Мама - Кравц перевод на немецкий

Мама

Доброе утро
Доброе утро, друзья
Самое доброе утро
Погнали

А я долго думал, с чего начать
Как сказать то, что чувствую
Как рвет на части
Как объяснить то, что неисчерпаемо
Как описать словами любовь к маме
Ты дала мне в этот мир визу
Ты терпела все мои детские капризы
Не раз спасала от прыжков с карниза
Женщина всей моей жизни

Мама (Мама), мама (Мама), мама (Люблю тебя), мама
Мама (Всегда), мама (Без остатка)
Мама (Самая лучшая), мама (Женщина в жизни)
Мама (Мама), мама (Мама), мама (Мама), мама
Мама, мама (Лучшая), мама (Любимая) мама (Главное) мама, мама

Я возвращаюсь обратно домой с новых вершин
Моя жизнь это бой. Бой с самим собой из за не совершенных ошибок
Ты воспитала музыканта. Спасибо за любовь, за детство сладкое
Самая родная, без остатка, прости за эти годы беспорядка
И это все банально звучит, но в разговоре таких величин
Моя любовь размером с космос, и его будет мало
Душа кричит: Я люблю тебя, мама!

Мама (Мама), мама (Мама), мама (Люблю тебя), мама
Мама (Всегда), мама (Без остатка)
Мама (Самая лучшая), мама (Женщина в жизни)
Мама (Мама), мама (Мама), мама (Мама), мама
Мама, мама (Лучшая), мама (Любимая) мама (Главное) мама, мама

А я сделаю так
Чтобы моя мама была самой счастливой
Я сделаю так
Чтобы она от души гордилась сыном
И знаешь что (Что?)
Чтобы целовала перед сном в ухо (Кого?)
Ну не меня же, а своего долгожданного внука

Можно серьезней подойти, но серьезней не станешь
Ты меня совсем не видишь, но лучше всех знаешь
И я лечу как супергерой. Спасибо за любовь к жизни
Что оставила меня собой
И какие бы не были времена — мама дает совет, мама всегда права
Я буду слушаться, я тебя не подведу
Мамуль, еще раз скажу: "Я тебя люблю"

Мама (Мама), мама (Мама), мама (Люблю тебя), мама
Мама (Всегда), мама (Без остатка)
Мама (Самая лучшая), мама (Женщина в жизни)
Мама (Мама), мама (Мама), мама (Мама), мама
Мама, мама (Лучшая), мама (Любимая) мама (Главное) мама, мама

Mama

Guten Morgen
Guten Morgen, Freunde
Der allerbeste Morgen
Los geht's

Und ich habe lange überlegt, womit ich anfangen soll
Wie ich sagen soll, was ich fühle
Wie es mich zerreißt
Wie man das Unerschöpfliche erklärt
Wie man die Liebe zur Mama in Worte fasst
Du hast mir das Visum für diese Welt gegeben
Du hast all meine kindischen Launen ertragen
Hast mich mehr als einmal vor Sprüngen vom Sims gerettet
Die Frau meines ganzen Lebens

Mama (Mama), Mama (Mama), Mama (Ich liebe dich), Mama
Mama (Immer), Mama (Ganz und gar)
Mama (Die Allerbeste), Mama (Frau im Leben)
Mama (Mama), Mama (Mama), Mama (Mama), Mama
Mama, Mama (Die Beste), Mama (Geliebte), Mama (Das Wichtigste), Mama, Mama

Ich kehre von neuen Gipfeln nach Hause zurück
Mein Leben ist ein Kampf. Ein Kampf mit mir selbst wegen begangener Fehler
Du hast einen Musiker erzogen. Danke für die Liebe, für die süße Kindheit
Meine Allerliebste, voll und ganz, verzeih mir diese Jahre des Chaos
Und das klingt alles banal, aber wenn es um solche Größen geht
Meine Liebe ist so groß wie der Kosmos, und selbst der reicht nicht aus
Die Seele schreit: Ich liebe dich, Mama!

Mama (Mama), Mama (Mama), Mama (Ich liebe dich), Mama
Mama (Immer), Mama (Ganz und gar)
Mama (Die Allerbeste), Mama (Frau im Leben)
Mama (Mama), Mama (Mama), Mama (Mama), Mama
Mama, Mama (Die Beste), Mama (Geliebte), Mama (Das Wichtigste), Mama, Mama

Und ich werde es so machen
Dass meine Mama die glücklichste ist
Ich werde es so machen
Dass sie von Herzen stolz auf ihren Sohn ist
Und weißt du was (Was?)
Dass sie vor dem Schlafengehen ins Ohr küsst (Wen?)
Na, nicht mich doch, sondern ihren lang ersehnten Enkel

Man könnte es ernster nehmen, aber ernster wird man dadurch nicht
Du siehst mich kaum, aber kennst mich am besten
Und ich fliege wie ein Superheld. Danke für die Liebe zum Leben
Dass du mich ich selbst sein ließest
Und egal welche Zeiten auch kommen – Mama gibt Rat, Mama hat immer Recht
Ich werde gehorchen, ich werde dich nicht enttäuschen
Mami, ich sage es noch einmal: "Ich liebe dich"

Mama (Mama), Mama (Mama), Mama (Ich liebe dich), Mama
Mama (Immer), Mama (Ganz und gar)
Mama (Die Allerbeste), Mama (Frau im Leben)
Mama (Mama), Mama (Mama), Mama (Mama), Mama
Mama, Mama (Die Beste), Mama (Geliebte), Mama (Das Wichtigste), Mama, Mama