Кравц - Найти середину - перевод текста песни на французский

Найти середину - Кравцперевод на французский




Найти середину
Trouver le juste milieu
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Между коммерцией с баблом и духовным миром
Entre le business et l'argent, et le monde spirituel
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Между тгк и cbd
Entre le THC et le CBD
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Где любовь, а где желание себя спасти
Entre l'amour et le désir de me sauver
Найти середину весов и счастью
Trouver l'équilibre de la balance et du bonheur
Ума и глупости, жизнь лепить как пластилин
De la raison et de la folie, modeler la vie comme de la pâte à modeler
Сидя в комнате один, я пытаюсь понять
Assis seul dans ma chambre, j'essaie de comprendre
Из чего возникает моё решение - быть или обладать
D'où vient ma décision d'être ou de posséder
Куда меня тянет и почему?
suis-je attiré et pourquoi ?
Просто быть счастливым, смотреть в потолок я не могу
Être simplement heureux, regarder le plafond, je ne peux pas
Я понял, что бабки как липкая лента для мух
J'ai compris que l'argent est comme du papier tue-mouches
Деньги снятся, деньги по ночам зовут
L'argent me hante, l'argent m'appelle la nuit
Ты хочешь обладать славой и вниманием, давать людям названия
Tu veux la gloire et l'attention, donner des noms aux gens
Заказать с морепродуктами лазанью
Commander des lasagnes aux fruits de mer
И вот представь, ты миллионер
Imagine, tu es millionnaire
Но это не решает всех твоих проблем
Mais ça ne résout pas tous tes problèmes
Ты нормально накипел, много лет говорил о деле
Tu as bien bouillonné, pendant des années tu as parlé affaires
Ты стал всем, но никем - тебя поимели деньги
Tu es devenu tout et rien à la fois, l'argent t'a eu
Вокруг тебя, такие же, как и ты, не пустеет кровать
Autour de toi, des gens comme toi, ton lit ne désemplit pas
Неисчерпаемое желание - всем обладать
Un désir insatiable de tout posséder
И это никогда не кончится
Et ça ne finira jamais
Игра с подменной совести и одиночества
Un jeu de conscience faussée et de solitude
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Между коммерцией с баблом и духовным миром
Entre le business et l'argent, et le monde spirituel
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Между тгк и cbd
Entre le THC et le CBD
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Где любовь, а где желание себя спасти
Entre l'amour et le désir de me sauver
Найти середину весов и счастью
Trouver l'équilibre de la balance et du bonheur
Ума и глупости, жизнь лепить как пластилин
De la raison et de la folie, modeler la vie comme de la pâte à modeler
А твой духовный лидер ничего не создаёт
Et ton gourou spirituel ne crée rien
Сидит на жопе, говорит и продаёт
Il reste assis sur ses fesses, parle et vend
Зато просвещён, типа ответ в душе нашёл
Mais il est illuminé, soi-disant il a trouvé la réponse en lui
А ты платишь ему, чтобы не плакать перед сном
Et tu le paies pour ne pas pleurer avant de dormir
Это и есть его ремесло
C'est son métier
Ответы почему?, мне должно быть хорошо
Des réponses au pourquoi, je devrais aller bien
Но понять изначально, из каких чернил ты напечатан
Mais comprendre d'abord avec quelle encre tu as été imprimé
Копаться в себе долго помогает, но не отвечает
Creuser en soi longtemps, ça aide, mais ça ne répond pas
надо жить жизнь - повторяй в слух
Il faut vivre sa vie, répète-le à voix haute
А то ты вон, в сандалиях и носках, ходишь по песку
Sinon, te voilà, en sandales et chaussettes, marchant sur le sable
Ты придумал себе мир, из каких-то чужих эфиров
Tu t'es inventé un monde, à partir d'émissions d'inconnus
Всё держишь под контролем, прям как саша ювелир
Tu contrôles tout, comme un vrai bijoutier
Любовь - злая сука, вагина, лавина, могила
L'amour est une garce, un vagin, une avalanche, une tombe
Но вылезай из-под мягкого балдахина
Mais sors de ton baldaquin douillet
Раны залижи, живи жизнь, сам себя отдуши
Panses tes blessures, vis ta vie, libère-toi
Не жалей себя мужик, время бежит
Ne te plains pas, mec, le temps passe vite
Сколько лет я уже пытаюсь
Depuis combien d'années j'essaie
Внутри себя, между монахом и зверем найти баланс
En moi, entre le moine et la bête, de trouver l'équilibre
И я никуда не собираюсь
Et je ne compte pas m'arrêter
Я по жизни благодарен, искать себя, среди всех вас
Je suis reconnaissant dans la vie, de me chercher parmi vous tous
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Между коммерцией с баблом и духовным миром
Entre le business et l'argent, et le monde spirituel
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Между тгк и cbd
Entre le THC et le CBD
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Где любовь, а где желание себя спасти
Entre l'amour et le désir de me sauver
Найти середину весов и счастью
Trouver l'équilibre de la balance et du bonheur
Ума и глупости, жизнь лепить как пластилин
De la raison et de la folie, modeler la vie comme de la pâte à modeler
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Между коммерцией с баблом и духовным миром
Entre le business et l'argent, et le monde spirituel
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Между тгк и cbd
Entre le THC et le CBD
А я надеюсь, мне по силам найти середину
Et j'espère, ma belle, avoir la force de trouver le juste milieu
Где любовь, а где желание себя спасти
Entre l'amour et le désir de me sauver
Найти середину весов и счастью
Trouver l'équilibre de la balance et du bonheur
Ума и глупости, жизнь лепить как пластилин
De la raison et de la folie, modeler la vie comme de la pâte à modeler





Авторы: кравцов павел


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.