Кравц - Кто я такой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кравц - Кто я такой




Кто я такой
Who Am I?
Yeah
Yeah
В начале, если ты будешь правду говорить
In the beginning, if you tell the truth
Тебя все будут срать и не любить
Everyone will shit on you and hate you
Зато со временем вокруг соберутся только те люди
But over time, only those who really care will gather around you
Кому реально не похуй будет
Who really don't give a damn
Сильные примеры проявления веры
Strong examples of faith
Не дают тебе съехать с темы
Don't let you get off topic
Чё ссориться? Даже самые крутые гангстеры
What's to argue about? Even the coolest gangsters
После первой аварии начинают пристёгиваться
Start buckling up after their first accident
Прописаны на одной улице
We're homeboys
Культура, уваженье, добро с кулаками
Culture, respect, kindness with fists
Ты человек и одна идея (мы)
You're a person and one idea (we)
Так что, если чё, плечо к плечу, живём среди людей
So what, shoulder to shoulder, we live among people
Всё само происходит, ближе к природе
Everything happens naturally, closer to nature
И не надо подбирать мелодии
And there's no need to pick melodies
И в теме, и в доле
In the game, and in the share
Будем расти, в братском деле, в чистом поле
We'll grow, in the brotherly cause, in the open field
Мозги с места дёргает, снимает с ручника
It pulls your brain out of its place, releases the brake
В руках граната, в зубах чека
A grenade in your hands, a pin in your teeth
Кидай, до прошлого не долетит
Throw it, it won't reach the past
А с будущим, ещё может, реально, минуем конфликт
And with the future, we can still avoid the conflict
Кто я такой, в этом ебанутом мире?
Who am I, in this crazy world?
Кайф, что живой, мой доход стабилен
High on life, my income is stable
Духовный рост, как всегда, на стиле
Spiritual growth, always stylish
Поднялись с самых низов, мы на экстрасиле
Risen from the bottom, we're on overdrive
Кто я такой, в этом ебанутом мире?
Who am I, in this crazy world?
Кайф, что живой, мой доход стабилен
High on life, my income is stable
Духовный рост, как всегда, на стиле
Spiritual growth, always stylish
Поднялись с самых низов, мы на экстрасиле
Risen from the bottom, we're on overdrive
Пару не состоявшихся разговоров с мечтой
A couple of failed conversations with dreams
Лучше несерьёзный или смешной?
Which is better, not serious or funny?
Провода подключить, чтоб ближе сесть
Connect the wires, to sit closer
Дальше жить, как порвать, как зашить
To live on, how to tear, how to sew
Я пожелаю, чтобы день был добрым
I wish you a kind day
И не вылетит, сука, джин из бутылки
And that the genie doesn't escape from the bottle
Зато появится плотный дым
But instead, a thick smoke will appear
И мы снова хапнем его по ошибке
And we'll suck it up again by mistake
Чем ты представляешь
What do you represent?
Каждый воюет на войне, о которой ты ничего не знаешь
Everyone fights a war you know nothing about
И мы друг друга не видим, так как мы оба на сцене
And we don't see each other, because we're both on stage
Позируем, метим на телик
Posing, aiming for TV
Вот как будет
Here's how it'll be
Сердце стучит и на добрые мысли наводит
Your heart beats and inspires good thoughts
Я и такой сделаю мир лучше
I'll make the world a better place
Давай, увидимся в светлом будущем
Come on, let's meet in a bright future
Кто я такой, в этом ебанутом мире?
Who am I, in this crazy world?
Кайф, что живой, мой доход стабилен
High on life, my income is stable
Духовный рост, как всегда, на стиле
Spiritual growth, always stylish
Поднялись с самых низов, мы на экстрасиле
Risen from the bottom, we're on overdrive
Кто я такой, в этом ебанутом мире?
Who am I, in this crazy world?
Кайф, что живой, мой доход стабилен
High on life, my income is stable
Духовный рост, как всегда, на стиле
Spiritual growth, always stylish
Поднялись с самых низов, мы на экстрасиле
Risen from the bottom, we're on overdrive






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.