Игристое - Кравц , Элона Миллер перевод на немецкий

Игристое

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй-яй

Все хотят воды, но никто не знает, где брать её
Все хотят романтики без фантиков, с пожизненной гарантией
А я немного подустал, мне надоели эти процедуры (не хочу больше, я не хочу)
Мне бы хватило её поцелуя

Создать прям щас чё-то чистое
А мой мозг опасный, мы hustle'им
Дым, бумажки со свистом
Что за роман под песни Хаски?

Не искать счастья в числах
Пацаны, я в завязке
Антураж на игристом
Мы с ней курим сказку

А ведь завтра погода непредсказуема
Давай растянем это ещё хоть на одни сутки, хоть нам и не дозволено
Я не то чтобы романтик, но очень много начинаю понимать тут
Мы просыпаемся утром, ты варишь кашу, я везу свежие фрукты

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй-яй

Что мы делаем с этой жизнью? Сколько пачек мы курим в день?
Давай, сам себе расскажи: рисковать или бить тень
Я не политик (ха) и даже не глубоко верующий
Но пусть моя новая девочка не даст мне погрязнуть в мелочи

И я уже привык
С улыбкой начну новый путь, если в конце этого тупик
Долбаный фрик
Летаю по съёмным, не могу свою насуетить

Это конфликт, это конфликт, это конфликт
Ты сама как дерeво, но любила пилить
Теперь новый быт
Ты мне чё-то пишешь, могу не ответить, удалить

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй-яй

Sekt

Sekt im Glas, sie will mit dir spielen
Aber gibt die Spielsachen nicht her, yeah
Wenn du aufrichtig bist, dann wird die mit reinem Herzen
Das Mädchen dich finden, yeah

Sekt im Glas, sie will mit dir spielen
Aber gibt die Spielsachen nicht her, yeah
Wenn du aufrichtig bist, dann wird die mit reinem Herzen
Das Mädchen dich finden, yeah-yeah

Alle wollen Wasser, aber keiner weiß, wo man es herbekommt
Alle wollen Romantik ohne Schnickschnack, mit lebenslanger Garantie
Und ich bin etwas müde geworden, ich habe diese Prozeduren satt (ich will nicht mehr, ich will nicht)
Mir würde ihr Kuss reichen

Genau jetzt etwas Reines schaffen
Aber mein Gehirn ist gefährlich, wir hustlen
Rauch, Scheine, die nur so sausen
Was für eine Romanze zu Husky-Songs?

Nicht das Glück in Zahlen suchen
Jungs, ich bin raus
Ambiente mit Sekt
Sie und ich, wir rauchen ein Märchen

Und doch ist das Wetter morgen unvorhersehbar
Lass uns das noch um einen Tag verlängern, auch wenn es uns nicht erlaubt ist
Ich bin nicht gerade ein Romantiker, aber ich fange an, hier viel zu verstehen
Wir wachen morgens auf, du kochst Brei, ich bringe frisches Obst

Sekt im Glas, sie will mit dir spielen
Aber gibt die Spielsachen nicht her, yeah
Wenn du aufrichtig bist, dann wird die mit reinem Herzen
Das Mädchen dich finden, yeah

Sekt im Glas, sie will mit dir spielen
Aber gibt die Spielsachen nicht her, yeah
Wenn du aufrichtig bist, dann wird die mit reinem Herzen
Das Mädchen dich finden, yeah-yeah

Was machen wir mit diesem Leben? Wie viele Schachteln rauchen wir am Tag?
Komm, erzähl es dir selbst: riskieren oder Schattenboxen
Ich bin kein Politiker (ha) und nicht einmal tief gläubig
Aber möge mein neues Mädchen mich nicht im Kleinkram versinken lassen

Und ich habe mich schon daran gewöhnt
Mit einem Lächeln beginne ich einen neuen Weg, auch wenn am Ende eine Sackgasse ist
Verdammter Freak
Ich ziehe von Mietwohnung zu Mietwohnung, kriege keine eigene auf die Reihe

Das ist ein Konflikt, das ist ein Konflikt, das ist ein Konflikt
Du bist selbst wie ein Baum, aber liebtest es zu nörgeln
Jetzt ein neuer Alltag
Du schreibst mir irgendwas, ich kann nicht antworten, löschen

Sekt im Glas, sie will mit dir spielen
Aber gibt die Spielsachen nicht her, yeah
Wenn du aufrichtig bist, dann wird die mit reinem Herzen
Das Mädchen dich finden, yeah

Sekt im Glas, sie will mit dir spielen
Aber gibt die Spielsachen nicht her, yeah
Wenn du aufrichtig bist, dann wird die mit reinem Herzen
Das Mädchen dich finden, yeah-yeah