Текст и перевод песни Kravz feat. Местный - Под водой

Под водой

Уважение и позитивный настрой, всё хорошо будет
Мои близкие — это сильные люди
Родственные рядом, методичный склад ума
Одиночество — верный друг, без него никуда

Эй, come on, brother, дай краба
Меньше табака, больше хип-хопа (больше)
Приходят счета, летят года, добрый друг
На дверях замок, и у всех нелёгкий испуг

Все лицемерят по трезваку
Не подпускай меня к бухлу, откушу руку, как акула
А есть они: кривые, косые, но свои, родные
С ними купаться в сыре, слушать музыку

Делать мир лучше вокруг, но аккуратней
Ты это всё забудешь через пять минут
Тебе будет интересно, быстро ли ты трогаешься с места
И почему так медленно, а не со свистом

Выживаешь, вечно проходишь этот тест
А близкие люди окупают интерес (есть как есть)
Узкие шоссе, людные тропы
Всем этим лесам, дорогам скажу: "Спасибо за опыт" (спасибо!)

Качает сабвуфер моего батискафа
Двадцать тысяч лье под водой
В ритме джаза, по улицам хип-хопа
Двадцать тысяч лье под водой

И уже поздно возвращаться за моей душой
Двадцать тысяч лье под водой
Там глубоко и всё равно нет покоя
Новый альбом, но сейчас весь этот новый рэп — он не про нас

На, на, на листок капля пота свежих мыслей
Медленно плывёт мой плот, самый печальный тизер в жизни
Смотрел на пассажирском, будто бы смотрел сквозь призму
Сегодня снег сменит дожди, дожди оставят брызги

Я выдохнул, а значит, вдох будет самым глубоким
Солнце уходит на запад, встретим его на востоке
И если я не был в восторге, был ли я самым счастливым
Красками обманут мир, мир в чёрно-белых квартирах

А в окно машины мелькали витрины
Мой горький опыт добавит лёд в мои горькие примеси
Мы рисовали словами свои простые картины
Нас убеждали, что крылья никогда тут не вырастут

Но выросли мосты над пропастью, умы из глупости
Как в Горе от ума, бежал вперёд на близорукости
Забыв самих себя, от дыма на губах вкус сухости
Как седина придёт на смену нашей бурной юности

Качает сабвуфер моего батискафа
Двадцать тысяч лье под водой
В ритме джаза, по улицам хип-хопа
Двадцать тысяч лье под водой

И уже поздно возвращаться за моей душой
Двадцать тысяч лье под водой
Там глубоко и всё равно нет покоя
Новый альбом, но сейчас весь этот новый рэп — он не про нас

Sous l'eau

Respect et bonne humeur, tout ira bien
Mes proches sont des gens forts
Des proches à proximité, une mentalité méthodique
La solitude est un ami fidèle, on ne peut pas s'en passer

Hé, viens mon frère, donne-moi un crabe
Moins de tabac, plus de hip-hop (plus)
Les factures arrivent, les années passent, bon ami
Un cadenas sur la porte, et tout le monde a peur

Tout le monde est hypocrite quand on est sobre
Ne me laisse pas toucher à l'alcool, je te mordrai la main comme un requin
Et puis il y a ceux qui sont tordus, pas droits, mais les miens, ceux de ma famille
Avec eux, se baigner dans le fromage, écouter de la musique

Faire le monde meilleur autour de soi, mais attention
Tu oublieras tout ça dans cinq minutes
Tu seras curieux de savoir si tu bouges vite
Et pourquoi si lentement, et pas avec un sifflet

Tu survivs, tu passes toujours ce test
Et les gens proches rendent l'intérêt (c'est comme ça)
Des routes étroites, des sentiers bondés
À toutes ces forêts, à ces routes, je dirai : "Merci pour l'expérience" (merci !)

Le caisson de basses de mon bathyscaphe bouge
Vingt mille lieues sous les mers
Au rythme du jazz, dans les rues du hip-hop
Vingt mille lieues sous les mers

Il est trop tard pour revenir chercher mon âme
Vingt mille lieues sous les mers
C'est profond là-bas, et il n'y a pas de paix quand même
Un nouvel album, mais tout ce nouveau rap en ce moment, c'est pas pour nous

Tiens, tiens, tiens, une goutte de sueur de pensées fraîches sur une feuille
Mon radeau flotte lentement, le teaser le plus triste de ma vie
J'ai regardé du côté des passagers, comme si j'avais regardé à travers un prisme
Aujourd'hui, la neige remplacera la pluie, la pluie laissera des éclaboussures

J'ai expiré, donc l'inspiration sera la plus profonde
Le soleil se couche à l'ouest, nous le retrouverons à l'est
Et si je n'étais pas ravi, étais-je le plus heureux
Le monde est trompé par des couleurs, le monde est dans des appartements en noir et blanc

Et à travers la fenêtre de la voiture, les vitrines passaient
Mon expérience amère ajoutera de la glace à mes amères impuretés
Nous peignions des mots avec nos simples tableaux
On nous a convaincus que les ailes ne pousseraient jamais ici

Mais des ponts ont poussé au-dessus du gouffre, des esprits de la stupidité
Comme dans "Le malheur d'avoir de l'esprit", j'ai couru en avant sur la myopie
Oubliant qui nous étions, le goût de la sécheresse du fume sur les lèvres
Comme les cheveux gris prendront la place de notre jeunesse tumultueuse

Le caisson de basses de mon bathyscaphe bouge
Vingt mille lieues sous les mers
Au rythme du jazz, dans les rues du hip-hop
Vingt mille lieues sous les mers

Il est trop tard pour revenir chercher mon âme
Vingt mille lieues sous les mers
C'est profond là-bas, et il n'y a pas de paix quand même
Un nouvel album, mais tout ce nouveau rap en ce moment, c'est pas pour nous