Кравц - Колёса по дорожке - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кравц - Колёса по дорожке




Колёса по дорожке
Wheels on the Road
Несут колеса по дорожке
The wheels are carrying us down the road
Телки едут с нами качают бошками
The girls are riding with us, shaking their heads
Мы этой жизнью объебошены
We are stoned on this life
И каждый день новый приход
And every day is a new arrival
Несут колеса по дорожке
The wheels are carrying us down the road
Телки едут с нами качают бошками
The girls are riding with us, shaking their heads
Мы этой жизнью объебошены
We are stoned on this life
И каждый день новый приход
And every day is a new arrival
Когда мне было 13 лет
When I was 13 years old
Мое лето проходило через тягу пива-сигарета
My summer was spent craving beer and cigarettes
Мы шатались по подъездам
We hung out in подъездам
Целыми днями жрали, только хлеб с майонезом
All day long we ate only bread with mayonnaise
Я был нормальным пацаном таким
I was a normal kid like that
Любил хип-хоп, девчонок, на баскетбол ходил
I loved hip-hop, girls, and playing basketball
Потом влюбился так, что год не смеялся
Then I fell in love so hard that I didn't laugh for a year
Взрослеем, работа, расписания, друзья, бассейн
Growing up, work, schedules, friends, swimming pools
Синяки, шишки, лижка, кучи амбиций
Bruises, bumps, fever, lots of ambitions
Годы летят звоню все в туже пиццу
The years fly by, I still call the same pizza place
Ниче не изменилось - здоровье закаляем, опыта накопилось
Nothing has changed - we are getting healthier, we have gained experience
А правда она у костра с гитарой
But the truth is by the campfire with a guitar
От нее воняет перегаром так, что аж валит пар
It smells so bad of fumes that it makes you gag
И нет решений: теперь сами готовим пищу для размышления
And there are no solutions: now we cook our own food for thought
Наша страна! А что страна? Она нам вариантов не оставила
Our country! What about the country? It left us no options
Нам тут Стаса Михайлова ставят без палева
Here they play Stas Mikhailov for us shamelessly
И мы этой холодной картине на своем бензине
And we are rolling on this cold picture on our own gasoline
Катим на летней резине
On summer tires
Несут колеса по дорожке
The wheels are carrying us down the road
Телки едут с нами качают бошками
The girls are riding with us, shaking their heads
Мы этой жизнью объебошены
We are stoned on this life
И каждый день новый приход
And every day is a new arrival
Несут колеса по дорожке
The wheels are carrying us down the road
Телки едут с нами качают бошками
The girls are riding with us, shaking their heads
Мы этой жизнью объебошены
We are stoned on this life
И каждый день новый приход
And every day is a new arrival
С годами стараюсь не терять лица
Over the years, I try not to lose face
Вокруг все меняется
Everything around is changing
Друзья взрослеют - дети рождаются
Friends are growing up - children are being born
А я сам, как ребенок, вот даже:
And I am still like a child, even like this:
Мимо едет автобус, жду, что мне кто-то помашет
A bus is passing by, I wait for someone to wave to me
А тут по телеку ко мне подходит девушка с большой грудью
And then on TV a girl with big breasts comes up to me
И говорит: "Мы тут костер разжигаем, пару палок не будет?"
And says: "We're making a fire here, do you have a couple of sticks?"
А я не отвечаю, знаю это не случайно
And I don't answer, I know it's not by chance
Нас повсюду пасут агенты в плавках, чайках
We are being watched everywhere by agents in swimming trunks and hats
И пусть он хоть на трибуне в думе на престоле
And let him be in the Duma on the podium or on the throne
В самом дорогом костюме все тот же Васюля!
In the most expensive suit, it's still the same Vasya!
И я не ведусь на их промывон, гипноз и фетишь
And I'm not buying their brainwashing, hypnosis, and fetish
Надеюсь братан ты в этой теме с нами едешь
I hope, bro, you are with me on this topic
За сортовой правдой туда, где нас ждут
For the high-quality truth, where we are expected
Свежий расслабон важны каждые 5 минут
Fresh relaxation, every 5 minutes is important
И я знаю точно, что нас отличает
And I know for sure what sets us apart
Беспорядок на столе! На плите горячий чайник!
Clutter on the table! Hot kettle on the stove!
И я гордо скажу: выбрал репчик!"
And I will proudly say: "I chose rap!"
Тут посыл важен, тут не решает кто под кого ляжет
The message is important here, it doesn't matter who sleeps with whom
Либо качает, либо мажет, и как бы
Either it rocks or it's a smear, and as if
Нравиться тебе это или нет, тут такой:
You like it or not, here is such a:
Несут колеса по дорожке
The wheels are carrying us down the road
Телки едут с нами качают бошками
The girls are riding with us, shaking their heads
Мы этой жизнью объебошены
We are stoned on this life
И каждый день новый приход
And every day is a new arrival
Несут колеса по дорожке
The wheels are carrying us down the road
Телки едут с нами качают бошками
The girls are riding with us, shaking their heads
Мы этой жизнью объебошены
We are stoned on this life
И каждый день новый приход
And every day is a new arrival





Авторы: кравцов павел, валерий текель


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.