Кравц - На вулкане - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кравц - На вулкане




На вулкане
Sur le volcan
Сатива тим, дети грустных квартир
Sativa team, les enfants des appartements tristes
Сидим коптим как в бане
On fume comme au sauna
Плавится гив под забытый мотив
La donne fond sous un motif oublié
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Коптим как в бане
On fume comme au sauna
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Коптим как в бане
On fume comme au sauna
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Я люблю баню
J'aime le sauna
Я кручу большой веник
Je fais tourner un grand balai
Я как в амстердаме
Je suis comme à Amsterdam
Минимум семь раз в неделю
Au moins sept fois par semaine
Джарастарегги братсво
Fraternité de Jarastaraggi
Собрались, ну наконец-то
On s'est réunis, enfin
Джарастарегги братсво
Fraternité de Jarastaraggi
Нормальный движ пацанский
Ambiance normale, mec
Между садовым и третьим - пресня
Entre le jardin et le troisième - Presnya
Огонь не потух ван лав хипхап буллет рув
Le feu n'est pas éteint, van love hip hop bullet ruv
Меня не парит, мы везде выживали братух
Je m'en fiche, on a survécu partout, fréro
Ван лав хипхап буллет рув
Van love hip hop bullet ruv
Ещё чё надо, у нас сплачённая команда
Quoi d'autre, on a une équipe soudée
Мы крутим мариджейн и джейбланта
On fait tourner la Mary Jane et le Jay blunt
Я микрофон заряжаю, я не занят важными делами
Je charge mon micro, je ne suis pas occupé avec des affaires importantes
Когда пацаны в баню позвали
Quand les gars m'ont appelé au sauna
Сатива тим, дети грустных квартир
Sativa team, les enfants des appartements tristes
Сидим коптим как в бане
On fume comme au sauna
Плавится гив под забытый мотив
La donne fond sous un motif oublié
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Коптим как в бане
On fume comme au sauna
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Коптим как в бане
On fume comme au sauna
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
И никто так не хотел, но тащит в отдел
Et personne ne voulait ça, mais ça traîne au commissariat
Браслеты на руках, двое потных тел
Des bracelets aux poignets, deux corps en sueur
Во мне много дыма, мало антител
J'ai beaucoup de fumée, peu d'anticorps
Дрим сатива дим скрутил - улетел
J'ai roulé un Dream Sativa Dim - j'ai décollé
В моём стакане чай, это не лин
Dans mon verre, du thé, ce n'est pas du lin
Я в девяносто пятом вступил в этот тим
J'ai rejoint cette équipe en 1995
Меня не убили люпий, опий, нафталин
Le lupin, l'opium, le naphtaline ne m'ont pas tué
И я не жадный, но мне часто мало половин
Et je ne suis pas avare, mais j'ai souvent besoin de plus que la moitié
Делай ты то что должен, а мы что хотим
Fais ce que tu dois, et on fait ce qu'on veut
На бите три один, это сатива тим
Sur le beat, trois un, c'est la Sativa team
Пару с мхом с грехом и до самых седин
Avec la mousse, avec le péché, jusqu'à la fin des temps
Я был в маске всегда, карантин
J'étais toujours masqué, confinement
Этот город зоопарк, мы бурые, а ты панда
Cette ville est un zoo, on est brun, et toi, tu es un panda
Опускаю третий, ты погиб от лонибланта
Je baisse le troisième, tu es mort du Loniblant
В этой игре партизан за некроманта
Dans ce jeu, le partisan est pour le nécromancien
Индика крю - это не рэп, а мантра
Indica crew - ce n'est pas du rap, c'est un mantra
Сатива тим, дети грустных квартир
Sativa team, les enfants des appartements tristes
Сидим коптим как в бане
On fume comme au sauna
Плавится гив под забытый мотив
La donne fond sous un motif oublié
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Коптим как в бане
On fume comme au sauna
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Коптим как в бане
On fume comme au sauna
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Над водою дым
De la fumée au-dessus de l'eau
Пламя в небесах
Des flammes dans le ciel
Под сводами клубы
Des nuages sous les voûtes
Я безмятежен как монах
Je suis serein comme un moine
В бездну мысли я уплыл
Je suis parti dans les profondeurs de la pensée
Колыхаясь на волнах
Bercé par les vagues
Самые дальние углы своего разума познав
Ayant exploré les coins les plus reculés de mon esprit
Я вижу сверху словно с коптера
Je vois d'en haut, comme d'un drone
Скольжу в облаках, я стал сёрфером
Je glisse dans les nuages, je suis devenu un surfeur
Крошу на журнале хью хефнера
J'écrase sur le magazine de Hugh Hefner
Пыльца на нулячихся лофтерах
Du pollen sur les lofts à zéro
R1 в этой игре мэтр
R1 dans ce jeu, c'est le maître
Погоди, я взрываю метр
Attends, je fais exploser le mètre
Энтропия, дымок из недр
Entropie, de la fumée des profondeurs
Повтори мой прыжок на небо
Répète mon saut vers le ciel
Сатива тим, дети грустных квартир
Sativa team, les enfants des appartements tristes
Сидим коптим как в бане
On fume comme au sauna
Плавится гив под забытый мотив
La donne fond sous un motif oublié
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Коптим как в бане
On fume comme au sauna
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan
Коптим как в бане
On fume comme au sauna
Дым валит как на вулкане
La fumée sort comme sur un volcan





Авторы: кравцов павел, егоров михаил, рылов игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.