Текст и перевод песни Кравц - Ищу себя

Ищу себя

Мне говорят, я сам себе враг.
В этой войне всего лишь один из зевак.
А я босиком, с песней бегу на красный.
Могу сказать одно - жизнь прекрасна.
Вокруг народа битком.
Кто-то служит барыгой, кто-то ментом.
А весь мир это тонкие нити.
И я сам выбираю на какой мне выйти.
Сам уже должен знать.
Тот самый факт, что кулак не пожать.
Что молоко может легко убежать, не смешно.
Можешь сам шутить, сам же ржать.
Меньше железных выводов, меньше эмоций.
Больше улыбаться, ходить под Солнцем.
Годы летят, волны бьют, плывут корабли.
Что сказать? - Я люблю вас, друзья мои!
Меньше говорил, больше по делам.
Близкими дорожил, не воровал.
Что-то накопил, что-то прое*ал.
Не смотрел по сторонам.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
Я ищу себя.
Не все же мысли можно озвучить.
Из чего-то "жидкого" не получится куча.
Тут, как-бы рвутся нервы-канаты.
И уже сложней поверить, чем бросить гранату.
Времени нет, мало коннектов.
Почём? Почём... жизнь приводит примеры чёрствые.
Лучше сняться в хорошем кино в эпизоде.
Чем реальном говне в главной роли.
Всё будет ровно на моих весах, потому.
Что точно к лучшему, что нет пути назад.
Будем жить аючи, система, *ука.
Горячая и на вкус горчит.
И тут не о чем долго думать, если ты - дура.
Стоишь перед фарами, платишь натурой.
Тут, кто бабло зашибает, кто на улицах выживает.
Все те же дети, жена, а потом у всех одна тишина.
Меньше говорил, больше по делам.
Близкими дорожил, не воровал.
Что-то накопил, что-то прое*ал.
Не смотрел по сторонам.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
Я ищу себя.
Хочу по-жизни кайфовать от каждой секунды.
Верю в будущее, прошлое не забуду.
Хочу новоселье, а не землетрясение.
Чтоб не было вопросов, что делать с весельем?
Мой стакан наполовину полон.
На башке капюшон, на душе - куча приколов.
И правда, прям под носом по моим расчётам.
Ныть и плакаться на жизнь?
Найди другое плечо.
По-любому, разберёмся с делами.
И нам будет класть на каком они этапе.
Хочу с братанами взрывать, хочу строить историю.
По пробкам, к морю, едем по Подмосковью.
Пусть тема наша нарушает Фэн-Шуй.
По-полнуй живу, решаю через свой [Фешай].
И всем из Москвы - привет, Пафнутий Кравц.
Один из тех, кто делает свой русский рэп.
Меньше говорил, больше по делам.
Близкими дорожил, не воровал.
Что-то накопил, что-то прое*ал.
Не смотрел по сторонам.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
Я ищу себя.
Меньше говорил, больше по делам.
Близкими дорожил, не воровал.
Что-то накопил, что-то прое*ал.
Не смотрел по сторонам.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
А на своих ошибках, и на своих двоих.
Я ищу себя

Je me cherche

On me dit que je suis mon pire ennemi.
Dans cette guerre, je ne suis qu'un spectateur parmi d'autres.
Et moi, pieds nus, je cours vers le rouge avec une chanson.
Je peux dire une chose : la vie est belle.
Il y a foule autour de moi.
Certains dealent, d'autres sont flics.
Et le monde entier est fait de fils fins.
Et je choisis moi-même celui que je vais suivre.
Je devrais déjà le savoir.
Le simple fait qu'on ne puisse pas serrer le poing.
Que le lait puisse facilement déborder, ce n'est pas drôle.
Tu peux te moquer de toi-même, rire de toi-même.
Moins de conclusions hâtives, moins d'émotions.
Sourire davantage, marcher au soleil.
Les années passent, les vagues s'abattent, les navires voguent.
Que dire ? Je vous aime, mes amis !
J'ai moins parlé, j'ai agi davantage.
J'ai chéri mes proches, je n'ai pas volé.
J'ai accumulé des choses, j'ai foiré certaines choses.
Je n'ai pas regardé autour de moi.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Je me cherche.
On ne peut pas toujours dire ce qu'on pense.
On ne peut pas faire une montagne de ce qui est "liquide".
Ici, c'est comme si les nerfs-cordages se brisaient.
Et il est déjà plus difficile de croire que de lancer une grenade.
Pas de temps, peu de connexions.
Combien ? Combien... la vie donne des exemples cruels.
Mieux vaut jouer dans un bon film, même dans un petit rôle.
Que d'être la vedette d'une vraie merde.
Tout sera juste sur ma balance, parce que.
Que c'est pour le mieux, qu'il n'y a pas de retour en arrière.
On va vivre bien, système, pute.
Chaude et amère au goût.
Et il n'y a pas à réfléchir longtemps si tu es stupide.
Debout devant les phares, tu payes en nature.
Ici, certains se font des couilles en or, d'autres survivent dans la rue.
Toujours les mêmes enfants, la femme, et puis le silence pour tout le monde.
J'ai moins parlé, j'ai agi davantage.
J'ai chéri mes proches, je n'ai pas volé.
J'ai accumulé des choses, j'ai foiré certaines choses.
Je n'ai pas regardé autour de moi.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Je me cherche.
Je veux profiter de chaque seconde de la vie.
Je crois en l'avenir, je n'oublierai pas le passé.
Je veux une pendaison de crémaillère, pas un tremblement de terre.
Pour qu'il n'y ait pas de questions, que faire avec la joie ?
Mon verre est à moitié plein.
Une capuche sur la tête, une âme pleine de blagues.
Et vraiment, juste sous mon nez, d'après mes calculs.
Pleurnicher et se plaindre de la vie ?
Trouve une autre épaule.
On va s'occuper de nos affaires, c'est sûr.
Et on s'en foutra de savoir où elles en sont.
Je veux m'éclater avec mes potes, je veux écrire l'histoire.
À travers les embouteillages, vers la mer, on roule dans la banlieue de Moscou.
Que notre thème viole le Feng Shui.
Je vis pleinement, je décide avec mon [Фешай].
Et à tous ceux de Moscou - salutations, Pafnouti Kravts.
L'un de ceux qui font du rap russe.
J'ai moins parlé, j'ai agi davantage.
J'ai chéri mes proches, je n'ai pas volé.
J'ai accumulé des choses, j'ai foiré certaines choses.
Je n'ai pas regardé autour de moi.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Je me cherche.
J'ai moins parlé, j'ai agi davantage.
J'ai chéri mes proches, je n'ai pas volé.
J'ai accumulé des choses, j'ai foiré certaines choses.
Je n'ai pas regardé autour de moi.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Apprendre de mes erreurs, et par moi-même.
Je me cherche.