Ты меня знаешь - Кравц перевод на немецкий

Ты меня знаешь

Ты, ты меня знаешь
Вот я какой, вот я какой
Твой личный дурак

Я буду играть чудесами
Клубами дыма и мечтами об Амстердаме
Буду умывать лицо снегами после бани
Буду пьяным приглашать тебя в спальню

Буду смотреть на твой купальник
Не удержусь и сзади развяжу твой бантик
Буду говорить что-то нелегальное
И меня будет заводит твоя сентиментальность

Милая, у нас двуспальный панцирь
И мы под регги медленно на сутки в самоизоляции
И наша вечеринка продолжается
Мы будем на качельках качаться, домик с участком

Я буду жить, как альфа, в ритме вальса
Но орбитально только в твоей власти
Моя земля, я кручусь как вокруг пальца
Чтоб после сальсы под одним одеяльцем

Ты, ты меня знаешь
Ты меня знаешь
Вот я какой, вот, вот я какой
Вот я какой

Ты, ты меня знаешь
Ты меня знаешь
Вот я какой, вот, вот я какой
Твой личный дурак

Я там. где не бывал, побываю
Возьму тебя с собой, вместе поугораем
Покурим на вершине в Непале
Поживём в деревнях в каком-нибудь сарае

Будем смотреть на мир и улыбаться
Запоминать не ожидания, а ситуации
И расписание у нас будет крайней банальным
Наш сериальчик и еду заказали

Мы не дадим сильным порывам ветра
Поменять наши мечты на приоритеты
Бюджеты на сюжеты, смысл написан
Мы запоминаем только моменты и близких

А чё ещё — так что давай построим
Замок из песка, и пусть он будет не фонтан
Мы будем на крыше спать под открытым небом
Вместе луны касаться, медитация под одним одеяльцем

Ты, ты меня знаешь
Ты меня знаешь
Вот я какой, вот, вот я какой
Вот я какой

Ты, ты меня знаешь
Ты меня знаешь
Вот я какой, вот, вот я какой
Твой личный дурак

Du kennst mich

Du, du kennst mich
So bin ich, so bin ich
Dein persönlicher Narr

Ich werde mit Wundern spielen
Mit Rauchwolken und Träumen von Amsterdam
Werde mein Gesicht nach der Banja mit Schnee waschen
Werde dich betrunken ins Schlafzimmer einladen

Werde deinen Badeanzug ansehen
Werde nicht widerstehen und hinten deine Schleife lösen
Werde etwas Illegales sagen
Und deine Sentimentalität wird mich anmachen

Süße, wir haben unsere Doppelbett-Festung
Und wir unter Reggae langsam für 24 Stunden in Selbstisolation
Und unsere Party geht weiter
Wir werden auf Schaukeln schaukeln, ein Häuschen mit Grundstück

Ich werde leben wie ein Alpha, im Walzertakt
Aber orbital nur in deiner Macht
Meine Erde, ich kreise, von dir um den Finger gewickelt
Um nach dem Salsa unter einer Decke zu sein

Du, du kennst mich
Du kennst mich
So bin ich, so, so bin ich
So bin ich

Du, du kennst mich
Du kennst mich
So bin ich, so, so bin ich
Dein persönlicher Narr

Ich werde dorthin gehen, wo ich noch nie war
Nehme dich mit, zusammen werden wir uns amüsieren
Werden auf einem Gipfel in Nepal rauchen
Werden in Dörfern leben, in irgendeiner Scheune

Werden auf die Welt schauen und lächeln
Nicht Erwartungen speichern, sondern Situationen
Und unser Zeitplan wird extrem banal sein
Unsere kleine Serie und bestelltes Essen

Wir lassen nicht zu, dass starke Windböen
Unsere Träume gegen Prioritäten tauschen
Budgets gegen Storys, der Sinn steht fest
Wir merken uns nur Momente und die Liebsten

Und was sonst? – Also lass uns bauen
Eine Sandburg, und auch wenn sie nicht der Hit ist
Wir werden auf dem Dach schlafen unter freiem Himmel
Zusammen den Mond berühren, Meditation unter einer Decke

Du, du kennst mich
Du kennst mich
So bin ich, so, so bin ich
So bin ich

Du, du kennst mich
Du kennst mich
So bin ich, so, so bin ich
Dein persönlicher Narr