Текст и перевод песни Кравц - Кто я такой

Кто я такой

Yeah

В начале, если ты будешь правду говорить
Тебя все будут срать и не любить
Зато со временем вокруг соберутся только те люди
Кому реально не похуй будет

Сильные примеры проявления веры
Не дают тебе съехать с темы
Чё ссориться? Даже самые крутые гангстеры
После первой аварии начинают пристёгиваться

Прописаны на одной улице
Культура, уваженье, добро с кулаками
Ты — человек и одна идея (мы)
Так что, если чё, плечо к плечу, живём среди людей

Всё само происходит, ближе к природе
И не надо подбирать мелодии
И в теме, и в доле
Будем расти, в братском деле, в чистом поле

Мозги с места дёргает, снимает с ручника
В руках — граната, в зубах — чека
Кидай, до прошлого не долетит
А с будущим, ещё может, реально, минуем конфликт

Кто я такой, в этом ебанутом мире?
Кайф, что живой, мой доход стабилен
Духовный рост, как всегда, на стиле
Поднялись с самых низов, мы на экстрасиле

Кто я такой, в этом ебанутом мире?
Кайф, что живой, мой доход стабилен
Духовный рост, как всегда, на стиле
Поднялись с самых низов, мы на экстрасиле

Пару не состоявшихся разговоров с мечтой
Лучше несерьёзный или смешной?
Провода подключить, чтоб ближе сесть
Дальше жить, как порвать, как зашить

Я пожелаю, чтобы день был добрым
И не вылетит, сука, джин из бутылки
Зато появится плотный дым
И мы снова хапнем его по ошибке

Чем ты представляешь
Каждый воюет на войне, о которой ты ничего не знаешь
И мы друг друга не видим, так как мы оба на сцене
Позируем, метим на телик

Вот как будет
Сердце стучит и на добрые мысли наводит
Я и такой сделаю мир лучше
Давай, увидимся в светлом будущем

Кто я такой, в этом ебанутом мире?
Кайф, что живой, мой доход стабилен
Духовный рост, как всегда, на стиле
Поднялись с самых низов, мы на экстрасиле

Кто я такой, в этом ебанутом мире?
Кайф, что живой, мой доход стабилен
Духовный рост, как всегда, на стиле
Поднялись с самых низов, мы на экстрасиле

Qui suis-je

Ouais

Au début, si tu dis la vérité
Tout le monde va te détester et te rejeter
Mais avec le temps, tu te retrouveras entouré de personnes
Qui s'en foutent vraiment

Des exemples forts de foi
Ne te laissent pas dévier du sujet
Pourquoi se disputer ? Même les gangsters les plus cools
Après leur premier accident, ils commencent à boucler leur ceinture

Inscrits à la même adresse
Culture, respect, gentillesse avec des poings
Tu es un homme et une seule idée (nous)
Alors, si quoi que ce soit, épaule contre épaule, on vit parmi les gens

Tout arrive naturellement, plus près de la nature
Et pas besoin de choisir des mélodies
Et dans le sujet, et dans la part
On va grandir, dans une affaire fraternelle, dans un champ propre

Les cerveaux sont arrachés, retirés du frein à main
Dans les mains - une grenade, dans les dents - une goupille
Lance, le passé ne sera pas atteint
Et avec l'avenir, peut-être, vraiment, on évitera le conflit

Qui suis-je, dans ce monde dingue ?
C'est cool d'être vivant, mon revenu est stable
Croissance spirituelle, comme toujours, stylée
On a grimpé du fond, on est surpuissants

Qui suis-je, dans ce monde dingue ?
C'est cool d'être vivant, mon revenu est stable
Croissance spirituelle, comme toujours, stylée
On a grimpé du fond, on est surpuissants

Quelques conversations ratées avec le rêve
Mieux vaut pas sérieux ou drôle ?
Branche les fils pour te rapprocher
Continue à vivre, comme déchirer, comme recoudre

Je souhaite que la journée soit bonne
Et que le génie ne sorte pas, putain, de la bouteille
Mais une fumée épaisse apparaîtra
Et on va encore en prendre par erreur

Ce que tu imagines
Chacun se bat dans une guerre dont tu ne sais rien
Et on ne se voit pas, parce qu'on est tous les deux sur scène
On pose, on vise le télé

Voici comment ce sera
Le cœur bat et inspire de bonnes pensées
Je vais aussi rendre le monde meilleur
Allez, on se retrouve dans un avenir radieux

Qui suis-je, dans ce monde dingue ?
C'est cool d'être vivant, mon revenu est stable
Croissance spirituelle, comme toujours, stylée
On a grimpé du fond, on est surpuissants

Qui suis-je, dans ce monde dingue ?
C'est cool d'être vivant, mon revenu est stable
Croissance spirituelle, comme toujours, stylée
On a grimpé du fond, on est surpuissants