Кравц - Солнечный Swag - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кравц - Солнечный Swag




Солнечный Swag
Sunny Swag
Не бросай слова на ветер. Не ходить на дерьмо-пати
Don't throw words to the wind, babe. Don't go to those crappy parties
О предмете разногласий, решай всё прямо на кассе
If there's something we disagree on, let's settle it right at the register
Я не знаю, что нам светит, всё зависит, что за человек
I don't know what's in store for us, it all depends on the kind of person you are
Спасает только мой собственный, яркий swag!
The only thing saving me is my own, bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Что угодно может быть в любой момент:
Anything can happen at any moment, girl:
Любовь и блеф, успех и грех
Love and bluff, success and sin
И тру и Swag, и тьма и свет, города
Truth and Swag, darkness and light, cities
Выпал снег, но не для всех
Snow has fallen, but not for everyone
Жить в Москве, как рэп с кассет
Living in Moscow is like rap from cassettes
Суров и слеп, вопрос назрел:
Harsh and blind, the question is ripe:
- Как дела?
- How are things?
У нас нормал, братан, ровный расклад, все на местах
We're good, babe, smooth sailing, everything's in its place
Дело, а не фристайл. Не кристалл, а лёгкий стаф, сортовой
Business, not freestyle. Not crystal, but light stuff, top-shelf
Рядом те, кто с головой, бродим толпой
Those with a head on their shoulders are by my side, we roam as a crowd
В этом "Амере" тонем... Рубль, а не bitcoin
We're drowning in this "Amer"... Rubles, not bitcoin
Нас мониторят каждый раз, когда ты вывод сделал важный
They monitor us every time you make an important withdrawal
С этой ганджи мы не сварим кашу - не фэн-шуй, не fashion
With this ganja, we won't cook up a good life - not feng shui, not fashion
Респект тем, кто дружит в башке со своим трэшем
Respect to those who befriend the trash in their heads
Кому правда не режет. Жирный f*ck всем невежам!
To whom the truth doesn't cut. A big f*ck you to all the ignorant!
По-жизни стараюсь сливать подлецов
I try to ditch the scumbags in life
Тех, кто лижет задницу в рэп-лицо!
Those who kiss ass with a rap face!
А мы делаем своё музло, и нет времени
And we make our own music, and there's no time
Тратить на весь этот бездушный позор!
To waste on all this soulless disgrace!
Не бросай слова на ветер. Не ходить на дерьмо-пати
Don't throw words to the wind, babe. Don't go to those crappy parties
О предмете разногласий, решай всё прямо на кассе
If there's something we disagree on, let's settle it right at the register
Я не знаю, что нам светит, всё зависит, что за человек
I don't know what's in store for us, it all depends on the kind of person you are
Спасает только мой собственный, яркий Swag!
The only thing saving me is my own, bright Swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Сколько себя помню - район всегда был таким:
For as long as I can remember, the neighborhood has always been like this:
Пробки, кенты, мутки, менты, на потолке дым
Traffic jams, buddies, schemes, cops, smoke on the ceiling
Без суеты. Открыты витрины на тропе войны
Without fuss. Shop windows open on the warpath
Тут не сразу на "Ты". Своим - последней воды
Here we don't get on "first-name basis" right away. To our own - the last drop of water
Лохам - [...]
To suckers - [...]
У улиц денег нет, нет просвета, пацанам на хлеб
The streets have no money, no light, guys need bread
Об стену разбег. Хасл и смех. И мы тут тоже step by step!
Running headfirst into a wall. Hustle and laughter. And we're here too, step by step!
В игре много лет, и дело тут не в бабле!
In the game for many years, and it's not about the dough!
И это, конечно, тебе не Жюль Верн и не Пастернак!
And this, of course, is not Jules Verne or Pasternak for you!
Но хотя бы не Джигурда и не BlackStar - других берегов стандарт!
But at least it's not Dzhigurda or BlackStar - a different standard of shores!
Мой главный навигатор - это голова!
My main navigator is my head!
Небодяженная инфа, осознанная братва!
Uncut info, conscious brotherhood!
И пусть оно будет всегда только так: из окна - панорамма правды
And may it always be just like this: from the window - a panorama of truth
Не олигарх, не чей-то хахаль,
Not an oligarch, not someone's sugar daddy,
не режу вены в ванной - вполне средние данные
not cutting veins in the bathroom - quite average data
И я наблюдаю, как бумерангом мир дарит ударные уроки людям
And I observe how the world delivers ударные lessons to people like a boomerang
Вот и занимаемся тем, что любим; и своих не забудем!
So we do what we love; and we won't forget our own!
Не бросай слова на ветер. Не ходить на дерьмо-пати
Don't throw words to the wind, babe. Don't go to those crappy parties
О предмете разногласий, решай всё прямо на кассе
If there's something we disagree on, let's settle it right at the register
Я не знаю, что нам светит, всё зависит, что за человек
I don't know what's in store for us, it all depends on the kind of person you are
Спасает только мой собственный, яркий Swag!
The only thing saving me is my own, bright Swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Солнечный swag! Яркий swag!
Sunny swag! Bright swag!
Swag! Swag! Swag! Swag!
Swag! Swag! Swag! Swag!
Swag! Swag! Swag! Swag!
Swag! Swag! Swag! Swag!





Авторы: кравцов п.е., миронов а. с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.