better
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Джа-джа-джа-джа-джа
Ja-ja-ja-ja-ja
Вот только нам надо узнать друг друга
We just need to get to know each other
Я-я-я-я-я
I-I-I-I-I
И чем быстрей, тем лучше
And the sooner, the better





Авторы: павел кравцов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.