Летим домой - Кравц перевод на английский

Летим домой

Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой

Я проживу целую жизнь, в куплете, положенном на бит
И с каждой следующей строчкой, во мне всё больше аппетит
И это блюдо будет подано, с пылу с жару тебе на стол
Налей нам мальчик водки, чтоб запить наш разговор
И на часах уже не хватит цифр
Чтобы измерить наше время и закончить наши трипы
Мы убитые рэпом, убитые типы
Наша музыка - жизнь, твоя музыка - липа
Качу на чёрном джипе, в колонке - сайпресс
Моя дорога, как струна на контрабасе
Висит небо над землёй, спрятало солнце гад дэм
Мою душу согреет - заряженный пм

Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой

А ты хочешь так как я, ты знаешь мой почерк
В графе работа, я снова рисую прочерк
Только всё стало как хотел, сразу не очень
Тут пикнули пару тел, я свои цифры заблочил
Какой ты любопытный, ты из почемучек
Вижу, что ты качок, с виду из гачимучи
Над твоим сгустились тучи
С детства за базар ты вывозить не был обучен
Жизнь — это грустный фильм, и ты в нём статист
Пятиконечная звезда, пятиконечный лист
Это голос мудаки, и ты финалист
Тлеет утолитель боли и я тут монополист

Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой

Чё за газон? чё за сорт? чё за спа резорт? чё на баре
Мы тут разливали соляру в ангаре
Лишних слил, возвращаюсь в мир живых
Я как отчистил этот мир от кожуры
Душа дыши, но машина движ париж, где мой жирный выхлоп
Только на своих ошибках
Самовар кипит, голос хрипит, хрустит гриндер
Кровь по рингу, но эти года в копилку
Домой нас вези, жги резину, не жалей бензин
Как я в магазине, выпрыгнул из мокасин, в новые дела
Смотришь нам в глаза – там закат
До дна, гранённый стакан за тех, кто на небесах

Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, убивались в ноль
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, мы некультурный слой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой

Fly Home

We were drowning our pain, oh, we were killing ourselves to the ground, oh
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, oh, we're an uncultured lot, oh
Bring us smoke, boy, we're flying home
We were drowning our pain, oh, we were killing ourselves to the ground, oh
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, oh, we're an uncultured lot, oh
Bring us smoke, boy, we're flying home

I will live a whole life, in a verse laid on a beat
And with every following line, my appetite grows
And this dish will be served piping hot, right on your table, love
Pour us some vodka, boy, to wash down our conversation
And there are not enough digits on the clock
To measure our time and end our trips
We are killed by rap, killed by the vibe
Our music is life, your music is fake
Cruising in a black jeep, Cypress in the speakers
My road, like a string on a double bass
The sky hangs over the earth, the sun hid, goddamn
My soul will be warmed by a loaded PM

We were drowning our pain, oh, we were killing ourselves to the ground, oh
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, oh, we're an uncultured lot, oh
Bring us smoke, boy, we're flying home
We were drowning our pain, oh, we were killing ourselves to the ground, oh
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, oh, we're an uncultured lot, oh
Bring us smoke, boy, we're flying home

And you want to be like me, you know my handwriting
In the work column, I'm drawing a dash again
But as soon as everything became the way I wanted, it wasn't so great
A couple of bodies beeped here, I blocked my numbers
You're so curious, you're one of those "why" guys
I see that you're a jock, you look like you're from Gachimuchi
Clouds are gathering above you
Since childhood, you haven't been taught to stand up for yourself
Life is a sad movie, and you're an extra in it
Five-pointed star, five-pointed leaf
This is the voice of an idiot, and you're the finalist
The pain reliever is fading, and I'm the monopolist here

We were drowning our pain, oh, we were killing ourselves to the ground, oh
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, oh, we're an uncultured lot, oh
Bring us smoke, boy, we're flying home
We were drowning our pain, oh, we were killing ourselves to the ground, oh
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, oh, we're an uncultured lot, oh
Bring us smoke, boy, we're flying home

What kind of grass? what kind of strain? what kind of spa resort? What's at the bar?
We were spilling diesel fuel in the hangar here
Got rid of the extra, returning to the world of the living
I'm like I peeled this world from its shell
Soul breathes, but the car's moving, Paris, where's my fat exhaust
Only on your mistakes
The samovar is boiling, the voice is hoarse, the grinder crunches
Blood in the ring, but these years are in the piggy bank
Take us home, burn the rubber, don't spare the gasoline
Like I was in the store, jumped out of my moccasins, into new business
You look into our eyes - there's a sunset there
To the bottom, a faceted glass for those in heaven

We were drowning our pain, oh, we were killing ourselves to the ground, oh
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, oh, we're an uncultured lot, oh
Bring us smoke, boy, we're flying home
We were drowning our pain, oh, we were killing ourselves to the ground, oh
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, oh, we're an uncultured lot, oh
Bring us smoke, boy, we're flying home
We were drowning our pain, we were killing ourselves to the ground
Bring us vodka, boy, we're flying home
We were puffing on anger, we're an uncultured lot
Bring us smoke, boy, we're flying home