Текст и перевод песни Кравц - Будущая любовь

Будущая любовь

Я-я-я-я-я
Ты моя будущая любовь
Я-я-я-я-я
Ты моя будущая любовь
На-на-на-на-на
Ты моя будущая любовь
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты моя будущая любовь
Тет-тет-тет-тет-тет
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Чем быстрей, тем лучше
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Я-я-я-я-я
И чем быстрей, тем лучше, вот чё
А я хочу пригласить, угостить тебя
Украсть и приставить родителям
А потом в большом доме видимо
Наших красивых детей воспитывать
Вот только нам надо узнать друг друга
Поверить в чудо
Твоя улыбка из голливуда
А как раз весёлый как гуф, не зануда
Давай поговорим, как попасть по любви
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй
В этот дивный, новый мир, где мы одни
Ла-ла-ла-ла-ла
Иначе для кого эти фонари и огни
Джа-джа-джа-джа-джа
Первый поцелуй, пристегни ремни
Ди-джей пошла жара
Ты моя будущая любовь
Я-я-я-я-я
Ты моя будущая любовь
На-на-на-на-на
Ты моя будущая любовь
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты моя будущая любовь
Тет-тет-тет-тет-тет
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Чем быстрей, тем лучше
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Я-я-я-я-я
И чем быстрей, тем лучше, вот
В такт твоих губ, моё сердце выпрыгнет на ходу
Я как орландо блум, с тобой нырну на глубину
Вокруг пиратский бунт, а мы нашли свою волну - это карибский груз
Я полную луну для тебя украду
Вот только нам надо узнать друг друга сначала
Поболтать хотя бы, танцуем хитяру и свалим в монтану
Как бонни и клайд на шевроле импала
Забей на планы, ты моя будущая дама
Вопрос деликатный
Не строй баррикады
Оставь свой номер, мне много не надо
Пиши на правой руке помадой
Ты моя будущая любовь
Я-я-я-я-я
Ты моя будущая любовь
На-на-на-на-на
Ты моя будущая любовь
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты моя будущая любовь
Тет-тет-тет-тет-тет
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Чем быстрей, тем лучше
Вот только нам надо узнать друг друга
Джа-джа-джа-джа-джа
Вот только нам надо узнать друг друга
Я-я-я-я-я
И чем быстрей, тем лучше

Amour Futur

Moi, moi, moi, moi, moi
Tu es mon futur amour
Moi, moi, moi, moi, moi
Tu es mon futur amour
Na, na, na, na, na
Tu es mon futur amour
La, la, la, la, la
Tu es mon futur amour
Tête, tête, tête, tête, tête
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Dja, dja, dja, dja, dja
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Le plus tôt sera le mieux
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Dja, dja, dja, dja, dja
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Moi, moi, moi, moi, moi
Et le plus tôt sera le mieux, voilà quoi
Je veux t'inviter, t'offrir quelque chose
T'enlever et te présenter à mes parents
Et puis, apparemment, dans une grande maison
Élever nos beaux enfants
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Croire au miracle
Ton sourire digne d'Hollywood
Et je suis drôle comme Guf, pas un rabat-joie
Parlons de comment tomber amoureux
Oh, oh, oh, oh, oh
Dans ce nouveau monde merveilleux, où nous sommes seuls
La, la, la, la, la
Sinon, pour qui sont ces lampadaires et ces lumières ?
Dja, dja, dja, dja, dja
Premier baiser, attache ta ceinture
DJ, ça chauffe !
Tu es mon futur amour
Moi, moi, moi, moi, moi
Tu es mon futur amour
Na, na, na, na, na
Tu es mon futur amour
La, la, la, la, la
Tu es mon futur amour
Tête, tête, tête, tête, tête
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Dja, dja, dja, dja, dja
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Le plus tôt sera le mieux
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Dja, dja, dja, dja, dja
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Moi, moi, moi, moi, moi
Et le plus tôt sera le mieux, voilà
Au rythme de tes lèvres, mon cœur va sauter en route
Comme Orlando Bloom, je plongerai avec toi dans les profondeurs
Autour de nous, une mutinerie de pirates, mais nous avons trouvé notre vague - c'est le trésor des Caraïbes
Je te volerai la pleine lune
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître d'abord
Discuter un peu, danser sur un tube et filer au Montana
Comme Bonnie et Clyde dans une Chevrolet Impala
Oublie tes plans, tu es ma future dame
Question délicate
Ne construis pas de barricades
Laisse-moi ton numéro, je n'en demande pas beaucoup
Écris-le sur ta main droite avec du rouge à lèvres
Tu es mon futur amour
Moi, moi, moi, moi, moi
Tu es mon futur amour
Na, na, na, na, na
Tu es mon futur amour
La, la, la, la, la
Tu es mon futur amour
Tête, tête, tête, tête, tête
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Dja, dja, dja, dja, dja
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Le plus tôt sera le mieux
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Dja, dja, dja, dja, dja
Il faut juste qu'on apprenne à se connaître
Moi, moi, moi, moi, moi
Et le plus tôt sera le mieux