Мечтатели - Кравц , Murovei перевод на немецкий

Мечтатели

Мечтатели (мечтатели), мои шмотки пахнут костром
Создатели (создатели), на мне эти цепи, да с узелком
Фанатики (фанатики), в спальне три гитары и микрофон
Внимательней (внимательней), если я на блоке, значит я дома

Тут нет пальм и совести, это мой не спальный район, мой не зелёный двор
Он пролетел мимо в окне машины, меня снова к тебе занесло
И мы прям отбросим всё лишнее, милая, дом, ром и текила
Самоизоляция с тобой для меня — это иммунитет, витамины

Один мудрец мне сказал: "Брат, на что ты ведёшься?"
Живи каждый день, как последний, и однажды не ошибёшься
Красота и сила — понятия не вечные, смотри, завтра уже вчера
Ничего не понятно, дела сердечные и серые города

Мечтатели (мечтатели), мои шмотки пахнут костром
Создатели (создатели), на мне эти цепи, да с узелком
Фанатики (фанатики), в спальне три гитары и микрофон
Внимательней (внимательней), если я на блоке, значит я дома

Мечтатели (мечтатели), мои шмотки пахнут костром
Создатели (создатели), на мне эти цепи, да с узелком
Фанатики (фанатики), в спальне три гитары и микрофон
Внимательней (внимательней), если я на блоке, значит я дома

Обычно же всё весело, у меня на душе лето — частый сезон
Цепи, тачки, бабки — ничто, люди душевные — на вес золота
Все эти мысли, нас не найти, наш день далеко летит
Меньше думай, дурак, хочется просто честно поговорить

Жду вести from the best time, наверное, в этом смысл
Кризис напротив меня присел, на твёрдый стул, среди мягких кресел
А я ему: "Ты для меня не авторитет, не друг и не Аристотель"
Знаешь, всё меняется если много чего происходит

Только прими, что мы

Мечтатели (мечтатели), мои шмотки пахнут костром
Создатели (создатели), на мне эти цепи, да с узелком
Фанатики (фанатики), в спальне три гитары и микрофон
Внимательней (внимательней), если я на блоке, значит я дома

Мечтатели (мечтатели), мои шмотки пахнут костром
Создатели (создатели), на мне эти цепи, да с узелком
Фанатики (фанатики), в спальне три гитары и микрофон
Внимательней (внимательней), если я на блоке, значит я дома

Мечтатели, мечтатели (я дома, я дома)
Я дома, я дома
Я дома, Кравц

Träumer

Träumer (Träumer), meine Klamotten riechen nach Lagerfeuer
Schöpfer (Schöpfer), an mir diese Ketten, ja mit einem Knoten
Fanatiker (Fanatiker), im Schlafzimmer drei Gitarren und ein Mikrofon
Aufmerksamer (Aufmerksamer), wenn ich im Viertel bin, dann bin ich zu Hause

Hier gibt es keine Palmen und kein Gewissen, das ist nicht mein Wohnviertel, mein nicht grüner Hof
Er flog im Autofenster vorbei, es hat mich wieder zu dir verschlagen
Und wir werfen einfach alles Überflüssige weg, Liebling, Zuhause, Rum und Tequila
Selbstisolation mit dir ist für mich Immunität, Vitamine

Ein Weiser sagte mir: „Bruder, worauf fällst du rein?“
Lebe jeden Tag als wäre es dein letzter, und eines Tages wirst du dich nicht irren
Schönheit und Stärke sind keine ewigen Begriffe, schau, morgen ist schon gestern
Nichts ist klar, Herzensangelegenheiten und graue Städte

Träumer (Träumer), meine Klamotten riechen nach Lagerfeuer
Schöpfer (Schöpfer), an mir diese Ketten, ja mit einem Knoten
Fanatiker (Fanatiker), im Schlafzimmer drei Gitarren und ein Mikrofon
Aufmerksamer (Aufmerksamer), wenn ich im Viertel bin, dann bin ich zu Hause

Träumer (Träumer), meine Klamotten riechen nach Lagerfeuer
Schöpfer (Schöpfer), an mir diese Ketten, ja mit einem Knoten
Fanatiker (Fanatiker), im Schlafzimmer drei Gitarren und ein Mikrofon
Aufmerksamer (Aufmerksamer), wenn ich im Viertel bin, dann bin ich zu Hause

Normalerweise ist alles lustig, in meiner Seele ist Sommer eine häufige Jahreszeit
Ketten, Karren, Kohle – nichts, warmherzige Menschen sind Gold wert
All diese Gedanken, man kann uns nicht finden, unser Tag fliegt weit
Denk weniger nach, Dummkopf, ich will einfach nur ehrlich reden

Ich warte auf Nachrichten from the best time, vielleicht liegt darin der Sinn
Die Krise setzte sich mir gegenüber, auf einen harten Stuhl, zwischen weichen Sesseln
Und ich zu ihr: „Du bist für mich keine Autorität, kein Freund und kein Aristoteles“
Weißt du, alles ändert sich, wenn viel passiert

Akzeptier nur, dass wir

Träumer (Träumer), meine Klamotten riechen nach Lagerfeuer
Schöpfer (Schöpfer), an mir diese Ketten, ja mit einem Knoten
Fanatiker (Fanatiker), im Schlafzimmer drei Gitarren und ein Mikrofon
Aufmerksamer (Aufmerksamer), wenn ich im Viertel bin, dann bin ich zu Hause

Träumer (Träumer), meine Klamotten riechen nach Lagerfeuer
Schöpfer (Schöpfer), an mir diese Ketten, ja mit einem Knoten
Fanatiker (Fanatiker), im Schlafzimmer drei Gitarren und ein Mikrofon
Aufmerksamer (Aufmerksamer), wenn ich im Viertel bin, dann bin ich zu Hause

Träumer, Träumer (ich bin zu Hause, ich bin zu Hause)
Ich bin zu Hause, ich bin zu Hause
Ich bin zu Hause, Kravz