Пару грамм - Кравц перевод на немецкий

Пару грамм

Улица подарила, мне любви пару грамм
Тут явно недовес, но мы бьём по рукам
Дорога не до небес, но я лёг под удар
Бывало немалый вес, я со дна поднимал
Улица подарила, мне любви пару грамм
Тут явно недовес, но мы бьём по рукам
Дорога не до небес, но я лёг под удар
Бывало немалый вес, я со дна поднимал

А я хочу, чтобы смысл был
Ты забыл, ну их всех в
Где посыл, где вы выросли русские богатыри
Как посыл лоботомии, тупые, молодые понты, латынь для дебилов
В гетто много ветра, а любовь слепа
Тонем в снегах, люди забыли, как рэп читать дэтс вотс ап
Вертится казино, карты летят на флоп
Водка оставит без сапог, если не выкинешь эпизод
Без пацанов чё мы можем? без родных мы как бомжи
Даже хуже, полный фужер вылей в лужу, трезвый ужин
Мы заварим эту кашу, без холодного оружия
Слой манерный, тут миша с пашей – выкинь уши
Для души собрались, тихо, бандиты
Оставим телефон в стакане, в багажнике биты
Тут столы накрыты, улица тупиков
Курим горький опыт и позитив дворов

Улица подарила, мне любви пару грамм
Тут явно недовес, но мы бьём по рукам
Дорога не до небес, но я лёг под удар
Бывало немалый вес, я со дна поднимал
Улица подарила, мне любви пару грамм
Тут явно недовес, но мы бьём по рукам
Дорога не до небес, но я лёг под удар
Бывало немалый вес, я со дна поднимал

Вырастила мама, в городе горла - ком
Мои братья – не твои, хоть ты с ними и знаком
Так манит запах свободы, а руки пахнут костром
Да я нарушал закон, но так я бился со злом
Снова допёр себя, мне прикурят солнца лучи
До талого гнём своё, пока тут рулят палачи
Ведь мы те сами цветы, что затоптали кирзачи
Мне давно уже сказали – сидеть тихо, не кричи, тсс
И мы давно не дети и в фольге - не шоколад
Больше улицы не шепчут, теперь улицы кричат
Да это русская душа и она всегда болит
Грустный дым стелиться низко, сотки, на репите бит
Вокруг люди такие злые, люди делают дело
Так больно от желания, они острые как стрелы
Город забывает тех, кого обводили мелом
Эти голоса с района, на битах - что наболело

Улица подарила, мне любви пару грамм
Тут явно недовес, но мы бьём по рукам
Дорога не до небес, но я лёг под удар
Бывало немалый вес, я со дна поднимал
Улица подарила, мне любви пару грамм
Тут явно недовес, но мы бьём по рукам
Дорога не до небес, но я лёг под удар
Бывало немалый вес, я со дна поднимал

Ein paar Gramm

Die Straße schenkte mir ein paar Gramm Liebe
Hier ist klar zu wenig, aber wir schlagen ein
Der Weg führt nicht zum Himmel, aber ich legte mich unter den Schlag
Es gab oft großes Gewicht, das ich vom Grund hob
Die Straße schenkte mir ein paar Gramm Liebe
Hier ist klar zu wenig, aber wir schlagen ein
Der Weg führt nicht zum Himmel, aber ich legte mich unter den Schlag
Es gab oft großes Gewicht, das ich vom Grund hob

Und ich will, dass es Sinn ergibt
Du hast vergessen, scheiß auf sie alle
Wo ist die Botschaft, wo seid ihr aufgewachsen, russische Recken (Bogatyr)?
Wie die Botschaft einer Lobotomie, dumme, junge Angeberei, Latein für Idioten
Im Ghetto gibt es viel Wind, und die Liebe ist blind
Wir ertrinken im Schnee, die Leute haben vergessen, wie man Rap liest, that's what's up
Das Casino dreht sich, Karten fliegen auf den Flop
Wodka lässt dich ohne Stiefel zurück, wenn du die Episode nicht wegwirfst
Was können wir ohne die Jungs? Ohne Familie sind wir wie Obdachlose
Sogar schlimmer, ein volles Sektglas schütte in die Pfütze, nüchternes Abendessen
Wir kochen diesen Brei auf, ohne kalte Waffen
Eine affektierte Schicht, hier Mischa und Pascha – schmeiß die Ohren weg
Für die Seele versammelt, leise, Banditen
Wir lassen das Telefon im Glas, im Kofferraum die Schläger
Hier sind die Tische gedeckt, Straße der Sackgassen
Wir rauchen bittere Erfahrung und das Positive der Höfe

Die Straße schenkte mir ein paar Gramm Liebe
Hier ist klar zu wenig, aber wir schlagen ein
Der Weg führt nicht zum Himmel, aber ich legte mich unter den Schlag
Es gab oft großes Gewicht, das ich vom Grund hob
Die Straße schenkte mir ein paar Gramm Liebe
Hier ist klar zu wenig, aber wir schlagen ein
Der Weg führt nicht zum Himmel, aber ich legte mich unter den Schlag
Es gab oft großes Gewicht, das ich vom Grund hob

Mama hat mich großgezogen, in der Stadt ein Kloß im Hals
Meine Brüder sind nicht deine, auch wenn du sie kennst
So lockt der Duft der Freiheit, und die Hände riechen nach Lagerfeuer
Ja, ich habe das Gesetz gebrochen, aber so kämpfte ich gegen das Böse
Wieder habe ich mich durchgeschlagen, die Sonnenstrahlen geben mir Feuer
Bis zum Letzten biegen wir unser Ding, solange hier Henker regieren
Denn wir sind genau die Blumen, die die Soldatenstiefel zertreten haben
Mir wurde schon lange gesagt – sitz still, schrei nicht, psst
Und wir sind längst keine Kinder mehr und in der Folie ist keine Schokolade
Die Straßen flüstern nicht mehr, jetzt schreien die Straßen
Ja, das ist die russische Seele und sie schmerzt immer
Trauriger Rauch zieht tief, Hunderter, der Beat auf Repeat
Ringsum sind die Leute so böse, die Leute machen ihr Ding
Es tut so weh vor Verlangen, sie sind spitz wie Pfeile
Die Stadt vergisst die, die mit Kreide umrandet wurden
Diese Stimmen aus dem Viertel, auf den Beats – was wehgetan hat

Die Straße schenkte mir ein paar Gramm Liebe
Hier ist klar zu wenig, aber wir schlagen ein
Der Weg führt nicht zum Himmel, aber ich legte mich unter den Schlag
Es gab oft großes Gewicht, das ich vom Grund hob
Die Straße schenkte mir ein paar Gramm Liebe
Hier ist klar zu wenig, aber wir schlagen ein
Der Weg führt nicht zum Himmel, aber ich legte mich unter den Schlag
Es gab oft großes Gewicht, das ich vom Grund hob