Холода пройдут - Кравц перевод на английский

Холода пройдут

Я не буду говорить модными словами
Кто останется топить, а мы за дровами
У нас девочки будут на заднем, веники нарвали
Старая, добрая, милая - мы жмём на педали
Говорим "Не продавай", не как на базаре
И будем праздновать, как после экзамена
А все люди сошли с ума, в мозгах песок
Доктор, и моя душа поёт из открытых окон
На весь мир по углам, русская девочка
Там, впереди, мечта - чтоб
Жена, дети, те самые друзья
Палатка, а на углях - рыбка речная
И музыка не та с новыми приколами
А чтоб от души, а качество - хоть с телефона
За нас выпьем бокал "красного"
И вдохнём полной грудью воздух Астраханский

Холо-холода пройдут (холода пройдут)
Дайте на берегу домик пацану
Холо-холода пройдут (холода пройдут)
И, я в лодочке рыбачить буду по утру
Холо-холода пройдут (холода пройдут)
Покурю закат, в Волге утоплю тоску
Холо-холода пройдут
Это южный движ в городе, куда ждут

А в Москве в каждом подъезде
По сквозняку под Моргенштерна, душа, как продукт
Ну может, хоть на пять минут тучи разведу
Знай, брат - холода пройдут, не клади трубу
Жизнь - это один большой замес
Сам подумай, жить в коробках тесно
Вдали от воды и леса
На 30-ом этаже торгового центра
Плюс, много бесплатного стресса на десерт
Из Московского кадастра выкинул пивас
Натянул ласты, и в Астрахани, как в сказке
Встретят нас пацаны, не дадут скитаться
После городов из пластмассы у костра с танцами
Держим всё в тонусе
Звёзд столько, у меня тут личный коннект с Космосом
Дайте мне гиитару, я спою
А доброте людей, русская душа с птицами на юг

Холо-холода пройдут (холода пройдут)
Дайте на берегу домик пацану
Холо-холода пройдут (холода пройдут)
И, я в лодочке рыбачить буду по утру
Холо-холода пройдут (холода пройдут)
Покурю закат, в Волге утоплю тоску
Холо-холода пройдут
Это южный движ в городе, куда ждут

Cold Will Pass

I won't speak fashionable words
Who will be left to stoke the fire, and we will get firewood
Girls will be riding on the back of a motorcycle, carrying a bunch of broom twigs
Old, kind, lovely - we press on the pedals
We say "Don't sell it", not like at the bazaar
And we'll celebrate, like after an exam
And all the people have gone crazy, sand in their brains
Doctor, and my soul sings from the open windows
Into the whole world through the corners of the world, Russian girl
There, ahead, a dream - for
Wife, children, those very friends
A tent, and on the coals - river fish
And the music isn't that, with new jokes
But from the heart, and the quality - even from the phone
Let's drink a glass of "red" wine for us
And let's breathe the air of Astrakhan with a full chest

Cold-cold will pass (cold will pass)
Give a guy a house on the beach
Cold-cold will pass (cold will pass)
And, I'll go fishing in a boat in the morning
Cold-cold will pass (cold will pass)
I'll light the sunset, I'll drown the blues in the Volga
Cold-cold will pass
This is the southern movement in the city, where they are waiting

And in Moscow in every entrance
Driven by a draft under Morgenstern, the soul is like a product
Well maybe, I'll at least disperse the clouds for five minutes
You know, brother - the cold will pass, don't hang up
Life is one big mess
Just think about it, it's cramped living in boxes
Far away from water and woods
On the 30th floor of a shopping center
Plus, a lot of free stress for dessert
I threw away the beer from the Moscow cadastre
I put on flippers, and in Astrakhan, like in a fairy tale
The guys will meet us, they won't let us wander
After the cities made of plastic, by the fire with dances
We keep everything in tonus
There are so many stars, I have a personal connection with the Cosmos here
Give me a guitar, I'll sing
And to the kindness of people, the Russian soul with birds to the south

Cold-cold will pass (cold will pass)
Give a guy a house on the beach
Cold-cold will pass (cold will pass)
And, I'll go fishing in a boat in the morning
Cold-cold will pass (cold will pass)
I'll light the sunset, I'll drown the blues in the Volga
Cold-cold will pass
This is the southern movement in the city, where they are waiting