Текст и перевод песни Кравц - Короткие юбки

Короткие юбки

Ну зачем тебе такие короткие юбки
Только если привлекать похотливых ублюдков
Это разве поможет созданию уюта
Думаешь, это круто, ну, ок, тогда попутного

Не накопить на отдых, даже с подругой поровну
А больше всего ты хотела дорого
Выбирай коктейль теперь на сдачу
Душевный мальчик или очередной заказчик

Я понимаю, что с медиститутом не прокатило
И с мамой вообще не варик жить на квартире
Я помню, ты же нормальная
Но я понимаю, ты на людях, бля, совсем другая

Пусть тебя жарят и греют, смотри в кадр
Не какой-то костёр на даче, а мангал на экваторе
Но ты сама себя завела
Деньги не греют, когда зима

И я тебе знаю много лет, у тебя вон порошок на губе
И с Тайки вернулась не загорелая, бледная, ты чё с собой сделала
Ты же танцевала там, чё-то пела, было кстати здорово
Было лето, моё худи нагретое, выкинула, надела Louis Vuitton
Хоть и сейчас ты гламурно одета
Но как-то по-дурацки и нелепо, не идёт тебе

Короче выходи на связь, а то не слышно
Я беспокоюсь, хоть ты и десять раз бывшая
Я не знаю, что сказать, береги себя
Если сама не захочешь, никто тебя не вывезет (никто)

Jupes courtes

Pourquoi as-tu besoin de jupes si courtes ?
C'est juste pour attirer des salauds lubriques ?
Est-ce que ça va aider à créer un sentiment de confort ?
Tu penses que c'est cool, ok, alors bonne chance.

Tu ne pourras pas économiser pour des vacances, même avec ton amie.
Et tu voulais surtout des choses chères.
Choisis maintenant un cocktail avec la monnaie.
Un garçon gentil ou un autre client ?

Je comprends que ça n'a pas marché avec l'université de médecine.
Et ce n'est pas possible de vivre avec ta mère.
Je me souviens, tu es une fille bien.
Mais je comprends, tu es tout à fait différente en public.

Laisse-les te faire frire et chauffer, regarde dans l'objectif.
Ce n'est pas un feu de camp à la campagne, mais un barbecue à l'équateur.
Mais tu t'es mise dans cette situation.
L'argent ne réchauffe pas quand il fait froid.

Et je te connais depuis longtemps, tu as de la poudre sur les lèvres.
Et tu es revenue de Thaïlande pas bronzée, mais pâle, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu dansais là-bas, tu chantais quelque chose, c'était cool.
C'était l'été, mon sweat-shirt était chaud, je l'ai jeté et j'ai enfilé un Louis Vuitton.
Même si tu es habillée glamour maintenant.
Mais c'est un peu stupide et ridicule, ça ne te va pas.

Bref, réponds, sinon je n'entends rien.
Je m'inquiète, même si tu es mon ex dix fois.
Je ne sais pas quoi dire, prends soin de toi.
Si tu ne le veux pas, personne ne t'emmènera (personne).