Текст и перевод песни Кравц - Лето, в котором ты

Лето, в котором ты

Мой город мигает яркими огнями
Прошлое, как часть тела, нормально тянет
Вырубил телек, день как тень
В этой петле где-то неделю и хз, какой длины фитиль

Эти дома закрывают рассвет
И справа, и слева
Силиконовый снег, залипон в этих стенах
С тобой вместе укутаны, не считая подруг твоих

А давай ещё в этом моменте задержимся
Ты всего лишь в прихожей снимаешь одежду
А какая кровь к сердцу — кое-что забыл
Что у тебя на глазах магическая пыль

Лето, в котором ты живешь и не видишь зиму
На любовь, которой ты ждешь, у меня не хватит силы
Эти дни запомни
Меня таким сейчас люби

Лето, в котором ты живешь и не видишь зиму
На любовь, которой ты ждешь, у меня не хватит силы
Эти дни запомни
Меня таким сейчас люби

И мы теряем любовь
Но слишком умные, чтобы почувствовать боль
Кто мы такие — год пролетел не с той ноги
Когда ты одинок, тебя сдувает даже слабый ветерок

Но мне хватит опыта и лет
Признаться самому себе
Я не хочу обратный билет
Туда, где будущего нет и ты
А в моих нотах много новых дыр

Сначала незнакомцы, потом друзья
Потом мы любим и незнакомцы снова
Красивое соло — чего ты там от меня ждала?
Напиши список и сожги дотла, я хотел другого

Лето, в котором ты живешь и не видишь зиму
На любовь, которой ты ждешь, у меня не хватит силы
Эти дни запомни
Меня таким сейчас люби

Лето, в котором ты живешь и не видишь зиму
На любовь, которой ты ждешь, у меня не хватит силы
Эти дни запомни
Меня таким сейчас люби

L'été où tu es

Ma ville brille de mille feux
Le passé, comme une partie de mon corps, tire normalement
J'ai éteint la télé, le jour est comme une ombre
Dans cette boucle, je suis là depuis une semaine et je ne sais pas quelle est la longueur de la mèche

Ces maisons cachent le lever du soleil
À droite, à gauche
Neige de silicone, je suis coincé dans ces murs
Avec toi, nous sommes enveloppés, sans compter tes amies

Et allons-y, restons un peu plus dans ce moment
Tu es juste dans l'entrée, tu enlèves tes vêtements
Et quelle est la circulation sanguine vers mon cœur, j'ai oublié quelque chose
Que tu as de la poussière magique dans les yeux

L'été où tu vis et où tu ne vois pas l'hiver
Pour l'amour que tu attends, je n'ai pas assez de force
Rappelle-toi ces jours
Aime-moi comme je suis maintenant

L'été où tu vis et où tu ne vois pas l'hiver
Pour l'amour que tu attends, je n'ai pas assez de force
Rappelle-toi ces jours
Aime-moi comme je suis maintenant

Et nous perdons l'amour
Mais nous sommes trop intelligents pour sentir la douleur
Qui sommes-nous, une année s'est écoulée sur la mauvaise voie
Quand tu es seul, même un léger vent te fait voler

Mais j'ai assez d'expérience et d'années
Pour me l'avouer
Je ne veux pas de billet de retour
Là où il n'y a pas d'avenir et où tu es
Et dans mes notes, il y a beaucoup de nouveaux trous

D'abord des étrangers, puis des amis
Puis nous aimons et nous sommes à nouveau des étrangers
Un beau solo, qu'est-ce que tu attendais de moi ?
Écris une liste et brûle-la jusqu'à la cendre, je voulais autre chose

L'été où tu vis et où tu ne vois pas l'hiver
Pour l'amour que tu attends, je n'ai pas assez de force
Rappelle-toi ces jours
Aime-moi comme je suis maintenant

L'été où tu vis et où tu ne vois pas l'hiver
Pour l'amour que tu attends, je n'ai pas assez de force
Rappelle-toi ces jours
Aime-moi comme je suis maintenant