Текст и перевод песни Кравц - Мне говорят

Мне говорят

Мне говорят!
Что надо выкинуть из головы весь этот бред
Грязный переплет - скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому

Но мне говорят!
Пытаются вытянуть из меня монотон
Прямо на голову напялить мне гондон
Забить в окна дом - телек на полную
И капать мне на лоб, что контроль - это курорт

А я им говорю!
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня
И в этом мое счастье!
Мой свежий воздух!

Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой к вам ни ногой!
Дайте мне мой, мой свежий воздух!

Можно всегда предполагать пиздец, гнать на всех
Сидеть дома, в душе стоны, ногти по бетону
Вокруг предатели, изобретательным надо быть
По обстоятельствам действовать и не забыть, как это любить!

И с правдой дружить даже если голос дрожит
И дальше страшно жить
Грамотные, неведомые, ровные
Не скованные стереотипами, вот таких бы друзей найти б тебе!

Вырубай ТВ, иди к холодильнику, не задавай вопросов
Достань свои мечты и разморозь их!
А те, кто переносит это на какой-то срок
Говорят: "Ты уже чего то не смог"

Пихаем в рот свой самый потный носок
Меньше слов, бой часов - не даст тебе заснуть
Сам себя отравляешь, как ртуть
Иди живи! Не слушай никого даже меня
Просто я тебе, как и всем

Мне говорят!
Что надо выкинуть из головы весь этот бред
Грязный переплет - скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому

Но мне говорят!
Пытаются вытянуть из меня монотон
Прямо на голову напялить мне гондон
Забить в окна дом - телек на полную
И капать мне на лоб, что контроль - это курорт

А я им говорю!
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня
И в этом мое счастье!
Мой свежий воздух!

Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой к вам ни ногой!
Дайте мне мой, мой свежий воздух!

Что ты за фрукт? Будешь кем-то
Может легендой, либо забудут и не подберут
Кто знает. Может завтра будет поздно
И новый слой отстой, а как лассо накинется на мозг твой!

Просто вставай, танцуй как будто тебя прет
Осознанно двигай свою тему вперед
Пока жизнь дает, душа поет, молодость врет
Вырубай себя вареного и выходи в народ!

Только так брат! Ты смеешься, жалеешь себя
Чужие мысли населяют тебя - теряем контакт
И ты мне в глаза говоришь: " Забей!"
Но теперь ни я, ни здравый смысл не хотим жрать эту хрень

Кто ты теперь? Есть легкое определение
Мы в чужой темноте ищем новый день
И я понимаю эти разговоры помогут вряд ли
Просто я тебе, как и всем

Мне говорят!
Что надо выкинуть из головы весь этот бред
Грязный переплет - скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому

Но мне говорят!
Пытаются вытянуть из меня монотон
Прямо на голову напялить мне гондон
Забить в окна дом - телек на полную
И капать мне на лоб, что контроль - это курорт

А я им говорю!
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня
И в этом мое счастье!
Мой свежий воздух!

Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой к вам ни ногой!
Дайте мне мой, мой свежий воздух!

They Tell Me

They tell me!
To throw all this nonsense out of my head
This messy bind - shed the whole set!
It's absurd, I smolder like cigarettes
And there's no one here to listen to me

But they tell me!
They try to pull the monotone out of me
Slap a condom right on my head
Board up the windows, turn the TV up loud
And drip on my forehead that control is a resort

And I tell them!
You know, so often I just want there to be no clear thoughts
No words, just feelings, and you're not even a part of me
And that's my happiness!
My fresh air!

I drew my own map and hit the gas!
My fresh air!
I'm on my own front line, and you're not welcome!
Give me mine, my fresh air!

You can always assume the worst, blame everyone
Sit at home, with moans in your soul, nails scratching concrete
Traitors all around, you gotta be inventive
Act according to circumstances and don't forget how to love it!

And be friends with the truth even if your voice trembles
And it's scary to live on
Literate, unknown, even-keeled
Unbound by stereotypes, if only you could find friends like that!

Turn off the TV, go to the fridge, don't ask questions
Take out your dreams and defrost them!
And those who postpone it for some time
Say: "You've already failed at something"

We shove our sweatiest socks in our mouths
Fewer words, the clock's ticking - won't let you sleep
You poison yourself like mercury
Go live! Don't listen to anyone, not even me
I'm just telling you, like everyone else

They tell me!
To throw all this nonsense out of my head
This messy bind - shed the whole set!
It's absurd, I smolder like cigarettes
And there's no one here to listen to me

But they tell me!
They try to pull the monotone out of me
Slap a condom right on my head
Board up the windows, turn the TV up loud
And drip on my forehead that control is a resort

And I tell them!
You know, so often I just want there to be no clear thoughts
No words, just feelings, and you're not even a part of me
And that's my happiness!
My fresh air!

I drew my own map and hit the gas!
My fresh air!
I'm on my own front line, and you're not welcome!
Give me mine, my fresh air!

What kind of fruit are you? You'll be someone
Maybe a legend, or maybe they'll forget and leave you behind
Who knows. Maybe tomorrow it'll be too late
And a new layer of crap, like a lasso, will tighten around your brain!

Just get up, dance like you're high
Consciously move your thing forward
While life gives, the soul sings, youth lies
Turn off your boiled self and go out to the people!

That's the only way, sister! You laugh, you feel sorry for yourself
Other people's thoughts inhabit you - we lose contact
And you look me in the eye and say: "Forget it!"
But now neither I, nor common sense, want to eat this crap

Who are you now? There's an easy definition
We're searching for a new day in someone else's darkness
And I understand these conversations will hardly help
I'm just telling you, like everyone else

They tell me!
To throw all this nonsense out of my head
This messy bind - shed the whole set!
It's absurd, I smolder like cigarettes
And there's no one here to listen to me

But they tell me!
They try to pull the monotone out of me
Slap a condom right on my head
Board up the windows, turn the TV up loud
And drip on my forehead that control is a resort

And I tell them!
You know, so often I just want there to be no clear thoughts
No words, just feelings, and you're not even a part of me
And that's my happiness!
My fresh air!

I drew my own map and hit the gas!
My fresh air!
I'm on my own front line, and you're not welcome!
Give me mine, my fresh air!