Текст и перевод песни Кравц - Летим домой

Летим домой

Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой

Я проживу целую жизнь, в куплете, положенном на бит
И с каждой следующей строчкой, во мне всё больше аппетит
И это блюдо будет подано, с пылу с жару тебе на стол
Налей нам мальчик водки, чтоб запить наш разговор
И на часах уже не хватит цифр
Чтобы измерить наше время и закончить наши трипы
Мы убитые рэпом, убитые типы
Наша музыка - жизнь, твоя музыка - липа
Качу на чёрном джипе, в колонке - сайпресс
Моя дорога, как струна на контрабасе
Висит небо над землёй, спрятало солнце гад дэм
Мою душу согреет - заряженный пм

Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой

А ты хочешь так как я, ты знаешь мой почерк
В графе работа, я снова рисую прочерк
Только всё стало как хотел, сразу не очень
Тут пикнули пару тел, я свои цифры заблочил
Какой ты любопытный, ты из почемучек
Вижу, что ты качок, с виду из гачимучи
Над твоим сгустились тучи
С детства за базар ты вывозить не был обучен
Жизнь — это грустный фильм, и ты в нём статист
Пятиконечная звезда, пятиконечный лист
Это голос мудаки, и ты финалист
Тлеет утолитель боли и я тут монополист

Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой

Чё за газон? чё за сорт? чё за спа резорт? чё на баре
Мы тут разливали соляру в ангаре
Лишних слил, возвращаюсь в мир живых
Я как отчистил этот мир от кожуры
Душа дыши, но машина движ париж, где мой жирный выхлоп
Только на своих ошибках
Самовар кипит, голос хрипит, хрустит гриндер
Кровь по рингу, но эти года в копилку
Домой нас вези, жги резину, не жалей бензин
Как я в магазине, выпрыгнул из мокасин, в новые дела
Смотришь нам в глаза – там закат
До дна, гранённый стакан за тех, кто на небесах

Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, ой, убивались в ноль, ой
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, ой, мы некультурный слой, ой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой
Мы заливали боль, убивались в ноль
Водки принеси нам мальчик, мы летим домой
Раздували злой, мы некультурный слой
Дыма принеси нам мальчик, мы летим домой

On rentre à la maison

On noyait notre peine, ouais, on se défonçait à mort, ouais
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, ouais, on est une bande de sauvages, ouais
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison
On noyait notre peine, ouais, on se défonçait à mort, ouais
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, ouais, on est une bande de sauvages, ouais
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison

Je vis une vie entière, dans un couplet, posé sur un beat
Et à chaque ligne suivante, mon appétit grandit
Et ce plat vous sera servi, tout chaud, sur votre table
Sers-nous de la vodka, mon garçon, pour arroser notre conversation
Et il n'y a plus assez de chiffres sur l'horloge
Pour mesurer notre temps et mettre fin à nos trips
On est des mecs tués par le rap, des mecs défoncés
Notre musique, c'est la vie, ta musique, c'est du toc
Je roule dans une Jeep noire, du Cypress dans les enceintes
Ma route est comme une corde de contrebasse
Le ciel est suspendu au-dessus de la terre, le soleil s'est caché, putain
Mon âme sera réchauffée par un PM chargé

On noyait notre peine, ouais, on se défonçait à mort, ouais
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, ouais, on est une bande de sauvages, ouais
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison
On noyait notre peine, ouais, on se défonçait à mort, ouais
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, ouais, on est une bande de sauvages, ouais
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison

Et toi, tu veux faire comme moi, tu connais ma signature
Dans la case profession, je dessine encore un trait
Sauf que dès que tout est comme je voulais, ça ne me plaît plus vraiment
Deux ou trois personnes ont essayé de m'appeler, j'ai bloqué leurs numéros
Comme tu es curieux, on dirait un enfant qui pose des questions
Je vois que tu es musclé, on dirait un personnage de jeu vidéo
Des nuages ​​s'accumulent au-dessus de toi
Depuis l'enfance, tu n'as jamais appris à assumer tes paroles
La vie est un film triste, et tu n'y es qu'un figurant
Une étoile à cinq branches, une feuille à cinq lobes
C'est la voix d'un imbécile, et tu es le finaliste
Le remède à la douleur se consume et je suis le seul maître à bord

On noyait notre peine, ouais, on se défonçait à mort, ouais
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, ouais, on est une bande de sauvages, ouais
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison
On noyait notre peine, ouais, on se défonçait à mort, ouais
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, ouais, on est une bande de sauvages, ouais
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison

C'est quoi cette pelouse ? C'est quelle variété ? C'est quel spa de luxe ? Qu'est-ce qu'il y a au bar ?
On était en train de transvaser du carburant dans un hangar
J'ai trop bu, je retourne dans le monde des vivants
J'ai nettoyé ce monde comme on pèle un fruit
Mon âme respire, mais la voiture roule, direction Paris, où est mon gros pot d'échappement ?
On apprend que de ses erreurs
Le samovar est en ébullition, ma voix est rauque, Tinder crépite
Du sang sur le ring, mais ces années sont dans la tirelire
Ramène-nous à la maison, brûle les pneus, ne ménage pas l'essence
Comme dans un magasin, j'ai sauté hors de mes mocassins, vers de nouvelles aventures
Tu nous regardes dans les yeux - c'est le coucher de soleil
Jusqu'au bout, un verre à facettes à la mémoire de ceux qui sont au ciel

On noyait notre peine, ouais, on se défonçait à mort, ouais
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, ouais, on est une bande de sauvages, ouais
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison
On noyait notre peine, ouais, on se défonçait à mort, ouais
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, ouais, on est une bande de sauvages, ouais
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison
On noyait notre peine, on se défonçait à mort
Apporte-nous de la vodka, mon garçon, on rentre à la maison
On fumait du costaud, on est une bande de sauvages
Apporte-nous de la fumée, mon garçon, on rentre à la maison