Короткие юбки - Кравц перевод на немецкий

Короткие юбки

Ну зачем тебе такие короткие юбки
Только если привлекать похотливых ублюдков
Это разве поможет созданию уюта
Думаешь, это круто, ну, ок, тогда попутного

Не накопить на отдых, даже с подругой поровну
А больше всего ты хотела дорого
Выбирай коктейль теперь на сдачу
Душевный мальчик или очередной заказчик

Я понимаю, что с медиститутом не прокатило
И с мамой вообще не варик жить на квартире
Я помню, ты же нормальная
Но я понимаю, ты на людях, бля, совсем другая

Пусть тебя жарят и греют, смотри в кадр
Не какой-то костёр на даче, а мангал на экваторе
Но ты сама себя завела
Деньги не греют, когда зима

И я тебе знаю много лет, у тебя вон порошок на губе
И с Тайки вернулась не загорелая, бледная, ты чё с собой сделала
Ты же танцевала там, чё-то пела, было кстати здорово
Было лето, моё худи нагретое, выкинула, надела Louis Vuitton
Хоть и сейчас ты гламурно одета
Но как-то по-дурацки и нелепо, не идёт тебе

Короче выходи на связь, а то не слышно
Я беспокоюсь, хоть ты и десять раз бывшая
Я не знаю, что сказать, береги себя
Если сама не захочешь, никто тебя не вывезет (никто)

Kurze Röcke

Wozu brauchst du so kurze Röcke
Doch nur, um geile Mistkerle anzuziehen?
Hilft das etwa dabei, Gemütlichkeit zu schaffen?
Denkst du, das ist cool? Na gut, dann viel Glück damit.

Du kannst nicht mal für den Urlaub sparen, selbst wenn du mit deiner Freundin teilst.
Und am meisten wolltest du doch das Teure.
Such dir jetzt einen Cocktail vom Wechselgeld aus.
Ein gefühlvoller Junge oder nur der nächste Kunde?

Ich verstehe, dass es mit dem Medizinstudium nicht geklappt hat.
Und bei Mama in der Wohnung zu leben ist auch keine Option.
Ich erinnere mich, du bist doch eigentlich normal.
Aber ich verstehe, in der Öffentlichkeit, verdammt, bist du ganz anders.

Lass dich braten und wärmen, schau in die Kamera.
Nicht irgendein Lagerfeuer auf der Datscha, sondern ein Grill am Äquator.
Aber du hast dich selbst da reingebracht.
Geld wärmt nicht, wenn Winter ist.

Ich kenne dich seit vielen Jahren, du hast da Pulver auf der Lippe.
Und aus Thailand kamst du zurück, nicht gebräunt, sondern blass. Was hast du mit dir gemacht?
Du hast doch dort getanzt, irgendwas gesungen, das war übrigens großartig.
Es war Sommer, mein warmer Hoodie – weggeworfen, Louis Vuitton angezogen.
Auch wenn du jetzt glamourös gekleidet bist,
Aber irgendwie albern und unpassend, das steht dir nicht.

Kurz gesagt, melde dich mal, man hört ja nichts von dir.
Ich mache mir Sorgen, auch wenn du zehnmal meine Ex bist.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, pass auf dich auf.
Wenn du es nicht selbst willst, wird dich niemand da rausholen (niemand).